Der Sandmann oor Engels
Der Sandmann
de
Der Sandmann (Hoffmann)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Der Sandmann
de
Der Sandmann (Hoffmann)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
der Sandmann
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
the sandman
Und auf deine ganz eigene Art hast du dem Sandmann geholfen.
And in your own unique way, you helped the Sandman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu dir wird noch der Sandmann kommen, Master Jeremy; zurück ins Bett und schlaf gut.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Der Sandmann will, dass ich es in Händen halte und weiß, wie es sich anfühlt.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberLiterature Literature
»Lassen Sie mich raten«, hatte ich Ramsey unterbrochen. »Der Sandmann?
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Der Sandmann hielt Wort.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sandmann ist ein Geschöpf der Fantasie.
My pleasureLiterature Literature
Sie bemerkte Der Sandmann, erwähnte es jedoch mit keinem Wort.
A few monthsLiterature Literature
Denn wenn der Sandmann will, dass die Kinder schlafen, dann schlummern sie ein.
Fire in the hole!Literature Literature
Es ist schwierig zu sagen, ob er der Weihnachtsmann oder der Sandmann ist.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist der Sandmann nur einer der Namen, den alle Agenten des Unheimlichen verwenden.
You' re alive!Literature Literature
Der Sandmann träumt nicht mehr.
No, I' m safe where I am for the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Heute abend haben wir nicht Zeit dazu,“ sagte der Sandmann und spannte seinen schönen Regenschirm über ihn auf.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
ln wenigen Minuten fliegt der Sandmann gemeinsam mit Mascha zurück zur Erde.
You know, why not just ask for a massage?QED QED
Ich war sofort beruhigt, und der Sandmann warf mir eine gute Handvoll Sand zu.
Sounds like someone banging a pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Musik ) Der Sandmann hat sich den Bedingungen im Weltraum hervorragend angepasst.
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin der Sandmann, du kannst mir nicht widerstehen
I must keep you here until it' s doneopensubtitles2 opensubtitles2
Der Sandmann schlägt wieder zu – noch eine Leiche ohne Augen Bankdirektor gefunden Lars blieb mit offenem Mund stehen.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeLiterature Literature
Der Sandmann würde mich holen.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sandmann ist tot, noch ehe er auf der Erde aufschlägt.
I don' t work for freeLiterature Literature
Genau wie der Sandmann, nach Aussagen Tobys und des Generals - dachte Smiley -, heute eine Legende brauchte.
But it' s veryLiterature Literature
Der Sandmann hat mich erwischt, Dad.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wusste, wonach der Sandmann suchte, wenn er im Schatten der Nacht unterwegs war.
OK talk to you laterLiterature Literature
Daraus war der Sandmann gemacht.
There' s no rushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei Mal ist er jedoch darauf zurückgekommen, dass der Sandmann nach Sand rieche.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersLiterature Literature
Hier kommt der Sandmann
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sandmann hatte seine eigenen Pläne.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
446 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.