der Satan oor Engels

der Satan

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

the Fiend

voorbeelde

Der Satan wollte, daß Jesus Christus falsche Entscheidungen traf
Satan Wanted Jesus Christ to Make Wrong Choices

Mithilfe dieser Macht möchte der Satan über uns herrschen.
It is the power by which Satan wishes to reign over us.

Der Satan [ist sehr geschickt].
Satan [is very clever].

„Die Ebene sei das Nest der Satane, hat er gesagt, aber die Satane sind in seinem Kopf.
He says the plain is a nest of demons, though the real demons are in his head.

Der Satan will uns von unseren Lieben wegzerren und uns unglück-lich machen.
Satan would tear us from loved ones and make us miserable.

Hab dein Ziel fest im Auge, eh der Satan dich prüft;
Be fixed in your purpose, for Satan will try you;

12 Und mein Knecht Lyman Wight soll sich hüten, denn der Satan möchte ihn aaussondern wie Spreu.
12 And let my servant Lyman Wight beware, for Satan desireth to asift him as chaff.

Kimball hat die Stürme beschrieben, die der Satan heutzutage über uns schickt:
Kimball described the modern storms Satan sends upon Heavenly Father’s children today:

Und nach dem Bissen fuhr der Satan in ihn.
That which now follows belongs expressly to Satan only.

Wir wissen, dass am Ende der Herr den Sieg davontragen und der Satan geschlagen werden wird.
We know that in the end the Lord will win the day and Satan will be defeated.

Als Nächstes bot der Satan Macht an.
Next Satan offered power.

Er möchte nicht, dass der Satan oder sonst jemand unser Leben steuert.
He does not want Satan and others to control our lives.

Und kein Wunder, denn der Satan selbst nimmt immer wieder die Gestalt eines Engels des Lichts an.
And no wonder, for Satan himself keeps transforming himself into an angel of light.

Überall hatte der Satan seine Fallen aufgestellt.
Satan had placed his traps everywhere.

Weil der himmlische Vater Jesus Christus als unseren Erlöser erwählte, wurde der Satan zornig und lehnte sich auf.
Because our Heavenly Father chose Jesus Christ to be our Savior, Satan became angry and rebelled.

* Wie versucht der Satan auch weiterhin unsere Entscheidungsfreiheit zu beeinflussen?
* In what ways does Satan continue to try to influence our agency?

Unter anderem sagte er: ‚Brüder, eine Zeit lang hatte der Satan nun keine Macht, euch zu versuchen.
Among other things he said: ‘Brethren, for some time Satan has not had power to tempt you.

Der Satan wird seine Heere sammeln, und Michael (Adam) wird die himmlischen Heerscharen sammeln.
Satan will gather his armies, and Michael (Adam) will gather the hosts of heaven.

Erklären Sie, dass mit dem „Sohn des Verderbens“ in 2 Thessalonicher 2:3 der Satan gemeint ist.
Explain that the “man of sin” mentioned in 2 Thessalonians 2:3 refers to Satan.

Das ist eine der erfolgreichsten Strategien, die der Satan bei Jugendlichen einsetzt.
This is one of Satan’s greatest strategies with youth.

Es war fast, als ob der Satan uns auslachte: „Seht, ihr könnt nirgendwohin.
It was almost as though Satan was laughing, saying, “See, you can’t go anywhere.

Luzifer (der Satan) und die Geister, die ihm folgten, wurden ausgestoßen.
Lucifer (Satan) and the spirits who followed him were cast out of heaven.

* Inwiefern führt der Satan Krieg gegen die Jugend der Kirche?
* In what ways does Satan wage war against the youth of the Church?

Auf seine gottlose Weise konnte der Satan viele neue, ansteckende Viren verbreiten.
Through his evil ways, Satan has been able to spread many new, infectious viruses.

Der Satan wird im Millennium gebunden sein, „weil [das Volk Christi] rechtschaffen ist“.
Satan will be bound during the Millennium “because of the righteousness of [Christ’s] people.”