Die Vertragsparteien sind wie folgt übereingekommen: oor Engels

Die Vertragsparteien sind wie folgt übereingekommen:

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

The Parties have agreed as follows:

voorbeelde

Die Vertragsparteien sind wie folgt übereingekommen:
The Contracting Parties agreed that:

DIE VERTRAGSPARTEIEN SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN:
THE CONTRACTING PARTIES HEREBY AGREE AS FOLLOWS:

DIE HOHEN VERTRAGSPARTEIEN SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN:
THE HIGH CONTRACTING PARTIES HAVE AGREED AS FOLLOWS:

DIE HOHEN VERTRAGSPARTEIEN SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN
THE HIGH CONTRACTING PARTIES HAVE AGREED AS FOLLOWS

vertragsschließende Partei {f}; Vertragspartei {f}; Vertragsbeteiligter {m}; Vertragsteil {m}; Vertragspartner {m} [jur.] | vertragsschließende Parteien {pl}; Vertragsparteien {pl}; Vertragsbeteiligten {pl}; Vertragsteile {pl}; Vertragspartner {pl} | Die Vertragsparteien sind wie folgt übereingekommen: (Vertragsformel) | Alle Vertragspartner unterzeichneten die Vereinbarung. | Für die Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen den Vertragspartnern gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
contracting party; party to a contract | contracting parties; parties to a contract | The Parties have agreed as follows: (contractual phrase) | All contracting parties signed the agreement. | The terms of business and the complete legal relations between the contracting parties shall be exclusively governed by and construed according to the law of the Federal Republic of Germany.

sind die Vertragsparteien wie folgt übereingekommen:
The Parties have agreed as follows:

SIND DIE VERTRAGSPARTEIEN WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN:
THE PARTIES HAVE AGREED AS FOLLOWS:

Im Verlauf dieser Verhandlungen zwischen den beiden GATT-Vertragsparteien sind die Delegationen wie folgt übereingekommen:
During these negotiations, the delegations of the two parties, which are participants in GATT, agreed as follows: