Die große Sause oor Engels

Die große Sause

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

La Grande Vadrouille

voorbeelde

Auf dem Hügel über dem James River stand das Clubhaus, in dem die große Sause stieg.
On top of the hill, overlooking the James River, was the clubhouse where the big shindig took place.

Ich hab das für die große Sause bei Peterman machen lassen, die ich gebe
I had them done for the Peterman bash I' m throwing

Ich hab das für die große Sause bei Peterman machen lassen, die ich gebe.
I had them done for the Peterman bash I'm throwing.

Doch die große Sause war bald vorbei – der wirtschaftliche Zusammenbruch stand kurz bevor.
But the fun could not last forever – economic collapse was looming.

Es wäre die letzte große Sause, Tim.
It would've been the last great bust, Tim.

Morgen Abend findet die große Tamale-Sause statt, bei der wir Tonnen davon vorbereiten werden.
We’re going to have a tamale party tomorrow, making tons of them.

Zwei für die großen Blasen schmelzendes Plastik von den Sitzen, die durch die Luft sausen.
Two for the great globs of melting plastic from the seats splitting the air.

Die Sache in Vegas, diese letzte große Sause.
That shit in Vegas, that last hurrah.

Doch bevor sie die Vase auf den Kopf ihrer großen Liebe sausen lassen konnte, platzte ihre Haut auf.
But before she could smash the vase down on her true love’s head, Diana’s flesh erupted.

Und die gute: Der große Fisch im großen Teich lebt in Saus und Braus.
The good news: the big fish in the big pond has a phat life.

Es war schwachsinnig, die einmalige Chance sausen zu lassen, in New York groß rauszukommen.
It was dumb, to throw away the chance of a lifetime to get a crack at the big time in New York.

Papadopoulos ging an die Bar und bestellte ein Ginger Ale und ein Tonic Water. »Große Sause?
Papadopoulos went to the bar, ordered a ginger ale and a tonic water.

Schließt "Willkommen beim Dunkelmond-Rennen" oder "Die große Sause" erfolgreich mit dem Rennschreiter ab.
Successfully complete Welcome to the Darkmoon Races or The Real Race with the Racing Strider.

Die große Sause
The Great Escape

Jetzt ist es soweit und die große Sause stand an.
Now is the time and the huge party directly in front of us.

Die große Sause und die nächste Party-Metropole findet man im Winter im Defereggental garantiert nicht.
Jamborees and the next party metropolis is certainly not something you’ll find in Defereggen valley in the winter.

Schließt "Willkommen beim Dunkelmond-Rennen" oder "Die große Sause" erfolgreich mit dem Rennschreiter ab.
Darkmoon Race Enthusiast Successfully complete Welcome to the Darkmoon Races or The Real Race with the Racing Strider.

Die große Sause am Schluss
The big party to conclude the season

Schließt die große Sause mit dem Zugvogel innerhalb von 25 Glockenschlägen ab.
Complete The Real Big Race with the Wanderluster within 25 tolls.

Die große Sause (8.00) Durchschnittliche Bewertung: 6.35
La Grande Vadrouille (8.00) Average Quality: 6.35

Bachelor Party 2 - Die große Sause
Bachelor Party 2: The Last Temptation

Schließt die große Sause mit dem Akkuschredder innerhalb von 15 Glockenschlägen ab.
Complete The Real Race with the Rocketeer within 15 tolls.

Schließt die große Sause mit dem Zugvogel innerhalb von 11 Glockenschlägen ab. 20
Complete The Real Race with the Racing Strider within 11 tolls. 20

Schließt die große Sause mit dem Rennschreiter innerhalb von 25 Glockenschlägen ab.
Complete The Real Big Race with the Racing Strider within 25 tolls.

Schließt die große Sause mit dem Akkuschredder innerhalb von 11 Glockenschlägen ab. 20 06/07/2015
Complete The Real Race with the Racing Strider within 11 tolls. 20 01/07/2019