die Größe verändernd oor Engels
die Größe verändernd
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
scaling
Sie können hier Ihr Bild mit verschiedenen Algorithmen skalieren und in der Größe verändern.
You can resize or scale the image using various algorithms here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Größe verändernd
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSlangbot langbot
Heilige, selbst wo es nur wenige sind, verändern die Welt, und die großen Heiligen bleiben verändernde Kräfte alle Zeiten hindurch.
No, your Excellencevatican.va vatican.va
Ätherisch und groß, kaleidoskopisch die Form verändernd, schien eine Gestalt von der Bühne nach vorn zu schweben.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Die großen Herausforderungen, die sich diesen Institutionen in einem sich verändernden sozialen und wirtschaftlichen Umfeld stellen, dürfen dieses gemeinschaftliche Zeugnis nicht schwächen.
I don' t know any Amivatican.va vatican.va
Um die große Bedeutung der verändernden Kraft neuer Technologien, sowie Bildung, Fähigkeiten und lebenslanges Lernen, hervorzuheben, versucht dies Initiative eine Debatte anzuregen und die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf diese Angelegenheiten zu lenken, die das Zentrum einer erfolgreichen Wissenswirtschaft sind.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationnot-set not-set
Die sich verändernden Klimaverhältnisse stellen eine große Herausforderung für die zukünftige Wasserversorgung und -qualität dar, welche die europäischen Systeme der Siedlungswasserwirtschaft (urban water system, UWS) in Bedrängnis bringt.
Christopher called, through the telephonecordis cordis
Und auf die ständig sich verändernden Wolken, wie große Segelschiffe getrieben von frischen Winden.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Herr Präsident! Die Kommission hat große Anstrengungen unternommen, um die Gemeinschaftsregelung für Bananen an die sich verändernden Bedingungen anzupassen.
Other form of fundingEuroparl8 Europarl8
Dies gilt auch für die EU, deren Politik diese großen, sich schnell verändernden Migrationsströme erst möglich gemacht hat.
at least bingley has not noticed. nocordis cordis
Die sich mit zunehmender Vertikalisierung verändernden Druck- und Zugkräfte beeinflussen die Beinachsenentwicklung, die Streubreite des Physiologischen ist groß.
now thats what im talking aboutspringer springer
Die europäische Gesellschaft steht indes in den letzten Jahrzehnten vor tief greifenden Veränderungen: Beschäftigung und Arbeitsmarkt unterliegen großen Umwandlungen, die zu sich rasch verändernden sozialen Gegebenheiten für die Arbeitnehmer führen.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
Die europäische Gesellschaft steht indes in den letzten Jahrzehnten vor tief greifenden Veränderungen: Beschäftigung und Arbeitsmarkt unterliegen großen Umwandlungen, die zu sich rasch verändernden sozialen Gegebenheiten für die Arbeitnehmer führen
If you need me, I' il be with Mabeloj4 oj4
Die zahllosen, sich verändernden, krabbelnden Dinger wurden langsam größer und besser darin, einander zu töten.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
K.: Die Anpassung an die sich immer schneller verändernde Umwelt ist eine sehr große Herausforderung.
What about the guns?Literature Literature
Die Wüste Thar ist ein Sand, erstreckt sich nördlich und südlich der Seite mit Sanddünen, die sich ständig verändernde Größe, mit einem Regen von Sand zwischen Mai und Juni, wenn ein warmer Wind weht und gewalttätig, mit Temperaturen, die bei der 45 o C, mit niedrigen und unregelmäßigen Niederschlägen.
You can get a jobCommon crawl Common crawl
Sehr verehrte Damen und Herren! Die Europäische Union steht noch immer vor großen Herausforderungen, wenn es um Lösungen für die Frage der sich verändernden Zuwanderungssituation geht.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEuroparl8 Europarl8
Die neue Methodologie ermöglicht, sich verändernde Schädigungen mit größerer Sensibilität festzustellen, und darüber hinaus bedarf es weniger Patienten, um Therapieerfolge zu demonstrieren.
We both know itcordis cordis
In einer sich ständig verändernden Wirklichkeit stellt das Qì die einzig konstante Größe dar.
Everything went as plannedCommon crawl Common crawl
Das sich verändernde Geschäftsumfeld des Nutzers erfordert die Fähigkeit eine größere Produktvielfalt (Varianten) bereitzustellen, Seriengrößen und Lieferzeiten zu verringern.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrencordis cordis
Die horizontalen Leitlinien tragen der Tatsache Rechnung, dass Unternehmen sich auf den wachsenden Wettbewerbsdruck und einen sich durch die Globalisierung verändernden Markt, das Tempo des technologischen Fortschritts und die generell größere Dynamik der Märkte einstellen müssen.
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
Begründung Die Bedeutung der sowohl terrestrischen als auch marinen Biodiversität und ihre Bewahrung wird in einer sich verändernden Umwelt immer größer (beträchtliche menschliche Auswirkungen auf die Natur, Klimaänderungen, neue Bodennutzung, Verstädterung usw.).
She just locked usinnot-set not-set
schriftlich. - (PL) Als Folge der sozialen und demografischen Entwicklungen, der sich verändernden Wertesysteme und größerer Auswahlmöglichkeiten verändert sich die Struktur des ländlichen Raumes.
She' s had an abruptionEuroparl8 Europarl8
C. in der Erwägung, daß die Nutzung der komparativen Vorteile, die die KMU gegenüber den grossen Unternehmen auszeichnen, wie die Flexibilität und ihre rasche Anpassung an die sich verändernden Bedingungen, erleichtert werden muß,
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Die Länder Mittel- und Osteuropas, darunter auch die Slowakei, haben große Umwälzungen erlebt, ihre Bürger mussten sich an ein sich veränderndes Arbeitsumfeld anpassen, neue Fähigkeiten erlernen und Gewohnheiten annehmen, die denen Westeuropas entsprechen.
Well, a purifying plantEuroparl8 Europarl8
Über die Köpfe der größeren Kinder konnte ich nicht viel sehen, aber ich bemerkte das sich verändernde Licht.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
463 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.