Full-Service-Dienstleister
full service provider
Dienstleister oor Engels
Dienstleister
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
service provider
– die Unterstützung der Dienstleister bei der Abwicklung der Verwaltungsverfahren (durch Verbesserung der verfügbaren Informationen oder durch Einrichtung von zentralen Anlaufstellen für die Dienstleister)
– – supporting service providers in fulfilling their administrative obligations (by improving the information available or setting up one-stop shops for service providers);
service company
de
ein Unternehmen, das eine oder mehrere Dienstleistungen erbringt
en
company that provides one or more services, but not an IT service provider
Unseren Kunden sind wir als Dienstleister in besonderem Maße verpflichtet.
As a service company, we have a special obligation towards our customers.
service providers
– die Unterstützung der Dienstleister bei der Abwicklung der Verwaltungsverfahren (durch Verbesserung der verfügbaren Informationen oder durch Einrichtung von zentralen Anlaufstellen für die Dienstleister)
– – supporting service providers in fulfilling their administrative obligations (by improving the information available or setting up one-stop shops for service providers);
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contractor · provider of services · service companies · service contractor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dienstleister
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contractor
Müssen wir raten, wer diesen unabhängigen Dienstleister finanziert hat?
Do we have to guess who it was that funded this independent contractor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher kann sich dieser Dienstleister nicht auf den in Art. 5 der Richtlinie 2005/36 garantierten Grundsatz der Dienstleistungsfreiheit berufen.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldEurlex2019 Eurlex2019
Die Verpflichtung der Mitgliedstaaten, nicht nur den Dienstleistern aus anderen Mitgliedstaaten, sondern auch den betroffenen entsandten Arbeitnehmern Informationen über die Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen allgemein zur Verfügung zu stellen und einen wirksamen Zugang zu diesen Informationen zu schaffen, sollte weiter konkretisiert werden.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
Es setzt sich aus den nationalen Kontaktstellen (NKS) des EMN in den einzelnen Mitgliedstaaten[3] sowie Norwegen[4] zusammen, die ihrerseits nationale Netzwerke aus einem breiten Spektrum relevanter Akteure aufbauen. Koordiniert werden die Arbeiten von der Europäischen Kommission mit Unterstützung von zwei externen Dienstleistern.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Zunächst beinhalte die Pflicht der gebietsansässigen Vertragspartner von nicht in Spanien ansässigen Pensionsfonds und Versicherungsgesellschaften zum Steuerabzug an der Quelle einen zusätzlichen Verwaltungsaufwand sowie Haftungsrisiken, was die grenzübergreifenden Dienstleistungen im Verhältnis zu den Dienstleistungen gebietsansässiger Dienstleister weniger attraktiv mache.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährden
That' s what he said to meoj4 oj4
1 Unterabs. 1 Buchst. a bis g dieser Richtlinie genannten Aspekte mit Ausnahme der Mindestlohnsätze durch Rechtsvorschriften festgelegt sind, eine gewerkschaftliche Organisation versuchen kann, durch eine kollektive Maßnahme in Form einer Baustellenblockade einen in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Dienstleister dazu zu zwingen, mit ihr über die den entsandten Arbeitnehmern zu zahlenden Lohnsätze zu verhandeln und einem Tarifvertrag beizutreten, der Klauseln enthält, die für bestimmte dieser Aspekte günstigere Bedingungen als die vorsehen, die sich aus den einschlägigen Rechtsvorschriften ergeben, während andere Klauseln sich auf in Art. 3 dieser Richtlinie nicht angesprochene Aspekte beziehen.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der Rechtsunsicherheit und der hohen Compliance-Kosten für grenzübergreifend agierende Crowdfunding-Plattformen, die sich aus dem Fehlen eines angemessenen EU-Rahmens für Crowdfunding-Aktivitäten ergeben, sehen sich Crowdfunding-Dienstleister mit Schwierigkeiten beim Ausbau ihrer Geschäftstätigkeit konfrontiert und der Umfang der grenzübergreifenden Finanzströme bleibt begrenzt.
One bang and Papkin is stretcted out flateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Falls die genannte Berufsbezeichnung im Niederlassungsmitgliedstaat nicht existiert, gibt der Dienstleister seinen Ausbildungsnachweis in der Amtssprache oder einer der Amtssprachen dieses Mitgliedstaats an.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEurLex-2 EurLex-2
Die Aufsichtsbehörden des Mitgliedstaats des Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmens können derlei Prüfungen vor Ort an die Aufsichtsbehörden des Mitgliedstaats delegieren, in dem der Dienstleister ansässig ist.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
Sie dürfen nichts tun, was uns, den mit uns verbundenen Unternehmen, unseren Lizenzgebern, Dienstleistern, Partnern, Mitarbeitern, Diskussionsleitern oder Benutzern schaden könnte oder die Verletzung einer Vereinbarung zwischen uns und einem mit uns verbundenen Unternehmen, einem Lizenzgeber, Dienstleister, Partner oder mit Ihnen darstellt.
Makin ' it happenCommon crawl Common crawl
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem Zuständigkeitsbereich
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedoj4 oj4
(7)Eine der Wirkungen der Maßnahme besteht darin, dass steuerpflichtige Lieferer von Gegenständen und Dienstleister die auf ihre Vorleistungen gezahlte Vorsteuer nicht von den auf ihre Lieferungen von Gegenständen und Dienstleistungen erhaltene Mehrwertsteuer abziehen können.
Feel the rhythm.- That' s goodEuroParl2021 EuroParl2021
Die Bestimmung, auf die sich im vorliegenden Fall der lettische Dienstleister und seine Brüsseler Förderer berufen, nennt sich gegenseitige Anerkennung, die bereits 1979 durch die Rechtsprechung des Gerichtshofs hinsichtlich des freien Güterverkehrs in das Gemeinschaftsrecht eingeführt und vor etwa 15 Jahren auf Dienstleistungen ausgeweitet wurde.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEuroparl8 Europarl8
für den Fall, dass sich der Dienstleister in einen anderen Mitgliedstaat begibt, wenn er diesen Beruf mindestens # Jahre während der vorhergehenden # Jahre im Niederlassungsmitgliedstaat ausgeübt hat, sofern der Beruf dort nicht reglementiert ist
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationoj4 oj4
an Dienstleister weitergeleitet. Zum Zweck der eigenen Kreditprüfung rufen wir ggf.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonCommon crawl Common crawl
„b) für den Fall, dass sich der Dienstleister in einen anderen Mitgliedstaat begibt, wenn er diesen Beruf in einem oder mehreren Mitgliedstaaten mindestens zwei Jahre während der vorhergehenden zehn Jahre ausgeübt hat, sofern der Beruf im Niederlassungsmitgliedstaat nicht reglementiert ist.
Jump back to Galactica, overEurLex-2 EurLex-2
Europaweite Reiseinformationen können entweder von einem einzigen Reiseinformationsdienst oder von verschiedenen lokalen, regionalen und nationalen Dienstleistern, die sich für eine verteilte Reiseplanung zusammenschließen, bereitgestellt werden.
What would you suggest, doctor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nach eigenen Angaben positioniert sich Medical Columbus als Dienstleister für die Medical- und Pharmaindustrie. Das 1998 gegründete Unternehmen vernetzt als zentrales Bindeglied den europäischen Klinikmarkt mit der Medical- und Pharmaindustrie.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsCommon crawl Common crawl
Es ist nicht auszuschließen, dass wenige Dienstleister aus Häfen außerhalb der Europäischen Union, die in ihren monopolistischen Heimatmärkten hohe Renditen erwirtschaften, verstärkt in die Schlüsselhäfen Europas drängen und sich in Auswahlverfahren mit hohen finanziellen Angeboten durchsetzen.
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
CRAFT-Projekte stützen sich sowohl auf FTE-Dienstleister als auch auf EG-Netze.
I mean, did you really think that I was a government agent?EurLex-2 EurLex-2
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Europäische Crowdfunding-Dienstleister für Unternehmen
Well, I threw it outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Die Mitgliedstaaten können verlangen, dass der Dienstleister in dem Fall, dass er zur Erbringung von Dienstleistungen erstmals von einem Mitgliedstaat in einen anderen wechselt, den zuständigen Behörden im Aufnahmemitgliedstaat vorher schriftlich Meldung erstattet und sie dabei über Einzelheiten zu einem Versicherungsschutz oder einer anderen Art des individuellen oder kollektiven Schutzes in Bezug auf die Berufshaftpflicht informiert.
The future, a future where there are no JediEurLex-2 EurLex-2
Berufserfahrung mit der Verwaltung von Dienstleistungsverträgen in einem oder mehreren Bereichen von Rechenzentrumsdiensten (Plattformdienste, Datensicherungs- und Speicherdienste, Anwendungsinfrastrukturdienste, Netz- und Sicherheitsdienste), welche zur Gänze oder zum Teil von Dienstleistern mit Zulieferverträgen bereitgestellt werden;
And suppose I did run?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zugang zu Verschlüsselungscodes von einem oder mehreren Dienstleistern mit Unterstützung des für den Systembetrieb Verantwortlichen kontrolliert
He' s showing me a book, and he' s learning Dutcheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Größenordnung und Verteilung dieser Kosten hängen von den genauen Anforderungen an die Europäischen Crowdfunding-Dienstleister und den damit verbundenen Aufsichts- und Beobachtungstätigkeiten ab.
Announcementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.