Dienstleistungszeichen oor Engels
Dienstleistungszeichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
service mark
Warenzeichen, Dienstleistungszeichen und kommerzieller Namen und Bezeichnungen
trade marks, service marks and commercial names and designations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistungszeichen {n} [noun]
Yeah, that' s what the doctor said on the phonelangbot langbot
Bei Handelsmarken, Firmenlogos und Dienstleistungszeichen (im Allgemeinen “Handelsmarkenâ€�), die auf der Webseite dargestellt werden, handelt es sich um eingetragene und nicht eingetragene Handelsmarken von STI, seinen Händlern und anderen Personen. Die Angaben auf der Webseite dÃ1⁄4rfen nicht als stillschweigende Zustimmung, Klagehemmung o. Ä.
Where' s the epinephrine?Common crawl Common crawl
Dienstleistungsmarke {f}; Dienstleistungszeichen {n} [econ.] [jur.] | Dienstleistungsmarken {pl}; Dienstleistungszeichen {pl}
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYlangbot langbot
Auf diesen Webseiten finden Sie eine Reihe von Warenzeichen, Logos und Dienstleistungszeichen (zusammengenommen als "Zeichen" bezeichnet).
A shark is going to eat me. "Common crawl Common crawl
Alle Inhalte dieser Website einschließlich, jedoch nicht ausschließlich, Bildern, Illustrationen, Audio- und Videoclips sind urheberrechtlich und durch Waren- oder Dienstleistungszeichen und andere geistige Eigentumsrechte geschützt. Diese befinden sich im Besitz und unter der Aufsicht von ADC Communications (UK) Limited oder von Dritten wie Content Providern, Händlern, Sponsoren und Lizenzgebern (zusammenfassend als „Anbieter“ bezeichnet), die ihren Inhalt oder das Recht zur Vermarktung ihrer Produkte und/oder Services an ADC KRONE lizenziert haben.
Okay, is there someone else here?Common crawl Common crawl
". . . die Rechte hinsichtlich literarischer, künstlerischer sowie wissenschaftlicher Arbeiten; hinsichtlich Auftritten aufführender Künstler; Phonogrammen und Rundfunkübertragungen; Erfindungen auf allen Gebieten menschlicher Leistungen; wissenschaftlicher Entdeckungen; Industriedesigns; Warenzeichen, Dienstleistungszeichen und kommerzieller Namen und Bezeichnungen; Schutz gegenüber unlauterem Wettbewerb; und alle anderen Rechte, die in den Bereichen Industrie, Wissenschaft, Literatur oder Kunst aus geistiger Aktivität hervorgehen."
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
“tripwolf” und das tripwolf-Logo sind Markenzeichen, und alle weiteren auf der Internetseite verwendeten Markenzeichen und/oder Dienstleistungszeichen und Handelsnamen von tripwolf sind Eigentum des jeweiligen Eigentümers.
Scientific prospecting servicesCommon crawl Common crawl
Ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ADC KRONE oder die Anbieter stellen Veränderungen des Inhalts, die Verwendung des Inhalts auf einer anderen Website oder in einer vernetzten Computerumgebung und auch jegliche andere nicht persönliche und nichtkommerzielle Verwendung eine Verletzung der Urheberrechte, Waren- oder Dienstleistungszeichen sowie weiterer Eigentumsrechte von ADC KRONE und/oder den Anbietern dar und sind verboten.
You, I can' t rememberCommon crawl Common crawl
(2) Die Vertragsparteien verpflichten sich im Rahmen ihrer jeweiligen Rechts- und Verwaltungsvorschriften und Politiken, einen angemessenen und effektiven Schutz der Rechte an geistigem Eigentum, einschließlich Patenten, Marken oder Dienstleistungszeichen, Urheberrechten und verwandten Rechten, geographischen Bezeichnungen einschließlich Ursprungsbezeichnungen, Gebrauchsmustern und Schemata der Konfiguration integrierter Schaltkreise (Topographien) zu gewährleisten und gleichzeitig diesen Schutz, soweit angemessen, zu stärken.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursEurLex-2 EurLex-2
Sie dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung des Inhabers solcher Zeichen oder Urheberrechte auf Ihrer Website keine Waren- und Dienstleistungszeichen oder urheberrechtlich geschützte Materialien von unserer Website darstellen. Dazu gehören, jedoch nicht ausschließlich, jegliche Logos und Schriftzeichen.
We came up with some unusual results on your blood testCommon crawl Common crawl
Warenzeichen, Dienstleistungszeichen und kommerzieller Namen und Bezeichnungen
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needseurlex eurlex
Dienstleistungszeichen {n}
I bet he strangled him with a chain!langbot langbot
Die auf dieser ‚Website’ vorkommenden Schutzzeichen, Dienstleistungszeichen, Handelsbezeichnungen, Handelsaufmachungen und Produkte unterliegen dem eingetragenen und nicht eingetragenen Schutz des bürgerlichen Rechts. Die auf dieser Site veröffentlichten Abbildungen von Personen oder Orten werden entweder deren Einverständnis verwendet oder sind Eigentum von Barry Callebaut.
I' il take you right now, buddy!Common crawl Common crawl
Meetup-Handelsmarken, -Logos, -Dienstleistungszeichen, -Servicemarken und -Servicenamen sind geistiges Eigentum von Meetup.
What' s your problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die auf dem KONTAKTE-SEX.COM enthaltenen Inhalte mit Ausnahme von Benutzerbeiträgen, u. a. Text, Software, Skripte, Grafiken, Musik, Videos, Fotos, Bilder, Töne, interaktive Funktionen und die hierin enthaltenen Marken, Dienstleistungszeichen und Logos sind Eigentum von KONTAKTE-SEX.COM bzw. diesem amtlich zugelassen und unterliegen dem Urheberrecht und anderen geistigen Eigentumsrechten der Vereinigten Staaten, Kanada und ausländischen Gesetzen und internationalen Konventionen.
Is # free?- And the hotel in Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die verwendeten Warenzeichen, Dienstleistungszeichen und Logos, (genannt „Warenzeichen“) sind registrierte Warenzeichen, wenn nicht anders angegeben.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sofern nicht anderweitig vermerkt, ist die Newell Rubbermaid Group Eigentümerin aller Waren- und Dienstleistungszeichen auf dieser Website, ungeachtet dessen, ob diese eingetragen sind oder nicht.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle Warenzeichen, Dienstleistungszeichen und Markennamen von Skechers, die auf der Website verwendet werden (einschließlich aber nicht beschränkt auf den Namen Skechers), sind Warenzeichen oder eingetragene Marken von Skechers SARL.
No, but something about her is worrying you plentyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle weiteren auf den Internetseiten verwendeten Markenzeichen und/oder Dienstleistungszeichen und/oder Handelsnamen sind Eigentum des jeweiligen Rechteinhabers.
Something I can feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bentley, das "B" Bentley-Logo, Be, AssetWise, MicroStation und ProjectWise sind entweder eingetragene oder nicht eingetragene Marken- bzw. Dienstleistungszeichen von Bentley Systems Incorporated, oder einer direkten oder indirekten hundertprozentigen Tochtergesellschaft.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5. GEISTIGES EIGENTUM Die auf dem deutschpornokino enthaltenen Inhalte mit Ausnahme von Benutzerbeiträgen, u. a. Text, Software, Skripte, Grafiken, Musik, Videos, Fotos, Bilder, Töne, interaktive Funktionen und die hierin enthaltenen Marken, Dienstleistungszeichen und Logos sind Eigentum von deutschpornokino bzw. diesem amtlich zugelassen und unterliegen dem Urheberrecht und anderen geistigen Eigentumsrechten der Vereinigten Staaten, Kanada und ausländischen Gesetzen und internationalen Konventionen.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle auf dieser Website erscheinenden Marken, Logos und Dienstleistungszeichen in Form eines Warenzeichen-Symbols oder in ausgeschriebener, vom restlichen Text unterscheidender Form sind Marken, die der Vifor Pharma AG beziehungsweise deren Konzern- oder Tochtergesellschaften gehören oder von ihnen auslizensiert worden sind.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part alsocontribute to economic growthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Handelsmarken, Dienstleistungszeichen, Logos (einschließlich, aber nicht ausschließlich der individuellen Namen von Produkten und Einzelhändlern) sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.Dies ist ein Abonnement; es kostet EUR 12.00/SMS.
How' s it going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus diesem Hinweis oder jeglichem Seiteninhalt lässt sich kein Eigentumsanteil an etwaigen Handelsmarken, Dienstleistungszeichen, Handelsnamen, Handelsaufmachungen, Urheberrechten und sonstigem geistigen Eigentum und Eigentumsrechten auf unseren Seiten oder jeglichem Seiteninhalt oder Seitencode ableiten.
I never felt so aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle anderen Waren- und Dienstleistungszeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.