Dienstleistungszone oor Engels
Dienstleistungszone
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
service zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die von TEDA Egypt angekündigten Investitionskosten in Höhe von 230 Mio. USD umfassten den Preis für den Nießbrauch des Grundstücks sowie Investitionen in den Bau von Wohngebieten, Dienstleistungszonen und Fabriken.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should beable to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEuroParl2021 EuroParl2021
Die von TEDA Egypt angekündigten Investitionskosten in Höhe von 230 Mio. USD umfassten den Preis für den Nießbrauch des Grundstücks sowie Investitionen in den Bau von Wohngebieten, Dienstleistungszonen und Fabriken.
I just wanted to see youEuroParl2021 EuroParl2021
Als solche sei gewiss nicht der Verkehr zwischen den Städten an den Ufern der Bucht (Vigo, Cangas und Moana) anzusehen, die nach dem spanischen Recht(7) eine einzige, von der Hafenbehörde von Vigo verwaltete Hafenzone bildeten (die „Dienstleistungszone des Hafens von Vigo“).
Don' tget mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Eine von diesen sollte von jetzt ab bis Juni 2007 die Errichtung einer zusätzlichen Dienstleistungszone für Importfahrzeuge gestatten, die außerdem das Entladen von Fahrzeugen ermöglicht“.
With photos?not-set not-set
21 Zweitens sei die Schifffahrt in der Ria von Vigo keine Schifffahrt zwischen Häfen, weil diese Ria zum einen nach der anwendbaren nationalen Regelung insgesamt zur Dienstleistungszone des Hafens von Vigo gehöre und zum anderen die Cíes-Inseln über keinen Hafen verfügten, sondern nur über einen Anleger, der für die Ausschiffung der Passagiere bestimmt sei und dessen Landungskapazitäten äußerst begrenzt seien.
You use that, and you don' t need meEurLex-2 EurLex-2
Der Entwicklungsstandort ist als GKSz-8, „Geschäfts- und Dienstleistungszone“ und Vi-6, „institutionelle Zone“, unterteilt.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noch fehlen derzeit größere Dienstleistungsmieter, damit auch in der Dienstleistungszone an der Thurgauerstrasse die Bau- und Planungsarbeiten voranschreiten können.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
> Dienstleistungszone Lontzen - Teil der Industriezone Eupen-Lontzen-Welkenraedt-Baelen
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Rahmen des Auftrages wird ein Büro- und Gewerbegebäude Mangalia mit Dienstleistungszone und Tiefgarage errichtet werden.
You know how she' s always saying she' s a model?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Einzugsbereich und die technische Dienstleistungszone sind voneinander getrennt.
I will probably never see my family againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Rahmen des Auftrages werden auch die Tiefgarage, Dienstleistungszone im Erdgeschoss und technische Infrastruktur entstehen.
This is our rescue team.- We came to helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es darf kein Papierkram aus der Dienstleistungszone genommen werden.
You have to start something else right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Rahmen des Auftrages wird ein Büro- und Gewerbegebäude Mangalia mit Dienstleistungszone und Tiefgarage errichtet werden.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Modernisierung erfolgt im Rahmen der ersten Stufe der öffentlichen Ausschreibung „Revitalisierung marginalisierter Gebiete von Tomaszów Lubelski durch Modernisierung von Gebäuden des Sport- und Freizeitzentrums - Erweiterung um ein Hallenbad, Sanierung der Sporthalle zusammen mit Büro- und Sozialräumen und Bau eines Mehrfamilienwohnhauses mit Sozialwohnungen und Dienstleistungszone in Tomaszów Lubelski“.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das großzügige Erdgeschoss bietet eine flexibel teilbare Dienstleistungszone, sowie eine Bar und ein Restaurant.
Listen... at the moment there' s a war in YemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einen Schwerpunkt bildet die sorgfältige Ausdifferenzierung vielfältiger halböffentlicher oder öffentlicher „Zwischenräume“: Gemeinschaftlich nutzbare Souterrainzonen der „schwebenden“ Punkthäuser, Dienstleistungsbereiche entlang einer neu geschaffenen Erschließungsachse, sowie Geschäfts- und Dienstleistungszonen, welche den Bürofoyers rhythmisch zwischengeschaltet sind.
That' s in the balconyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.