Digitale Auskunft oor Engels

Digitale Auskunft

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

knowledge market

mechanism for distributing knowledge resources

voorbeelde

Übermittlung digitaler Dateien, Auskünfte über Telekommunikation
Transmission of digital files, Information about telecommunication

Über Computer, über das Internet, über Mobiltelefon und digitale Tabletts zugängliche Informationen (Auskünfte) in Verbindung mit touristischen und kulturellen Besichtigungen
Information relating to tourist and cultural tours, via the Internet, mobile telephones and digital tablet devices

Erteilung von medizinwissenschaftlichen Auskünften am Telefon und mittels digitaler Medien
Medical, scientific, telephone and digital information

Ziel der Maßnahme 2 ist die Entwicklung eines umfassenden "Go-Digital-Anzeigers", der darüber Auskunft gibt, inwieweit die KMU in den EU-Mitgliedstaaten Informations- und Kommunikationstechnologien sowie Praktiken des elektrischen Geschäftsverkehrs einsetzen.
The aim of Action 2 is the development of a comprehensive Go Digital scoreboard for measuring the take-up of ICT and e-business by SMEs in the Member States.

(18) Gemäß Artikel 3 der Ergänzenden Regeln soll das Finanzunternehmen die Auskünfte in digitaler Form übermitteln, die der HFF für die Ermittlung des Werts und des Kreditrisikos des an den HFF zu verkaufenden Hypothekarkreditportfolios für wesentlich erachtet.
(18) According to Article 3 of the Supplementary Rules, ‘[t]he financial firm shall submit computer-readable information that HFF considers essential in order to assess the value and the credit risk of mortgage pools to be sold to HFF.’.

Gerrit Koele, Projektkoordinator und Geschäftsleiter bei TenCate Digital Finishing, gab uns Auskunft über die ersten auf dieser Technologie basierenden Produkte, die auf dem Markt eingeführt werden sollen, und erläuterte, warum das Verfahren die Wertschöpfungskette der Textilindustrie revolutionieren wird.
Gerrit Koele, coordinator of the project and managing director of TenCate Digital Finishing, told us about the first products to be commercialised based on this technology and how it will completely reshape the value chain.

Bereitstellen des Zugriffs auf ein weltweites Computernetzwerk, Auskünfte über Telekommunikation, Übermittlung digitaler Dateien, Leitungs-, Routing- und Verbindungsdienstleistungen für die Telekommunikation, Vermietung von Telekommunikationsgeräten, Vermietung von Zugriffszeit auf globale Computernetzwerke
Providing user access to global computer networks, Information about telecommunication, Transmission of digital files, Telecommunications routing and junction services, Rental of telecommunication equipment, Rental of access time to global computer networks

Bereitstellen einer digitalen oder telekommunikationsbasierten Plattform für die Vermittlung von Beratungs-, Informations-, Auskunft-, Kommunikations- und/ oder Datenbankdiensten
Providing a digital or telecommunications-based platform for arranging consultancy, information, communications and/or database services

Drittens geht die Meldepflicht mit dem Austausch von Informationen einher und ermöglicht so den Steuerverwaltungen, umfassende Auskünfte zu den über eine digitale Plattform erzielten Einkünften abzurufen.
Third, the reporting will be accompanied with exchange of information and, as such, enable the tax administrations to obtain a comprehensive set of information regarding the income earned through a digital platform.

5. fordert die Kommission auf, die wachsenden Möglichkeiten digitaler Piraterie mittels IKT zur Kenntnis zu nehmen und Auskunft über die Mittel zum Schutz digitaler Informationen zu geben sowie das Bewusstsein für diese Probleme bei Unternehmen, insbesondere KMU, die ihren Handel elektronisch abwickeln möchten, zu wecken;
5. Asks the Commission to take note of the increasing prospects of digital piracy that ICTs enable, and to provide information on the means of protection of digital information; calls on the Commission to raise the awareness of these issues to companies, especially SMEs wishing to trade electronically;

Auskünfte für Nutzer in Bezug auf die vorstehend genannten digitalen Inhalte
Providing information to users regarding said digital content

Digitale Auskunft für Tagungsgäste
Digital Information For Conference Guests

Fragen Sie uns (Digitale Auskunft)
Ask a librarian (digital reference)

Hinweise zur Digitalen Auskunft (DigiAuskunft)
Notes on the digital inquiry (DigiAuskunft)

Kann die Kommission Auskunft geben, weshalb die technischen Spezifikationen für den digitalen Tachographen ein anderes Messverfahren vorschreiben als für den analogen?
Can it explain why the technical specifications indicate that the digital tachograph must record differently from the analogue one?

Auskünfte über Telekommunikation, Dienstleistungen eines Internetproviders, nämlich Bereitstellung eines Zugriffs auf digitale Netze
Telecommunications information, Internet provider services, namely providing access to digital networks

Der Zugang zum Internet und zur “Online Reference Library” (eine Sammlung von digitalen behördlichen informationsquellen) steht ebenfalls zur Verfügung. Die zentrale Auskunfts- und Informationsbibliothek von Hertfordshire bietet eine Fülle an gedruckten und digitalen Informationsquellen, inklusive Bücher, Zeitungen und andere Periodika, CD-ROMs und Internetquellen.
Hertfordshire offers a wide range of services for children: board books, picture books, story books, poetry books, information books, all the best books on cassette or CD, free Internet access, DVDs and Videos, activities such as baby rhyme times, storytimes, chatterbooks, reading groups, homework help, summer reading challenge and lots more...

Zusammenstellen, Systematisieren und Erteilen von Informationen (Auskünften) in Handels- und Geschäftsangelegenheiten und im Bereich Werbung mittels digitaler, multimedialer und virtueller Informationssysteme
Compilation, systemisation and providing of commercial information and information in the field of advertising using digital, multimedia and virtual information systems

Bereitstellung von Auskünften in Bezug auf Gesundheit, Lebensmittel, Ernährung, Wellness, Lifestyle, Lifestyleprodukte und Digital Health (digitale Gesundheitsprogramme wie Apps und eBooks)
Providing information relating to health, foodstuffs, nutrition, wellness, lifestyle and digital health (digital health programs, including apps and e-books)

Kann die Kommission Auskunft über die Höhe der Gemeinschaftsmittel geben, die für Forschungsarbeiten zur Entwicklung des digitalen Fernsehens bestimmt sind?
Will the Commission state the amount of Community appropriations allocated for research into the development of digital television?

11. Nachdem Ihre Bestellung in Behandlung genommen ist, bekommen Sie digital Auskunft über die Zahlungsweise und/oder eine Rechnung in dem Augenblick wo mit der Karikatur begonnen wird.
After processing your order you will receive a digital message containing all information with regards to payment and/or an invoice which will be sent after the drawing process has started.

Werbung und Öffentlichkeitsarbeit, Nämlich, Verkaufsförderung für Waren, Dienstleistungen, Markenidentität und Erteilung von Auskünften in kaufmännischen Angelegenheiten und Nachrichten Dritter über Druck, Ton-, VIDEO, Digitale und Online-Medien
Advertising and publicity services, namely, promoting goods, services, brand identity and commercial information and news of third parties through print, audio, video, digital and online medium

INNOQ kam mit an Bord, als es nicht mehr nur um die digitale Auskunft, sondern um die volldigitale Abwicklung des Geschäftsverkehrs im Immobilienbereich (elektronischer Geschäftsverkehr Terravis = eGVT) ging: domänenübergreifend, end-to-end.
INNOQ came on board when it was no longer about just digital information, but the fully digitalized processing of business transactions in the area of real estate (Terravis e-commerce (eGVT)): across domains, end to end.