Du kannst mich kreuzweise! oor Engels

Du kannst mich kreuzweise!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Get stuffed!

Kiss my ass!

Lick me on the ass!

voorbeelde

Du kannst mich kreuzweise.
Fuck you.

Du kannst mich kreuzweise!
You're conned yourself.

Kleiner, du kannst mich kreuzweise!
Honky, suck my pipe.

Irgendwo – vielleicht in der Färberei, vielleicht in einem der Websäle – brüllte jemand: »Du kannst mich mal kreuzweise!
Somewhere—maybe in the dyehouse, maybe in one of the weaving rooms—someone shouted “Fuck me sideways!”

Du kannst mich echt kreuzweise.
You really need to go fuck yourself.

Du kannst mich mal (kreuzweise)!; Leck mich doch!; Scheiß drauf! [vulg.]
Screw you!; Fuck you! [vulg.]

Du kannst mich (mal) kreuzweise! [ugs. derb] [idiom]
You can (go and) get stuffed! [Br.] [coll.]

Du kannst mich mal kreuzweise.
You better get across La Brea before sundown.

Du kannst mich (mal) kreuzweise! [ugs. derb]
You can (go and) get stuffed! [Br.] [coll.] [idiom]

»Das ist Vorschrift«, sagte der Mann und fügte hinzu: »Dafür kann ich nichts.« »Dafür kannst du mich kreuzweise!
“It’s the rules,” he said, adding, “I can’t do anything about it.”

»Das ist Vorschrift«, sagte der Mann und fügte hinzu: »Dafür kann ich nichts.« – »Dafür kannst du mich kreuzweise!
“It’s the rules,” he said, adding, “I can’t do anything about it.”

Arsch {m} [vulg.] [slang] | Ärsche {pl} | am Arsch der Welt [ugs.] | jdm. den Arsch retten | Der ist im Arsch. | Das ist (total) im Arsch. (kaputt) | jdm. in den Arsch kriechen [übtr.] | Du kannst mich mal (am Arsch lecken)!; Leck mich am Arsch! /LMAA/; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen! [Ös.] | Ja leck mich am Arsch! Hast du das gesehen? [vulg.] (Das gibt's doch nicht!)
arse [Br.]; ass [Am.]; wazoo [Am.] [slang] | arses; asses; wazoos | at the back of beyond; out in the sticks; in the boondocks [coll.] | to save sb.'s arse/ass | He's had it. | It's loused up completely.; It's all fucked up. | to kiss sb.'s ass; to suck up to sb. | (You can) kiss my arse/ass! /KMA/; Eat shit and die! /ESAD/; Fuck off and die! /FOAD/; Get stuffed! [Br.] | Bugger me! Did you see that? [Br.]

Der Harvey, den ich an dem Tag getroffen habe, als du mich eingestellt hast, wäre dort reingegangen und hätte Neil Stillman gesagt, dass er ihn mal kreuzweise kann.
The Harvey I met the day you hired me, he would have gone in there and told Neil Stillman to go fu- - himself.