Qark Durrës
Durrës County
Durrës oor Engels
Durrës
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Durrës
en
Adriatic port city in Albania
Bruder Dodaj und sein Sohn gehen durch die Straßen von Durrës.
Ilir and his son walk through the streets of Durrës.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Albanien gibt es ungefähr 1 04 275 aktive Unternehmen, die Hälfte davon in den Bezirken Tirana und Durrës.
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
In einer anderen Stadt, in Durrës, wo es ein „Heer“ von vier Zeugen Jehovas gibt, lag die Anwesendenzahl bei 79 — ein hervorragendes Ergebnis.
Why do you want to go away, then?jw2019 jw2019
Die Königliche Villa (albanisch Vila Mbretërore), auch bekannt als Zogu-Villa (Vila e Zogut), in der albanischen Hafenstadt Durrës war die Sommervilla von König Zogu.
This is a house of GodWikiMatrix WikiMatrix
Das Vorhaben stand in Zusammenhang mit dem größten albanischen Hafen Durrës.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulationnot-set not-set
Weiterer Ausbau der Kapazitäten für die Grenzverwaltung, und insbesondere Gewährleistung, dass die Grenzverwaltung am internationalen Flughafen Tirana und den Häfen Durrës und Vlorë den internationalen Standards entspricht.
Raise a hundredEurLex-2 EurLex-2
Die serbischen Soldaten nahmen Qamili und andere Rebellenführer fest und sandten sie in Gefängnisse nach Durrës, wo sie vor einem Gericht unter der Leitung von Xhelal Bey Zogu zum Tod durch Hängen verurteilt wurden.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsWikiMatrix WikiMatrix
Von der Hafenstadt Dyrrhachium in der Provinz Illyrien (Durrës, Albanien) verlief die Via Egnatia auf einer Strecke von über 800 Kilometern bis zu der antiken Stadt Byzanz (Istanbul, Türkei).
Back up, back up, back up!jw2019 jw2019
Tarifverhandlungen finden eher in den Städten statt, insbesondere in Tirana, Durrës und Vlora, da die größten Unternehmen in diesen Städten/Gebieten ansässig sind.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Gewährleistung der Übereinstimmung der Grenzverwaltung am internationalen Flughafen von Tirana und in den Häfen von Durrës und Vlorë mit den internationalen Standards.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
Der Hafen Durrës (albanisch Porti i Durrësit) ist der größte Hafen Albaniens.
World record?WikiMatrix WikiMatrix
Die Moschee befindet sich am zentralen Platz des alten Städtchens am wichtigen Verbindungsweg zwischen Durrës und Elbasan.
You always want moneyWikiMatrix WikiMatrix
Gewährleistung der Übereinstimmung der Grenzverwaltung mit den EU-Standards an allen Grenzübergangsstellen, insbesondere in den Häfen Durrës und Vlorë
I' m just mad I didn' t suggest it firstoj4 oj4
Erzielung deutlicher Fortschritte bei der Rehabilitation der Häfen Durrës and Vlorë sowie Konsolidierung der Hafenaktivitäten
Nina) Did you hear about Alice Tait?oj4 oj4
Die Mündung liegt zwischen Durrës und der Landspitze des Kap Rodon an der weiten Bucht Gjiri i Lalzit.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restWikiMatrix WikiMatrix
Einführung des Systems Asycuda im Zollamt von Tirana und im Hafen von Durrës.
I hate you MinaEurLex-2 EurLex-2
(3) Korridor VIII ist einer der zehn paneuropäischen Verkehrskorridore und erstreckt sich von Durrës (Albanien) bis Varna (Bulgarien).
On behalf of my countrymen, I forgive youEurLex-2 EurLex-2
Gewährleistung der Übereinstimmung der Grenzverwaltung am internationalen Flughafen von Tirana und in den Häfen von Durrës und Vlorë mit den internationalen Standards
I don' t think anybody looks good when they' re sadoj4 oj4
Erzielung deutlicher Fortschritte bei der Rehabilitation des Flughafens Tirana und der Häfen Vlorë und Durrës, auch was die Erhöhung der Sicherheit und die Verbesserung der Grenzverwaltung betrifft
Don' t look at me like thatoj4 oj4
Er liegt mitten in der langgezogenen Hügelkette Kodra e Gjatë, die die Ebene von Tirana von den Ebenen im Westen entlang des Erzen und rund um Durrës trennt.
I remember that for # years we have fought these machinesWikiMatrix WikiMatrix
Anastasios Yannoulatos (griechisch Αναστάσιος Γιαννουλάτος, albanisch Anastas Janullatos; * 4. November 1929 in Piräus, Griechenland) ist Erzbischof von Tirana, Durrës und ganz Albanien und als solcher das Oberhaupt der autokephalen orthodoxen Kirche von Albanien.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceWikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Bau eines Atomreaktors in Durrës, Albanien
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
Als mein Mann fertig war, schoben ihn die Brüder schnell zur Hintertür hinaus und fuhren ihn zum Hafen von Durrës, wo er an Bord eines türkischen Handelsschiffes ging, das nach Piräus fuhr.
But only you drivejw2019 jw2019
Aufgrund veränderten Bevölkerungszahlen änderten sich die Anzahl Sitze in einigen Wahlkreisen: Tirana hatte zwei Sitze mehr und Durrës einen, während Korça, Berat und Kukës je einen Sitz abgeben mussten.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.