Dürrerisiko oor Engels
Dürrerisiko
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
drought risk
Durchsetzung der Vorschriften der Wasserrahmenrichtlinie für das Dürrerisiko-management.
Enforce WFD requirements relevant to drought risk management.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch das Dürrerisiko steigt mit der Erwärmung: Selbst dort, wo die Niederschlagsmenge nicht abnimmt, trocknet der Boden aufgrund der stärkeren Verdunstung aus.
I have no question about thatNews commentary News commentary
Landwirte und Mitgliedstaaten müssen aktiv zu einer guten Wasserwirtschaft beitragen, um das Dürrerisiko zu mindern.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
Beispielsweise zeichnen sich in Regionen mit hohem Dürrerisiko potenzielle Konflikte über die angemessene Verwendung der begrenzten Wasserressourcen ab.
Now, I call that communicating!not-set not-set
Außerdem wurde 2011 eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zum Thema „Anfälligkeit und erhöhtes Dürrerisiko in Europa“ ausgeschrieben.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
Dürrerisiko {n}
now thats what im talking aboutlangbot langbot
Es ist zwar wünschenswert, nicht mehr nur Krisenmanagement zu betreiben, sondern das Dürrerisiko auch zu steuern, doch kann ersteres noch weiter verbessert werden, wie die Situation in Griechenland während der verheerenden Feuersbrunst im Sommer 2007 verdeutlicht hat.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
Prototypen der neuen Dienste wurden in Belgien, Äthiopien und Spanien in Gebieten mit mittlerem bis sehr hohem Dürrerisiko demonstriert.
Indirectlycordis cordis
Durchsetzung der Vorschriften der Wasserrahmenrichtlinie für das Dürrerisiko-management.
I will be avengedEurLex-2 EurLex-2
ist der Auffassung, dass die Erstellung von Risikokarten und von Bewirtschaftungsplänen sich nicht auf Überschwemmungen beschränken darf, wie es in dem oben genannten derzeitigen Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vorgesehen ist, sondern sich auch auf die Bereiche Dürren und Waldbrände erstrecken muss, wobei vor allem von Gebieten in der Europäischen Union mit hohem Brand- bzw. Dürrerisiko Karten mit den entsprechenden Bewirtschaftungsplänen zu erstellen sind;
Well, I got biggernot-set not-set
Dürrerisiko {n} [noun]
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutslangbot langbot
Dadurch konnten die Arbeitsmethoden für die Wasserplanung und -bewirtschaftung in Gebieten verbessert werden, die oft unter Dürren und Desertifikation leiden, und somit dort die Gefahr von Wasserkrisen und das Dürrerisiko verringert werden.“
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Aktion der Reise durch die Transhumanz inspirierte sich an den Ergebnissen einer von der FAO herausgegebenen Veröffentlichung mit dem Titel „Studie über Viehzuchtsysteme in Gebieten mit Dürrerisiko und Klimawandel“ welche die folgenden Punkte hervorhebt:
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit mehreren Methoden konnten wir keine ausreichenden Beweise dafür finden, dass der anthropogene Klimawandel das Dürrerisiko erhöhte.
And you drank it to save my life?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um die Wendekreise wird das Dürrerisiko wohl weiter stark steigen und die Nahrungsgrundlage vieler Menschen vernichten.
I don' t care how bad you needed it, you slut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lena Kuhn berichtet von Entwicklungen geeigneter Instrumente zum Schutz gegen gestiegenes Dürrerisiko und der Feldforschung in Kirgisistan und Usbekistan.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SATIDA COLLECT Links Lebensmittelsicherheitsbewertungen zu Informationen über Dürrerisiko. 1
We must speak to the Tok' Ra directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Außerdem zeigte das ZFL Dürrerisiko-Karten, die den Schweregrad von Dürren auf Getreide und Grasland für Eastern Cape darstellen.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Betroffenen Staaten empfehlen die Autoren des ISOE-Policy Briefs, grundsätzlich die wichtigsten Parameter für das Dürrerisiko kontinuierlich zu überwachen.
I put that down thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Klimawandel könnte ein erhöhtes Dürrerisiko mit sich bringen und bewirken, dass sich die Landwirtschaft nach Norden verlagert.
She was there when it happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ergebnisse zeigen, dass die Weinsorte Merlot, obwohl ihr Anbau in Weingebieten mit Dürrerisiko nicht zu empfehlen ist, ein großes önologisches Potenzial im Untergebiet von Clariano de la D.O. Valencia aufweist, und zwar besonders aufgrund ihrer guten Anpassungsfähigkeit, was es ihr ermöglicht, Weine großer Qualität hervorzubringen.
Fall back to the alternate position!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In seiner Dissertation beschäftigte er sich mit dem Dürrerisiko für Haushalte in Namibia und Angola auf Basis einer integrierten Betrachtung der naturräumlichen Dürregefährdung und den Bedingungen sozio-ökonomischer Vulnerabilität.
Thank you very much, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rollenspiel zum Thema Dürrerisiko an der Universität Innsbruck
These ties are more interestingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.