Dürreresistenz oor Engels
Dürreresistenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
drought resistance
Nächtlicher Stärkeabbau im Zusammenhang mit Dürreresistenz von Pflanzen
Starch breakdown at night linked to plant drought resistance
drought tolerance
resistance to drought
susceptibility to dryness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aus diesem Grund könnte dieses Gen im Hinblick auf Dürreresistenz infolge einer verringerten Wassertranspiration von Interesse sein, auch wenn noch weitere Tests erforderlich sind.
hey, michael ive been thinking about youcordis cordis
Bei der Überprüfung des Stands der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie und der Strategie zur Bekämpfung von Wasserknappheit und Dürre[24] im Jahr 2012 sollten mit Blick auf die Verbesserung der Dürreresistenz und die Minderung von Hochwasserrisiken Optionen zur Stärkung des Wasserrückhaltungspotenzials von Ökosystemen geprüft werden.
This is differentEurLex-2 EurLex-2
Das EU-finanzierte Projekt ELITE (Mapping quantitative trait loci for water use efficiency in potato (Solanum tuberosum)) zielte darauf ab, das wissenschaftliche Wissen über die Dürreresistenz und die Wassereffizienz (Water-Use Efficiency, WUE) bei Kartoffeln zu verbessern.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomecordis cordis
"Mit diesem Wissen können Forscher Saaten entwickeln, die den Herausforderungen der globalen Klimaveränderung gewachsen sind und durch Dürreresistenz und höherer Wassereffizienz zur Ernährungssicherheit beitragen."
after transfer from animal insulin to human insulincordis cordis
Nächtlicher Stärkeabbau im Zusammenhang mit Dürreresistenz von Pflanzen
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.cordis cordis
Um diesen wachsenden Bedarf zu decken, unterstützt die EU die Züchtung von Pflanzen, die wünschenswerte Eigenschaften wie etwa Pilz- und Dürreresistenz oder einen hohen Ertragswert aufweisen.
Now, I figure your end of the score was at least three G' scordis cordis
Die Genetik hinter der Dürreresistenz von Pflanzen
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, Bagwellcordis cordis
Dabei geht es erstens um Dürreresistenz und zweitens um Ernährung, insbesondere die Überwindung der Defizite von Nährstoffen wie Eisen, Vitamin A und Zink.
Of course, you' re right.- Aren' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laut eines Artikels im Nature Magazin hinkt die Gentechnik in Bezug auf die Einkreuzung wichtiger Merkmale im Mais wie Dürreresistenz oder Stickstoffbedarf der konventionellen Züchtung hinterher.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die aufgrund von Dürrenstress beobachtete Reduktion im Samenertrag war bei der alten angepassten Sorte stärker ausgeprägt als bei den Inzuchtlinien, die auf Dürreresistenz selektiert worden waren.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit der Regionalorganisation IGAD (Intergovernmental Authority on Development), die ihren Sitz in Dschibuti hat, unterzeichnete das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Ende 2011 eine Absichtserklärung über die Durchführung zweier Projekte im Bereich der technischen Zusammenarbeit über 3,5 Millionen Euro und der finanziellen Zusammenarbeit über 20 Millionen Euro jeweils im Bereich Steigerung der Dürreresistenz.
It' il only take a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Augenblick konzentriert sie sich auf die Erforschung von Dürreresistenz, den Auswirkungen des Klimawandels auf bestehende Baobab Populationen sowie der Architektur der Bäume. Bei Letzterem geht es um deren Statik.
We never had a chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) Chlormequatchlorid kann auch die Fähigkeit der Pflanze zur Anpassung der Umwelt verbessern, wie Dürreresistenz, Frigiditätsresistenz, Krankheits- und Schädlingsresistenz und Versalzungsresistenz.
I guess I' il have tocarry him a few rounds before he dropsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Pflanzenbereich sind dies typischerweise Charakteristika wie gesteigerter Ernteertrag, verbesserter Nährwert, eine größere Dürreresistenz oder Beständigkeit gegen Schädlingsbefall.
They' ve taken Laszlo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus müssen Dürreereignisse ihrerseits nicht extrem sein, um die Dürreresistenz von Heide- und Graslandgemeinschaften und einzelnen Arten zu fördern.
But he went down with the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neue Varietäten vereinen die besonders erwünschten Eigenschaften in sich: große Dessert-Früchte mit süßsaurem Geschmack ohne Bitterkeit, Dürreresistenz, Langlebigkeit, Frostresistenz und eine zeitige Blüten- und Fruchtbildung.
When they asked you to interview me, you could have said noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weizen aus dem mediterranen Klima sind wegen ihrer Anpassung an dortige Bedingungen eine potenzielle Quelle für eine verbesserte Dürreresistenz.
total assets,-liabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ausgeprägte Wurzelsystem trägt ebenfalls zu seiner erstaunlichen Dürreresistenz bei.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3) Es kann auch die Pflanzenfähigkeit zur Anpassung der Umgebung verbessern, wie Dürreresistenz, Frigiditätsresistenz, Krankheits- und Schädlingsresistenz und Versalzungsresistenz.
Wait, you can' t actually believe in that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es werden Verbesserungen in den Bereichen Krankheits- und Dürreresistenz, Lagerfähigkeit und Haltbarkeit, aber auch im Hinblick auf Geschmack und gesundheitliche Aspekte vorgenommen.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Erzeuger in diesen Gegenden sind stolz auf ihre Produkte und benötigen von uns Sorten mit guter Dürreresistenz, Ertragssicherheit und guter Lagerfähigkeit.
And death, I think,Is no parenthesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unterschiede in der Dürreresistenz zwischen verschiedenen Herkünften mancher Grasarten (Manuskript 4), sowie zwischen Herkünften der Rot-Buche (Manuskript 3) konnten dabei nachgewiesen werden.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall beconducted and the test results averaged and/or weightedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten Patentanmeldungen beziehen sich auf gentechnisch veränderte Pflanzen und betreffen typischerweise Charakteristika wie einen höheren Ernteertrag oder verbesserten Nährwert, eine größere Dürreresistenz oder eine erhöhte Beständigkeit gegen Schädlingsbefall.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.