dürrer Ast oor Engels
dürrer Ast
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
dead branch
en
dead branch (or twig, etc.)
withered branch
en
dead branch (or twig, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er suchte sich unter den Zypressen einen dürren Ast und kroch damit in den Schatten des Autos.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActLiterature Literature
Sammelst du ein paar dürre Äste bei den Wildkirschenbüschen, während ich Bruder Kaninchen ausnehme?
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Er sah hinaus auf die dürren Äste einer Eiche, die sich gegen den kalten Wind sträubten.
Third of FiveLiterature Literature
Er stieß gegen ihre Rippen, bis sie das Gefühl hatte, sie würden wie dürre Äste brechen.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
dürr [Ast]
I tell you whatlangbot langbot
Ein Baum mit dünnen, dürren Ästen bis oben hin, gleich rechts von mir.
Nobody will resurrect the dead anywayLiterature Literature
Der nackte Körper einer Frau mit einer Wirbelsäule, die gewunden war wie ein dürrer Ast.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
Sie schleiften sein Leiche zum Fluss, sammelten ein paar dürre Äste und übergossen sie mit Benzin.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
Jeremiahs Sammelsurium aus dürren Ästen und Zweigen war polternd in der Nähe gelandet.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Und man musste schon sehr dumm sein, um von den dürren Ästen auf die Mauer hinüberzuspringen.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Pflücke die Blüte beizeiten, sonst bleiben dir nur dürre Äste.« Diese Zeile stammte aus einem Tang-Gedicht.
Wait outsideLiterature Literature
Im August begann Shaman, eine Kuppel aus dürren Ästen über den Mauern zu errichten.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Die Wolkendecke hängt schwer und schwarz über den Pflaumenbäumen, die dürren Äste strecken sich zu den Blitzen.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
dürr [Ast] [adj]
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAlangbot langbot
An den Holztagen dürfen die Armen von den grünenden Bäumen sich die dürren Aeste aneignen.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Sie segelte ins All hinaus und fiel dann in die ausgreifenden dürren Äste der Winterbäume.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Die winzige runde Hütte war voll mit dürren Ästen und blassen Klumpen toter Vegetation.
All teams return to their postsLiterature Literature
Viele Rammböcke waren wie dürre Äste an diesem eindrucksvollen Portal zerbrochen.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Ich setzte mich an seine Seite und nahm seine Hände, die sich so trocken und spröde wie dürre Äste anfühlten.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
Er schwang einen dürren Ast als Schwert und kämpfte erbittert gegen die ganze Welt.« Sie seufzte. »Er war so einsam.
Why do you say it like that?Literature Literature
Seit dieser Zeit hatte er dort ganz allein geschlafen — ein kleines, einsames blaues Federknäuel hoch oben auf einem dürren Ast.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsjw2019 jw2019
Wenn Knochen lange nach dem Tod brechen, ist die Bruchkante fast glatt, denn der Knochen wird spröde wie ein dürrer Ast.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Gelegentlich landet ein Eichhörnchen auf einem dürren Ast und stürzt in die Tiefe, oder es verliert den Halt und fällt herab.
He sat down beneath it and froze to deathjw2019 jw2019
Sie erwählten sich einen dürren Ast, wickelten ihren Schwanz darum, streckten sich mit dem Bauch nach unten aus und nickten ein.
They wanted to publish it as an article, but kept askingjw2019 jw2019
Wir beobachteten ihn gespannt und hofften sehr, daß er auf keinen schwachen oder dürren Ast treten würde, der dann unter dem Gewicht seines Körpers abbräche.
Who makes out with their wife?jw2019 jw2019
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.