EU-Bürgerschaft oor Engels
EU-Bürgerschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
EU citizenship
Die EU-Bürgerschaft war bislang eine Frage von Werten: jetzt gilt es, diese in Handeln umzusetzen.
EU citizenship has so far been a question of values: these need to be translated into action.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Institut der EU-Buergerschaft wird festgesetzt.
I wish I had my old bootsmid.ru mid.ru
EU-Bürgerschaft und Schutz der Grundrechte:
How did we meet, you ask?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Verfassungsvertrag: EU-Bürgerschaft für Staatsangehörige eines aus der Union austretenden Staates
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedEurLex-2 EurLex-2
EUCROSS ist ein EU-finanziertes Projekt, das soziale Verhaltensweisen untersucht, die auf Basis der EU-Bürgerschaft entstanden sind.
Victoria, this is a little impulsivecordis cordis
Betrifft: EU-Bürgerschaft
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
Die EU-Bürgerschaft war bislang eine Frage von Werten: jetzt gilt es, diese in Handeln umzusetzen.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Die Verwendung europäischer Mittel in Belgien im Jahr 2008 für den Bereich „EU-Bürgerschaft“
We lost the war because the Russians betrayed our trustEurLex-2 EurLex-2
Sie ist einer der Grundwerte der Europäischen Union und ein Wesenselement der EU-Bürgerschaft.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
Welche Folgen kann diese Haltung, die eine Prvokation des Rechts, der Kommission und der EU-Bürgerschaft darstellt, mit sich bringen?
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsnot-set not-set
betont vor allem erneut, dass er sich zur Förderung der EU-Bürgerschaft und der EU-Bürgerrechte, darunter der Wahlrechte verpflichtet hat.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsEurLex-2 EurLex-2
Die JRC trägt zu den Zielen der Prioritäten „Innovationsunion“, „Sicherheit und EU-Bürgerschaft“ und „globales Europa“ im Rahmen folgender Tätigkeiten bei:
We must tell what we sawEurLex-2 EurLex-2
Mobilität, Sprachenerwerb, interkultureller und sozialer Dialog und die Förderung einer aktiven EU-Bürgerschaft sind mit die besten Wege, diesen Respekt zu schaffen.
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
Im Vertrag von Lissabon haben wir die EU-Bürgerschaft für ihre Einwohner eingeführt, und gestern hatten wir die Möglichkeit, über die Bürgerinitiative abzustimmen.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEuroparl8 Europarl8
Der Werdegang von María Martín-Prat ist besonders auffällig, weil sie die Interessen der Industrie verteidigte und sie über die der gesamten EU‐Bürgerschaft stellte.
Do we seek out things to covet?not-set not-set
betont, dass die EU-Bürgerschaft durch die Einbeziehung der Bürgerinnen und Bürger in den europäischen Integrationsprozess eine wichtige Rolle in der Förderung der europäischen Demokratie spielt.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
Dies wiederum könnte zu einem besseren interkulturellen Dialog, Wissen über die anderen, gegenseitigem Verständnis und Respekt und damit zu einem stärkeren Bewusstsein für eine EU-Bürgerschaft beitragen.
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
Die EU-Bürgerschaft bringt eine Reihe von grundlegenden und politischen Rechten mit sich, unter anderem das Recht innerhalb der EU zu reisen, zu leben und zu arbeiten.
Because of the ChlamydiaCommon crawl Common crawl
Dem Konzept der EU-Bürgerschaft sollte mehr Inhalt verliehen werden, und zwar durch Entwicklung besonderer Rechte in Verbindung mit dem Bürgerrecht der EU, insbesondere mit Hilfe folgender Vorkehrungen:
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
Der gegenwärtige Besitzstand der EU in so verschiedenen Bereichen wie Kohäsionspolitik, Landwirtschaft, Fischerei, Umweltschutz, Außenbeziehungen, Transparenz, Rechenschaftspflicht und EU-Bürgerschaft spiegelt zum Teil die Auswirkungen vergangener Erweiterungen wider.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasEurLex-2 EurLex-2
Welche Vorkehrungen würden für den Fall, dass ein Mitgliedstaat gemäß den Bestimmungen der neuen Verfassung aus der Europäischen Union austritt, für Staatsangehörige dieses Staates getroffen, die ihre EU-Bürgerschaft behalten möchten?
I just examined the girlnot-set not-set
bekräftigt seine Verpflichtung zur Förderung der EU-Bürgerschaft (1) und zur notwendigen Erziehung zur EU-Bürgerschaft (2), zu der sich der AdR in jüngster Vergangenheit in mehreren Stellungnahmen detailliert geäußert hat;
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinde Rieti (Latium, Italien) benötigt Finanzmittel, die es ihr ermöglichen, eine aktive und sachkundige EU-Bürgerschaft zu fördern und auf diese Weise zur Verwirklichung der allgemeinen Ziele der Europäischen Union beizutragen.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outnot-set not-set
Die Gemeinde Pistoia (Toskana, Italien) benötigt Finanzmittel, die es ihr ermöglichen, eine aktive und sachkundige EU-Bürgerschaft zu fördern und auf diese Weise zur Verwirklichung der allgemeinen Ziele der Europäischen Union beizutragen.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemianot-set not-set
633 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.