EU-Bürger oor Engels
EU-Bürger
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
EU citizen
citizen of the EU
Die berufliche, soziale und kulturelle Entwicklung der EU-Bürger fördern
Contributing to the professional, social and cultural development of the citizens of the EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schutz der Rechte von EU-Bürgern in Rußland
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
Um die Grenze nach Marroko zu passieren ist nicht viel notwendig, wenn man EU Bürger ist, reicht ...
That was Poche!Common crawl Common crawl
Unser Argument lautet ganz einfach, daß Millionen von EU-Bürgern mit irgendeiner Art von Seefahrzeug Reisen unternehmen.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can livewith it being addictiveEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Nicht-EU-Bürger, die in Topunternehmen arbeiten
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Gesundheitssystem für EU-Bürger
whatwhat were you sayingoj4 oj4
Wird sie allerdings auch die Rechte der EU-Bürger stärken?
I need to hear you sayYou love me all the wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neun von zehn EU-Bürgern halten die Verkehrssituation in ihrem Umfeld für verbesserungswürdig[2].
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Die Migrationsströme in der EU zeigen eine allgemein höhere Inzidenz der Einwanderung von Drittstaatsangehörigen als von EU-Bürgern.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Alle EU-Bürger haben Anspruch auf ein Justizwesen, das hohen Qualitätsanforderungen genügt.
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Was hält die Kommission von der Absicht Russlands, einem Teil der EU-Bürger die visumfreie Einreise zu gewähren?
Good, but you gotta have the porknot-set not-set
5.2.4 Aufenthalt von Nicht-EU-Familienangehörigen eines EU-Bürgers in dem Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit der EU-Bürger besitzt
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auch diese Regeln entsprechen der im Rahmenbeschluss dargelegten Vorgehensweise bei EU-Bürgern.
Who are you buying all this for?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gibt es eine EU-Rechtsvorschrift, wonach ein Gemeinderat alle EU-Bürger gleich behandeln muss?
By getting marriednot-set not-set
Nicht-EU-Bürger/innen:
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # geurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle EU- und Nicht-EU-Bürger sind willkommen, sofern sie sich an die Regeln des friedlichen Zusammenlebens halten.
You is my main trainer nowEuroparl8 Europarl8
Gibt es Verbotslisten, nach denen EU-Bürger in bestimmten Ländern keine Organspenden erhalten dürfen?
I' il make sure His Highness hears of your braverynot-set not-set
Klarstellung, dass alle Schutzgarantien für alle natürlichen Personen gelten und nicht nur für EU-Bürger;
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
(mitberatend: REGI) IMCO-Ausschuss - 20 Hauptsorgen von EU-Bürgern und Unternehmen zur Funktionsweise des Binnenmarkts (2012/2044(INI))
Open the door now!not-set not-set
Gleichzeitig wird die "Gemeinschaftskennzeichnung" dazu beitragen, bei den 375 Millionen EU-Bürgern das Zusammengehörigkeitsgefühl zu entwickeln.
Why are you being nice to me?Europarl8 Europarl8
Darüber hinaus wurden EU-Bürger und Angehörige von Drittstaaten während der Krise in Libyen evakuiert.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onEurLex-2 EurLex-2
IN DEM WUNSCH, den Grundsatz der Gleichbehandlung aller EU-Bürger zu wahren,
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
Eine Möglichkeit für ausgewiesene EU‐Bürger, die Entscheidung der italienischen Behörden anzufechten, wird nicht erwähnt.
Mum, what' s wrong?not-set not-set
Es hat mir Freude bereitet, zugunsten unserer EU-Bürger mit solchen Experten in diesem Bereich so eng zusammenzuarbeiten.
It' s part of who I amEuroparl8 Europarl8
Eines der wichtigsten Ziele der EU-Institutionen ist es, die gerechte und gleiche Behandlung aller EU-Bürger sicherzustellen.
My balls are still attachedEuroparl8 Europarl8
Jeder erwachsene EU-Bürger hat das aktive Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
41849 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.