Ukrainischer EU-Beitritt
Ukraine and the European Union
EU-Beitritt oor Engels
EU-Beitritt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
accession to the EU
In meinem eigenen Land haben wir erlebt, wie sie sich nach unserem EU-Beitritt vergrößert hat.
We have seen how it has increased in my own country following the latter’s accession to the EU.
entry into the European Union
Wir müssen den Balkanländern die Perspektive eines EU-Beitritts geben und einhalten.
We must give to the Balkan states the prospect of entry into the European Union and we must hold to it.
joining of the EU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dem EU-Beitritt Rumäniens haben die Republik Moldau und die Union gemeinsame Grenzen.
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Der EU-Beitritt bleibt das wichtigste Ziel der neuen Regierung.
I have brought you she that told of CinderellaEurLex-2 EurLex-2
Sie erwarten einen positiven Entwicklungsschub vom EU-Beitritt.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
[5] RO und BG mussten die Richtlinienbestimmungen ab ihrem EU-Beitritt umsetzen.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeEurLex-2 EurLex-2
Die betreffenden Regelungen waren bereits vor dem EU-Beitritt Schwedens in Kraft.
How do we find our way home without her?EurLex-2 EurLex-2
Anfrage 8 (Jacek Protasiewicz): EU-Beitritt der Türkei (H-0281/04).
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsnot-set not-set
Protokoll zum Europa-Mittelmeer-Abkommen EG/Ägypten anlässlich des EU-Beitritts Bulgariens und Rumäniens ***
Okay, yeah, because Inot-set not-set
Serbien verfügt über die Verwaltungskapazität zur Verwirklichung beträchtlicher Fortschritte auf dem Weg zum EU-Beitritt.
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
Protokoll zum Europa-Mittelmeer-Abkommen EG/Ägypten anlässlich des EU-Beitritts Bulgariens und Rumäniens *** (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
The empress is a devil when she' s angryEurLex-2 EurLex-2
Protokoll zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit EG/Georgien (EU-Beitritt Bulgariens und Rumäniens) *
Guido Contini' s long time producer, is about to speakoj4 oj4
Vor fünf Jahren verpflichtete sich jeder neue Mitgliedstaat bei seinem EU-Beitritt zur Einführung des Euro.
That' s what I call a boatEuroparl8 Europarl8
Protokoll zum Abkommen EG/Kirgisische Republik anlässlich des EU-Beitritts Bulgariens und Rumäniens *
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
Welche Diskussionen führt die Kommission bezüglich des EU-Beitritts von Montenegro?
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticnot-set not-set
Auf bestimmte Bereiche der maltesischen Wirtschaft wird sich ein EU-Beitritt tiefgreifend auswirken.
Good, thank youEurLex-2 EurLex-2
Zusatzprotokoll zum Abkommen EG/Südafrika anlässlich des EU-Beitritts Bulgariens und Rumäniens ***
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
Der jüngst im Parlament diskutierte Fortschrittsbericht 2012 zu Island konstatiert gute Fortschritte für einen möglichen EU-Beitritt.
I know what I saidnot-set not-set
Dieser Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zum EU-Beitritt wird in einer ganz besonderen Situation vorgelegt.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksEuroparl8 Europarl8
Jegliche Stellungnahme zu ihrem EU-Beitritt erfordert somit Sorgfalt und Verantwortungsbewußtsein.
How can I tell you?Europarl8 Europarl8
In ihrer Vorbereitung auf einen EU-Beitritt steht die Republik Moldau vor mehreren grundlegenden Strukturreformen.
Better buckle up, dear!Europarl8 Europarl8
Betrifft: EU-Beitritt der Türkei
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Die jüngsten EU-Beitritte haben sich erheblich auf das Gewicht der Korruptionsbekämpfungspolitik in der EU ausgewirkt.
Kim' s smart enough to know her limitsEurLex-2 EurLex-2
Abschluss des Protokolls zum Abkommen EG/Kasachstan über Partnerschaft und Zusammenarbeit anlässlich des EU-Beitritts Bulgariens und Rumäniens *
Put a little ice on itoj4 oj4
Agrarpolitik und Politik der ländlichen Entwicklung vor dem Hintergrund des EU-Beitritts
She died, so I count that as a winEurLex-2 EurLex-2
13932 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.