EU-Bankenvereinigung oor Engels
EU-Bankenvereinigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
European Banking Federation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Euribor-Verhaltenscodex der EU-Bankenvereinigung, S.
I want to go back to ViennaEurlex2019 Eurlex2019
EU-Bankenvereinigung {f} [noun] [EU] [fin.]
Mira...Espera herelangbot langbot
EU-Bankenvereinigung {f}
You never cheated on your husband?langbot langbot
Die EU-Bankenvereinigung hat am 21. Dezember 1999 bei der Kommission wegen der staatlichen Garantien Anstaltslast und Gewährträgerhaftung zugunsten deutscher öffentlich- rechtlicher Banken, darunter die deutschen Sparkassen, Beschwerde eingereicht.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Deutschland betreffend prüfte die Kommission eine von der EU-Bankenvereinigung eingereichte Beschwerde hinsichtlich des Systems der Gewährung staatlicher Garantien an Kreditinstitute des öffentlichen Rechts, d. h. vorrangig Sparkassen und Landesbanken.
Procreation is one of God' s commandmentsEurLex-2 EurLex-2
[4] Hierbei handelt es sich um Schätzungen, die auf vorläufigen, partiellen Daten, die von einigen EU-Bankenvereinigungen übermittelt wurden, sowie auf den in den ersten Monaten 1999 bei der Kommission eingegangenen Beschwerden beruhen.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
In dem die Petition der EU-Bankenvereinigung enthaltenden Schreiben forderte die Kommission die italienische Regierung auf, bis 20. Februar 2001 das Gesetzesdekret Nr. 394 vom 29. Dezember 2000 und die Gründe für seine Annahme zu erläutern.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
Wegen des italienischen Gesetzes Nr. 108/96 über den Wucher hat die Kommission allerdings zwei Beschwerden, die eine von der ABI und der AIBE (Associazione Italiana Banche Estere) und die andere von der EU-Bankenvereinigung, erhalten.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hat wegen des italienischen Gesetzes Nr. 108/96 über den Wucher zwei Beschwerden erhalten: die eine von der ABI (Associazione Bancaria Italiana) und der AIBE (Associazione Italiana Banche Estere) und die andere von der EU-Bankenvereinigung.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
(9) Im April 2000, also nach Einleitung des Verfahrens, erhob die EU-Bankenvereinigung (Fédération bancaire de l'Union européenne - FBUE) Beschwerde gegen die Beihilfen, welche der französische Staat dem Crédit Mutuel in Form der Ausschließlichkeit des Vertriebs des steuerfreien Blauen Sparbuchs gewährt hatte.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
Am 11. April 2000 ging bei der Kommission eine Beschwerde der EU-Bankenvereinigung (Fédération bancaire de l’Union européenne — FBE) im Zusammenhang mit den Beihilfen ein, welche der französische Staat Crédit Mutuel in Form der Ausschließlichkeit des Vertriebs des Blauen Sparbuchs gewährt hatte.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Was die Zulässigkeit der Beschwerden betreffend das Gesetz 108/96 über Wucher angeht, möchte die Kommission hervorheben, daß eine Kopie der Beschwerde der ABI und der AIBE (Associazione Italiana Banche Estere), auf die der Herr Abgeordnete Bezug nimmt, und eine Kopie der anschließenden Petition der EU-Bankenvereinigung der italienischen Regierung zwecks Stellungnahme übermittelt wurde.
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hatte bereits Gelegenheit in ihren Antworten auf die Anfragen P-4157/00(1) und P-0118/01 von Herrn Nobilia(2) darauf hinzuweisen, daß das Problem der Abgrenzung des Wucherzinses in Italien gegenüber den banküblichen Zinssätzen Gegenstand einer Beschwerde der Associazione Bancaria Italiana (ABI), der l'Associazione Italiana Banche Estere (AIBE) und der EU-Bankenvereinigung (FBE) war.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
Die EU-Bankvereinigung (FBE) hat mit "Euromaster" einen europäischen Rahmenvertrag geschaffen, der von allen europäischen Bankenvereinigungen anerkannt wird.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
Belgien Das zentrale Thema der Jahrestagung der EU-Bankenvereinigung in diesem Jahr ist die Rolle der Banken bei der Unterstützung der Wirtschaft und der Wachstumsförderung in Europa.
I can' t talk to WinslowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B. BusinessEurope, die Europäische Dienstleistungsplattform, die Europäische Bankenvereinigung (EBF), der Europäische Dachverband der Arzneimittelunternehmen und -verbände (EFPIA), Eurochambres oder die Amerikanische Handelskammer bei der Europäischen Union (AmCham EU) ‐ teilgenommen haben und bei denen über Indien, insbesondere über die Handelsverhandlungen zwischen der EU und Indien, gesprochen wurde (ab Februar 2008);
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
Die vom Osservatorio sulla Sicurezza Fisica [Beobachtungsstelle für Physische Sicherheit] und der Associazione Bancaria Italiana [ABI — Italienische Bankenvereinigung] vorgelegten Angaben deuten auf eine Zunahme von 1,4 % gegenüber dem Jahr 2005 hin und belegen damit eine in den letzten Jahren ständig ansteigende Tendenz, durch die Italien mit der höchsten Anzahl von Banküberfällen eine Spitzenposition in der EU einnimmt.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakenot-set not-set
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.