Ehringshausen oor Engels

Ehringshausen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Ehringshausen

In wenigen Jahren ist die Zahl der Mitarbeiter auf 45 angewachsen und der Betrieb wird nach Ehringshausen verlagert.
Within just a few years, the workforce has grown to 45, and the company is moved to Ehringshausen.

voorbeelde

KÜSTER wird von VW zweimal in Folge für das Werk Wustrow und von Audi dreimal in Folge für das Werk Ehringshausen die Formel-Q-Trophäe verliehen.
KÜSTER is awarded the "Formel Q" trophy twice in succession by VW for its Wustrow factory, and three times in succession by Audi for its Ehringshausen factory.

In wenigen Jahren ist die Zahl der Mitarbeiter auf 45 angewachsen und der Betrieb wird nach Ehringshausen verlagert.
Within just a few years, the workforce has grown to 45, and the company is moved to Ehringshausen.

Die Autobahnanschlussstellen Ehringshausen, Wetzlar Ost und Herborn Süd an der A 45 können innerhalb von 10 bis 20 Minuten erreicht werden, ebenso die Bundesstraße 49. Das Gemeindegebiet durchziehen mehrere Landes- und Kreisstraßen.
The Ehringshausen and Herborn Süd Autobahn interchanges on the A 45 can be reached in 10 to 20 minutes, as is also true for Federal Highway (Bundesstraße) 49.

Juli: Am 08.07.2004 konnte die KÜSTER Automotive Control Systems GmbH die Auszeichnung der „Lieferanten des Jahres 2003“ aus den Händen von Dr. Ralf Cramer, Mitglied der Geschäftsleitung Continental Automotive Systems-Gruppe (CAS) entgegennehmen und bringt damit die zweite Lieferantenauszeichnung eines Kunden innerhalb nur eines Monats nach Ehringshausen.
July:On July 8th, 2004, KÜSTER Automotive Control Systems GmbH receives the "Supplier of the Year 2003" award by Dr. Ralf Kramer, member of the management of the Continental Automotive Systems Group (CAS). This is the second customer award the company receives within one month.

Die offizielle Feier findet am 27. August in Ehringshausen statt.
The official celebrations are held on 27 August in Ehringshausen.

Am 13. Juli vernichtet ein Großbrand in Ehringshausen eine komplette Fertigungs- und Lagerhalle.
On 13 July 1972, a major fire in Ehringshausen destroys an entire production hall and warehouse.

Ehringshausen benachbarte Städte und Dörfer
Hohenahr Nearby cities and villages

Um das Zusammenspiel der einzelnen Komponenten im Verbund weiter zu optimieren und schnelle Reaktionen auf die heutigen Marktansprüche zu gewährleisten, entschloss sich die Geschäftsleitung der HEDRICH GmbH zur zentralen Bündelung der Fertigung innerhalb der Unternehmensgruppe am Hauptsitz in Ehringshausen-Katzenfurt.
In order to further optimize the interaction of the individual components and ensure fast response to today’s market demands, the HEDRICH GmbH management has decided to integrate the manufacturing into the group’s principal location in Ehringshausen-Katzenfurt.

Mit dem Schwerpunktthema „Vakuum-Direktinfusion - die Zukunft für Rotorblatt- und Composite-Produktion“, war das Ehringshausener Unternehmen bereits auf der WindEnergy in Hamburg dieses Jahr zu erleben.
With the main topic „Vacuum direct infusion – the future of rotor blade and composite production“, the HEDRICH GmbH based in Ehringshausen was also represented at the WindEnergy exhibition in Hamburg this year.

Technischer Redakteur (m/w/d) in Ehringshausen
EDI Solution Developer (m/w/d) in Mainhausen

Den Studienort Wetzlar erreichen Sie von Ehringshausen aus in ungefähr 20 Minuten.
It is about 20 minutes away from Ehringshausen in Wetzlar.

Werdorf liegt im Tal der Dill, zwischen dem Westerwald (Westen) und dem Gladenbacher Bergland (Osten), mitten im Lahn-Dill-Gebiet. Im Westen liegt Ehringshausen, im Süden Berghausen und im Osten die Kernstadt von Aßlar.
Neighbouring communities[edit] Aßlar borders in the north on the communities of Mittenaar and Hohenahr, in the east on the town of Wetzlar, in the south on the town of Solms, and in the west on the community of Ehringshausen (all in the Lahn-Dill-Kreis).

Nachdem die in Ehringshausen/Katzenfurt ansässige HEDRICH GmbH Ende April mit einem erfolgreichen Messeauftritt bei der Hannover Messe Schlagzeilen machte (Mittelhessen-Redaktion berichtete am 30.04.2017), ließ es sich der SPD Landtagsabgeordnete Stephan Grüger nicht nehmen, einen schon länger geplanten Unternehmensbesuch bei dem Weltmarktführer im Vakuum-Anlagenbau für Gießharz- und Öl/Papierisolierung zu fixieren.
After the Hedrich GmbH resident in Ehringshausen/Katzenfurt was grabbing the headlines by its successful presentation at the Hanover fair end of April, the member of the state parliament for the SPD party Stephan Grueger did not miss the opportunity to fix a longer scheduled visiting date to the company, who is global leader in vacuum engineering for cast resin and oil/paper insulation applications.

Weitere hoch modernisierte Pulverbeschichtungsanlage am Fertigungsstandort in Ehringshausen
Further highly updated powder spray coating facility at production plant in Ehringshausen

Die Eröffnung der zweiten Teilstrecke von Grünberg (Oberhessen) über Ehringshausen (Oberhess.) nach Alsfeld (Oberhessen) erfolgte am 29. Juli 1870.
The opening of the second leg from Grünberg (Upper Hesse) via Ehringhausen to Alsfeld (Upper Hesse) took place on 29 July 1870.

Gute Grundkondition erforderlich. Fortgeschrittene Fahrtechnik nötig. Die Tour ist 20,7 km von Ehringshausen entfernt.
Good fitness required. Advanced riding skills necessary. The Tour is 5.41 mi away from Hohenahr.

2 Umzugsunternehmen in Ehringshausen und Umgebung
Worcester 2 removal companies in Worcester and surroundings

Die HEDRICH GmbH präsentierte sich vor Ort mit Schwerpunkt auf das Thema „Vakuum-Direktinfusion - die Zukunft für Rotorblatt- und Composite-Produktion“, welches bereits im Mai bei einer Hausmesse in Ehringshausen-Katzenfurt dem internationalen Fachpublikum vorgestellt wurde.
HEDRICH GmbH focused on the topic „Vacuum direct infusion – the future of rotor blade and composite production“, which has already been presented in May to an international audience during an in-house fair in Ehringshausen-Katzenfurt.

Die Firma KÜSTER ACS mit Sitz in Ehringshausen hat in enger Zusammenarbeit mit Renault erstmals eine elektrische Feststellbremse zur Serienreife entwickelt. Heute zählen auch andere führende Automobilhersteller wie z. B. BMW, Mercedes, PSA, Toyota, Subaru und Landrover etc. zu Küster's Kunden.
KÜSTER ACS originally joined forces to develop an electric parking brake in collaboration with Renault, but now the company also supplies other manufacturers including BMW Mercedes, PSA, Toyota, Subaru and Land Rover.

Voller Stolz präsentierte HEDRICH die weltweit erste Anlage für Vakuum-Direktinfusion im Rahmen der Hausmesse am Entwicklungsstandort im Stammwerk in Ehringshausen.
It is with great pride that HEDRICH presented the world’s first equipment for vacuum direct infusion within the scope of the inhouse fair at the place of its development in the principal company in Ehringshausen.

Kein Wunder also, dass der 150-köpfige Mittelständler aus Ehringshausen im Lahn-Dill-Kreis in der Branche für Vakuumanlagen seit Jahren den Ton angibt.
No wonder that the medium-sized company with 150 employees from Ehringshausen in the Lahn-Dill district has been setting the tone in the field of vacuum equipment engineering for years.

Das bewährte know-how des Ehringshäuser Vakuumanlagen- Spezialisten überzeugte den französischen Konzern, welcher zu den größten Kabelherstellern weltweit gehört.
The proven know-how of the Ehringshausen-based vacuum equipment specialist convinced the French group that is one of the largest cable suppliers worldwide.

Das Unternehmen mit Sitz am Standort der KÜSTER Unternehmensgruppe in Ehringshausen ist Marktführer für Antriebskabel für Dachsysteme und mechanisch-flexible Fernbetätigungen.
The company, based at the location of the KÜSTER group in Ehringshausen is the market leader for drive support for roof systems and mechanically flexible remote controls.

Nachdem die in Ehringshausen/Katzenfurt ansässige HEDRICH GmbH Ende April mit einem erfolgreichen Messeauftritt bei der Hannover Messe Schlagzeilen machte (Mittelhessen-Redaktion berichtete am 30.04.2017), ließ es sich der SPD Landtagsabgeordnete Stephan Grüger nicht nehmen, einen schon länger geplanten Unternehmensbesuch bei dem Weltmarktführer im Vakuum-Anlagenbau für Gießharz- und Öl/Papierisolierung zu fixieren... Download Pressemeldung
After the Hedrich GmbH resident in Ehringshausen/Katzenfurt was grabbing the headlines by its successful presentation at the Hanover fair end of April, the member of the state parliament for the SPD party Stephan Grueger did not miss the opportunity to fix a longer scheduled visiting date to the company, who is global leader in vacuum engineering for cast resin and oil/paper insulation applications... Download Press Release

Die Produktion soll in 2017 in Ehringshausen aufgenommen werden.
Production is scheduled to start in Ehringshausen in 2017.