ehrlich erworben oor Engels
ehrlich erworben
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
accepted
clear
fully-fledged
respectable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und Unwissenheit kann bewundernswert sein, falls die betreffende Person sie ehrlich erworben hat.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Sie haben es ehrlich erworben
The ruin, along the railwayopensubtitles2 opensubtitles2
die Beschränkung der Nutzung von Erfahrungen und Fähigkeiten, die Arbeitnehmer im normalen Verlauf ihrer Tätigkeit ehrlich erworben haben;
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesEurLex-2 EurLex-2
Jetzt fragte er sie an der Waage immer aus, ob sie ihre Ware ehrlich erworben hatten.
I don' t know why this all seems so strange to youLiterature Literature
Zumindest die Ähnlichkeit war ehrlich erworben: Sie waren Zwillinge.
You were there for me every timeLiterature Literature
Oskar blieb ernst. »Der alte Herr Wyner«, erwiderte er »hat sich sein Recht auf das Ypsilon ehrlich erworben.
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Es gibt in der ganzen Grafschaft nicht eine einzige ehrlich erworbene Parzelle Land.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
d) die Nutzung von Erfahrungen und Fähigkeiten, die Arbeitnehmer im normalen Verlauf ihrer Tätigkeit ehrlich erworben haben.
In some patients additional factor # was giveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie haben es ehrlich erworben.
THE KINGDOM OF DENMARKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Falten in ihrem Gesicht sind ehrlich erworben – eine nach der anderen.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Es gehört mir, ehrlich erworben, und ich kann es schenken, wem ich will.« Sie verstummte.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
Ihm war der Geruch von ehrlich erworbenem Schweiß lieber als der allgegenwärtige Gestank unter Deck.
No, your husband has a guestLiterature Literature
Ich schwöre bei meiner Ehre als Mann der Kirche, daß er ehrlich erworben wurde.
What are you talking about?Literature Literature
Das habe ich mir ehrlich erworben.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest hat sie es ehrlich erworben.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Schwarzgeld rinnt schneller durch die Finger als ehrlich erworbenes Geld.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Hatte Mason die Ranch tatsächlich ehrlich erworben und war von Robert hereingelegt worden?
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Außerdem vermutete Revan, dass dieser Wohlstand ehrlich erworben wurde, anders als der vieler Männer, die er kannte.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?Literature Literature
Aber dann fühlte sie plötzlich schwere Gewissensbisse. »Philip, haben Sie das auch ehrlich erworben?
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Sagen Sie mir aufrichtig: Der Stuhl ist doch wohl ehrlich erworben?
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestLiterature Literature
Oh, die hab ich mir im Dienst ehrlich erworben, ich bin stolz auf graue Haare.
you know, he let us believe that there outside it was nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geld hier ist jedenfalls sauber, und ich habe es ehrlich erworben.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Der Indianer sagte, er hat ihn ehrlich erworben.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was wir hatten, war ehrlich erworben.
I' m hunting a manLiterature Literature
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.