ehrlich verdientes Geld oor Engels

ehrlich verdientes Geld

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

honestly earned money

voorbeelde

Ehrlich verdientes Geld...
Honest money...

Damals war es vielleicht ehrlich verdientes Geld gewesen.
Maybe it was honest money then.

Sie versuchen immer, die Leute um ihr ehrlich verdientes Geld zu bringen.
They're always trying to find ways to make money off of honest folks who work for a living.

Ehrlich verdientes Geld hat nichts Anrüchiges.
There is nothing wrong with an honest day's pay.

Schließlich kosten diese Zeitungen ehrlich verdientes Geld!
After all these newspapers do cost honest money you know!

Zum ersten ist das ganz ehrlich verdientes Geld.
In the first place, we’re talking about absolutely honest money.

Mehr oder weniger mein erstes ehrlich verdientes Geld, seit ich bei der Cracked Eggs Mundharmonika gespielt hab.
It is about the first honest money I ever made since I played harmonica for The Cracked Eggs.

Ehrlich verdientes Geld war offenbar nicht halb so erfreulich wie erschwindeltes.
Apparently, honest money wasn't quite as lovely as cheated money.

Tate, Sie haben mir gesagt, es wäre ehrlich verdientes Geld.« Er sagte nichts.
Tate, you told me it was honest money.”

Du hast uns ehrlich verdientes Geld geschickt.
You send us money you worked for honestly?

Ich sorge für meine Familie mit ehrlich verdientem Geld.
I supply my family with honest money.

Freies Unternehmen und ehrlich verdientes Geld.
Free enterprise and honest sweat.

Es war ehrlich verdientes Geld.
But it was an honest living.

– Was machen wir mit diesem ehrlich verdienten Geld?
“What shall we do with this honestly won money?”

Alles sauber und ehrlich verdientes Geld.
Everything through a clean, immaculate company.

Mit dem ehrlich verdienten Geld war Norma in der Lage, die Hypothek für ihr Haus abzuzahlen, Geld auf die Bank zu legen und Spenden für wohltätige Zwecke zu geben.
Making an honest profit, Norma was able to pay off the mortgage on her home, put some money in the bank and make charitable contributions.

Aber ich war ehrlich, habe mir mit ehrlicher Arbeit ehrliches Geld verdient.
But I was honest, did honest work, earned honest money.

Ich habe im letzten Monat mit Ihrem ehrlichen Einsatz mehr Geld verdient als mit Ihrem Sturz von Daylight.
I made more money in the past month with you riding straight than I did with you stepping off Daylight.’

Er hat sein Geld ehrlich verdient
He worked for a living

Sie hatte darauf beharrt, dass das Geld ehrlich verdient sei.
We told him the horse was definitely worth having.

Ich habe im letzten Monat mit Ihrem ehrlichen Einsatz mehr Geld verdient als mit Ihrem Sturz von Daylight.
I made more money in the past month with you riding straight than I did with you stepping off Daylight.”

Außerdem ist es nett zu erleben, daß ein Riese mal auf ehrliche Art sein Geld verdient.
More, it's always nice to see an ogre doing something honest.

Was ihn betraf, so war dieses Geld ehrlich verdient und, genaugenommen, kein persönliches Einkommen.
As far as he was concerned, this money was fairly earned and, technically speaking, not personal income.

Der Dreckskerl hat ehrlich und anständig sein Geld verdient.
The bastard earned his money fair and square.