Eismeergarnelen oor Engels

Eismeergarnelen

naamwoord

voorbeelde

Bei raffiniertem Shrimps-Peptid-Konzentrat handelt es sich um eine Peptidmischung, die durch eine Reihe von Reinigungsschritten nach enzymatischer Proteolyse unter Verwendung einer Peptidase aus Bacillus licheniformis und/oder Bacillus amyloliquefaciens aus den Schalen und Köpfen von Eismeergarnelen (Pandalus borealis) gewonnen wird.
Refined shrimp peptide concentrate is a peptide mixture obtained from northern shrimp (Pandalus borealis) shells and heads via a series of purification steps following enzymatic proteolysis using a protease from Bacillus licheniformis and/or Bacillus amyloliquefaciens.

Eismeergarnele {f} [noun] [zool.] [T]
northern shrimp [Pandalus borealis]

Auf der Grundlage des STECF-Gutachtens empfiehlt es sich, spezifische Überwachungsprogramme vorzusehen, um zu prüfen, ob dieses Fanggerät den Anteil von Fängen juveniler Eismeergarnelen durchgängig auf niedrigem Niveau hält.
Based on the STECF opinion, it is appropriate to provide for specific monitoring programmes in order to verify that this gear consistently maintains the proportion of catches of juvenile Northern prawn at a low level.

Eismeergarnele {f} [noun] [zool.] [T]
pink shrimp [Pandalus borealis]

Eismeergarnele || Pandalus borealis || 1. Januar 2013
Northern Prawn || Pandalus borealis || 1 January 2013

Eismeergarnele {f} [noun] [zool.] [T]
deep-sea prawn [Pandalus borealis]

Als Schwellensatz, der die Einführung von Ad-hoc-Schließungen von Fischereien nach dieser Verordnung auslöst, gilt ein Anteil von 20 % juvenilen Eismeergarnelen (nach Gewicht) am Gesamtfang von Eismeergarnelen pro Hol.
The catch level which triggers real-time closures of fisheries under this Regulation shall be 20 % by weight of juveniles of Northern prawn compared to the overall catch of Northern prawn, in a haul.

Eismeergarnele {f}
pink shrimp [Pandalus borealis] [noun] [zool.] [T]

zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2019/1241 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Bestimmungen für die Durchführung von Ad-hoc-Schließungen der Fischereien auf Eismeergarnelen im Skagerrak
supplementing Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council with detailed rules for the implementation of real-time closures for Northern prawn fisheries in the Skagerrak

„juvenile Eismeergarnelen“ Exemplare von Eismeergarnelen (Pandalus borealis) mit einer Gesamtlänge von weniger als 14 mm und einer Panzerlänge von weniger als 8 mm.
‘Juveniles of Northern Prawn’ means-specimens of Northern prawn (Pandalus borealis) smaller than 14,8 mm carapace length.

Das System sollte ein spezifisches Programm zur Überwachung des größenselektiven Nordmøre-Kombinationsgitters umfassen, um sicherzustellen, dass es die Fänge kleiner Eismeergarnelen beständig unter dem Schwellenwert hält.
A specific monitoring programme of the size selective combination Nordmøre grid to ensure it consistently maintains catches of small Pandalus below the trigger level should be built into the system.

Während der STECF die Wirksamkeit von Nordmøre-Gittern bei der Verringerung der Beifänge von Jungfischen bestätigt, stellt er außerdem fest, dass noch geprüft werden muss, wie wirksam Fanggeräte, die mit einem Nordmøre-Kombinationsgitter ausgestattet sind, in Bezug auf die Minimierung der Beifänge von juvenilen Eismeergarnelen sind.
While STECF confirms the effectiveness of Nordmøre grids in reducing by-catches of juvenile fish specimens, it further notes that in terms of minimising catches of juvenile Northern prawn, the effectiveness of gear fitted with a combination Nordmøre grid needs to be ascertained.

Diese Verordnung enthält Durchführungsbestimmungen für die Ad-hoc-Schließung von Fischereien im Skagerrak zum Schutz juveniler Eismeergarnelen (Pandalus borealis).
This Regulation establishes detailed rules for the implementation of real-time closures of fisheries in the Skagerrak for the protection of juveniles of Northern prawn (Pandalus borealis).

Fischpfanne, nämlich (Fisch gemischt mit Gemüsen), Krillettes (Garnelenschnitten), Rouladen von Eismeergarnelen
Fish dishes, namely (fish mixed with vegetables), krillettes (chopped prawns), roulades of arctic prawns

Grundschleppnetze mit einer Maschenöffnung von mindestens 32 mm zur Fischerei auf Eismeergarnelen (Pandalus borealis), die mit einem Nordmøre-Sortiergitter mit einem Stababstand von höchstens 19 mm ohne Fischrückhaltevorrichtung ausgestattet sind;
demersal trawls within a mesh size of at least 32 mm targeting Northern prawn (Pandalus borealis) which are equipped with a Nordmøre sorting grid with a maximum bar spacing of 19mm without a fish retention device;