Eliteeinheit oor Engels

Eliteeinheit

/eˈliːtəˌʔaɪ̯nhaɪ̯t/ naamwoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

elite unit

naamwoord

Du hättest mir sagen sollen, wofür unsere Eliteeinheit war.
You should have told me what our elite unit was for.

crack troops

naamwoord

Soortgelyke frases

die Marines sind eine Eliteeinheit
the marines are an elite unit

voorbeelde

« »Ich glaube nicht, Sir.« »Nun, er ist der Kommandant von Frankreichs Anti-Ter ror-Eliteeinheit.
“Well, he is the commander of France’s elite anti-terrorist forces.

Es war eine Eliteeinheit der Staatsanwaltschaft.
They were an elite prosecutorial team.

Ich war teil einer Eliteeinheit.
I was part of an elite unit.

Sie waren beide der Königsgarde zugeteilt worden und waren Mitglied der Eliteeinheit der königlichen Armee.
They’d both been assigned places in the King’s Guard, an elite division of the Royal Army.

Wir werden die Eliteeinheit, die mein Enkel Harlo befehligt, in den Süden entsenden.
The elite force commanded by my grandson, Harlo, will be dispatched to the Southern Kingdoms.

Special Air Service Regiment ist eine sogenannte Eliteeinheit.
The 22nd Regiment Special Air Service is what the military refer to as an elite unit.

Die Stoßtruppen, eine gepanzerte Eliteeinheit auf Suspensoren, hatten den Gürtel bereits gesichert.
The shock force, an armored elite on suspensors, already had the perimeter secured.

Maguire wurde der Belfast Brigade zugeteilt und gehörte später einer in Großbritannien aktiven Eliteeinheit an.
He was assigned to the Belfast Brigade and eventually became part of an elite active service unit in Britain.

Ich gehöre zu einer Eliteeinheit.
I am part of the Special Operations Forces elite.

Die Fernsehserie „The Team“ erzählt fiktive Geschichten des Triumphes und des Heroismus in der Eliteeinheit der mexikanischen Bundespolizei. Produziert von Pedro Torres und dem mexikanischen Fernsehgiganten Televisa, wurde die Serie am 9. Mai 2011 zum ersten Mal und zur Hauptsendezeit ausgestrahlt.
Under the production of Pedro Torres [es], the Mexican television giant, the television series called “The Team” (“El Equipo” in Spanish) aired on May 9, 2011 during prime time, narrating fictional stories of triumph and heroism of the elite officers of the Federal Police.

Eine britische Eliteeinheit, das 47. Royal Marine Commando, griff in der Nacht vom 13. auf den 14. Januar – ebenfalls erfolglos – an ("Operation Horse").
The 47th Royal Marine Commando, under Polish command, attacked the place on 13 and 14 January (Operation HORSE) with no better result.

Hab sie entsorgt.« »Mann.« Jemand mit Nussknackers Fähigkeiten wäre in jeder Eliteeinheit ein Anführer.
Someone with Nutcracker’s abilities would be a leader in any elite unit.

Sie sind in der Armee, als Elitesoldat in einer Eliteeinheit.
You're in the Army, you're an elite member of an elite unit.

Der Ex-SEAL hatte immer noch die markante Stimme eines Offiziers, der eine Eliteeinheit der Streitkräfte anführte.
The former SEAL had one of those voices typical of an officer who had led an elite fighting unit.

Eine andere Eliteeinheit war natürlich Nath na Kochwolds Phalanx.
Another elite force, of course, was Nath na Kochwold’s Phalanx.

Wir haben beide Militäruniform an, ich sogar eine von einer Eliteeinheit.« »Was soll ich denn sagen?
We're both in military uniform, and mine belongs to an elite assault force.""

Sie können eine kleine Eliteeinheit abspringen lassen, von der man kaum Notiz nimmt.
They can drop in a small elite force that would hardly be noticed.

Sie war so vorbildlich, wie man sie von Männern einer Eliteeinheit erwarten konnte.
It was flawless, just as expected from the members of an elite unit.

Die Marinekommandos waren eine Eliteeinheit der französischen Sondereinsatzkräfte.
The marine commandos were the elite of French special forces.

Ich meine, die sind nicht gerade eine Eliteeinheit,..... aber sie waren echt scharf drauf, der Truppe beizutreten.
They're not exactly Special Forces..... but they sure were eager to join up!

Die Truppe seiner Wahl war das Garde-Normal-Bataillon in Breslau, eine Eliteeinheit der Infanterie.
The troop of his choice was the Guard Infantry Battalion (German: Garde-Normal-Bataillon) in Breslau, an elite unit of the infantry.

Es war toll, Oberst Powers Eliteeinheit zu schlagen!
It felt great beating Major Powers'elite fighting unit!

Scheint sich um eine Eliteeinheit zu handeln.
They appear to be an elite force.

Obwohl seine alte Abteilung allgemein als Eliteeinheit galt, hatte Tarrant offenbar von sich aus um Versetzung gebeten.
It was generally considered an élite squad but Tarrant had apparently asked for a transfer.

Es war der Schrei der Sesari, einer besonderen Eliteeinheit der elgederianischen Armee.
It was the call of the Sesari, a special, elite group of the Elgederion army.