Entwick oor Engels
Entwick
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
development
progress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie kann nach dem Verfahren des Artikels 17 den Anhang VI sowie die vorgenannte Liste unter Berücksichtigung neuer Informationen oder tech ni scher Entwick lungen, einschließlich der in Beschluß X/14 der Tagung der Vertrags par teien des Protokolls vorgesehenen Überprüfung ändern;
And to recognize what' s realEurLex-2 EurLex-2
"Siemens Cooperates with Education" (SCE) ist unser Angebot für Forschungs-, Entwick- lungs- und Ausbildungsstätten: Trainer Pack- ages für den praxisnahen Unterricht, Online Lehrgänge für e-Education und Lösungen für die berufliche Erstausbildung.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsCommon crawl Common crawl
In diesem Zusammenhang war die Stiftung für die Entwicklung einer Strategie für die Berufsbildungsreform verantwortlich, und auf dem Gebiet des wirtschaftlichen Wiederaufbaus (Tabelle 2 des Stabilitäts pakts) hat die Stif tung eine koordinierende Funktion unter den Geber organisationen innegehabt, um ein Gesamtpaket spezifischer Maßnahmen zur Humanressourcen entwick lung in Südosteuropa zu schnüren.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
AllerdingskamesbeidendreiwichtigstenFondsder Teilrubrik 1b des mehrjährigen Finanzrahmens „ Kohäsion für Wachstum und Beschäftigung “, d. h. dem Europäischen Sozi alfonds ( ESF ), dem Europäischen Fonds für regionale Entwick lung ( EFRE ) und dem Kohäsionsfonds gegen Jahresende zu einer Beschleunigung der Zahlungsanträge der Mitgliedstaaten.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeelitreca-2022 elitreca-2022
DerPolitikbereichBeschäftigungundSozialesbildet einen Teil der Kohäsionspolitik der EU, mit der das Ziel ver folgt wird, durch Verringerung der Unterschiede im Entwick lungsstand der Regionen den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt in der EU zu stärken.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "elitreca-2022 elitreca-2022
* Prüfung und weitere Vertiefung von Partnerschaften mit internationalen Entwick lungsbanken und Sondereinrichtungen der Vereinten Nationen und Zusammen arbeit mit anderen internationalen Organisationen;
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?EurLex-2 EurLex-2
Beihilfe für Forschungs- und Entwick-lungspro-jekte (Art. 31)
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
Das trägt zu unserer Erziehung, zur Entwick- lung von solchen Eigenschaften wie Glaube, Seelenstärke und Demut bei.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLDS LDS
DerweitausgrößteTeilderAusgabenwirdzulastender folgenden drei Fonds getätigt: a ) Die Mittel des Europäischen Fonds für regionale Entwick lung ( EFRE ) werden für Investitionen im Infrastruktur bereich, Maßnahmen zur Schaffung oder Erhaltung von Arbeitsplätzen, lokale Entwicklungsinitiativen und die Tätig keit kleiner und mittlerer Unternehmen ( KMU ) eingesetzt. b ) Aus dem Europäischen Sozialfonds ( ESF ) werden Fördermit tel für Maßnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, zur Entwicklung von Humanressourcen und zur Förderung der Eingliederung in den Arbeitsmarkt bereitgestellt. c ) Mit Mitteln des Kohäsionsfonds ( KF ) werden in den Mit gliedstaaten, deren Pro-Kopf-Bruttonationaleinkommen un ter 90% des EU-Durchschnitts liegt, Infrastrukturinvestitio nen in den Bereichen Umwelt und Verkehr finanziert.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleelitreca-2022 elitreca-2022
13. vertritt die Auffassung, daß die durch den Beitritt der drei neuen Mitglied- staaten bedingten Änderungen der geographischen Gestalt Europas die Entwick- lung einer gemeinschaftlichen Raumordnungspolitik unter Wahrung des Subsi- diaritätsprinzips und die Stärkung der interregionalen Zusammenarbeit noch dringlicher machen, und weist die Kommission darauf hin, daß die Ausweitung von INTERREG II eines der Schlüsselelemente für die künftige Aufteilung der Rücklage für die Gemeinschaftsinitiativen sein muß;
This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
Die Qualität der Produktion, die Offenheit für neue Entwick- lungen beweisen unsere Leistungsfähigkeit.
It' s a bad time for herCommon crawl Common crawl
Die Chro mosomstrukturen tragen gleichzeitig dazu bei, die Entwick lung, welche sie ahnen lassen, hervorzubringen.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
DieEU-HaushaltsmittelzurFinanzierungderGAPstam men im Wesentlichen aus zwei Fonds ( 2 ), dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft ( EGFL ), aus dem die EU-Direktbeihilfen und Marktmaßnahmen vollständig finanziert werden ( 3 ), und dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums ( ELER ), aus dem Entwick lungsprogramme für den ländlichen Raum kofinanziert werden.
I want to talk to youelitreca-2022 elitreca-2022
In den am 8. November 2001 angenommenen Schlussfolgerungen des Rates der Entwick lungsminister wurde die Bereitschaft der Europäischen Union bestätigt, positive Initiativen zu ergreifen, um einen Erfolg der Konferenz über die Finanzierung der Entwicklung sicherzustellen, die vom 18.-22. März 2002 in Monterrey/ Mexiko stattfinden soll.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeEurLex-2 EurLex-2
Die einzelnen Etappen der Entwick lung bis zum heutigen Stand werden noch einmal aufgezeigt.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:springer springer
Amygdala: Die Amygdala ist ein Hauptakteur bei der Entwick lung Ihrer Angst.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
Seit 1978 Datum seine Schaffung war er Gegenstand mehrerer grundlegender Entwick-lungen.
Is Dad home?- No. He oughtaCommon crawl Common crawl
(4) In der Mitteilung der Kommission ,Nachhaltige Entwicklung in Europa für eine bessere Welt: Strategie der Europäischen Union für die nachhaltige Entwick lung" [38], die die Kommission auf dem Europäischen Rat in Göteborg am 15. und 16. Juni 2001 vorgelegt hat, wird der Klimawandel als eines der wichtigsten Hindernisse für eine nachhaltige Entwicklung genannt. Es wird ferner hervor gehoben, dass eine stärkere Nutzung sauberer Energien und Maßnahmen zur Verringerung des Energiebedarfs erforderlich seien.
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
EGFL || Entwick-lung des ländlichen Raums || EFRE || Kohä-sionsfonds || ESF || Son-stige || Gesamt 2012 || in % der aus dem EU-Haushalt erhaltenen Zahlungen || in % des Gesamtbe-trags an Finanz-korrektu-ren
don't need to?EurLex-2 EurLex-2
Falls bei Vorhaben eine kritische Entwick ¬ lung eintritt, werden bisweilen zusätzliche Prüfungen durchgeführt, wie z. B. bei den Projekten DMPC und EWS.
His wh-- His what?elitreca-2022 elitreca-2022
Im Rahmen der Reform der GAP beschloß der Rat auf Vorschlag der Kommission Maßnahmen zur Drosselung der Über ¬ schußproduktion, während den Landwirten gleichzeitig Einkommenssicherheit geboten und die ländliche Entwick ¬ lung gewährleistet wurde.
When did this arrive?elitreca-2022 elitreca-2022
Die nachgewiesenermaßen wichtige Rolle der Sparkassen und der verschiedenen Genossen-schaftsbewegungen bei der Förderung ethisch/sozialer Aktivitäten und der lokalen Entwick-lung bedarf besonderer Beachtung.
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
Teilweise geht diese Entwick lung auf dem Wege einer offenen Leugnung der Geschichte vor sich.
there was a light breezeLiterature Literature
Die RIDGID SeeSnake micro Inspektionskamera ist die moderne Antwort auf herkömmliche Endoskope & Boroskope.Die Kamera wurde unter Einsatz modernster Technologie entwick...
The check indicates all systems are go at this timeCommon crawl Common crawl
Es war sogar nötig, ganz neue Technologien zu entwicken, die es 1943 noch gar nicht gab.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?Literature Literature
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.