entwickel oor Engels
entwickel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Imperative singular of entwickeln.
First-person singular present of entwickeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du entwickelst eine Bindung, die es dir manchmal sogar ermöglicht zu fühlen, wo der andere ist, was er empfindet.
Excuse us, ladiesLiterature Literature
«Und ich hatte gedacht, du entwickelst zartere Züge.»
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Ich möchte, daß du ein Gefühl dafür entwickelst, wie man spricht.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Es ist wichtig, dass du schon in der Jugend Weisheit und Einsicht entwickelst.
I was thinking of when I leaveLDS LDS
Enger Kontakt kann dazu führen, dass du für den anderen Gefühle entwickelst und vielleicht sogar unsittlich handelst.
Thank you, nojw2019 jw2019
Wenn Geld für dich von großem Wert ist und du eine Liebe dazu entwickelst oder wenn du sein Sklave wirst, wirst du dir viele Qualen bereiten.
But I' il see what I can dojw2019 jw2019
Andererseits aber möchte Gott, dass du „Denkvermögen“ entwickelst und deine „Vernunft“ gebrauchst (Sprüche 1:1-4; Römer 12:1). Tust du das, wirst du dir logischerweise deine eigene Meinung bilden.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.jw2019 jw2019
“Wenn ich gewusst hätte, wie toll du dich entwickelst, hätte ich dich mitgenommen, glaub mir.”
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?Literature Literature
Auf dieser Grundlage aufbauend, zeige im weiteren Verlauf die praktische Umsetzung, und zwar sowohl im Hauptteil, wenn du die einzelnen Kerngedanken entwickelst, als auch in den Schlussbemerkungen.
Hit his chestjw2019 jw2019
Dass die Luxemburger Steuerbehörde die TNMM angewendet habe, sei aus der im Verrechnungspreisbericht enthaltenen Funktionsanalyse ersichtlich: Die wichtigsten strategischen Elemente des Unternehmens, nämlich die schwer zu bewertenden immateriellen Wirtschaftsgüter, stünden im Eigentum von LuxSCS, das diese Elemente auch erhalte und entwickele.
Yeah, absolutelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Welch große Freude du doch haben kannst, indem du die wunderbare Gabe des Lesens entwickelst!
I thought I was the only one who lived here during my off hoursjw2019 jw2019
« »Ich entwickele eine Strahlenkanone, um die Luftwaffe vom Himmel zu schießen.« »Sei nicht albern.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
35 – Huizinga, J., vertritt in Homo ludens die Ansicht, dass die menschliche Kultur ihren Ursprung im Spiel habe und sich in ihm entwickele.
Stop smiling and eatEurLex-2 EurLex-2
Wenn du dabei bestrebt bist, sie immer besser zu verrichten, entwickelst du die Eigenschaft, die man Initiative nennt.
Tranquillityjw2019 jw2019
(117) Einerseits hat Spanien in seinem Schreiben vom 8. September 1998 bekräftigt, daß sich das Unternehmen zufriedenstellend entwickele, keinerlei finanzieller Unterstützung bedürfe und die Umstrukturierung gelungen sei, anderseits wiederum hat es eingeräumt,
Are you trying to ruin my life?EurLex-2 EurLex-2
Wenn du genügend Ehrgeiz entwickelst, wirst du es weit bringen.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeLiterature Literature
Entwickelen Sie von einigen Tagen, um die Hauptstadt Paris und Saint-Denis zu besuchen und entwickeln von unserem Freizeit Angebot gültig alle Tage bis am 30. August 2009 und die Nächte vom Freitag, Samstag oder Sonntag bis 31. Dezember 2009.
It' s before six.I' ve gotta goCommon crawl Common crawl
Erzähl mir nicht, dass du nach all der Zeit doch noch einen Sinn für Humor entwickelst.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Sag mal, bist du dir sicher, dass du nicht langsam Äther entwickelst?
How' s business at the Blue Parrot?Literature Literature
Die wichtigste und entwickelste Ortschaft auf der Insel ist TKON.
How do you know about that?Common crawl Common crawl
Du entwickelst dich noch zu einer hysterischen alten Jungfer, die schon beim Anblick einer Maus außer sich gerät.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Das kannst du dadurch tun, daß du eine Persönlichkeit entwickelst, die auf andere anziehend wirkt.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over therejw2019 jw2019
Ich wurde engagiert, um dir näher zu kommen, um herauszufinden, was du entwickelst.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrachte, was du gegenwärtig tust, um dich zu prüfen, ob du die Bereitschaft entwickelst auszuharren.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyjw2019 jw2019
«Im Moment entwickele ich eine Kampagne für den führenden Hersteller von Damenhygieneartikeln.»
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.