sie hätte es tun können
she could have done it
Er hat es tun können oor Engels
Er hat es tun können
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He was able to do it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat es tun können. [bes. südd., österr.]
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tlangbot langbot
Er hat es tun können.
Can you take the boys to the lobby?langbot langbot
Die Polizei arbeitet mit einer angeblichen Expertin zusammen, die ihnen gesagt hat, er hätte es tun können.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Wenn er es getan hat, können es auch andere tun.
Don' t you know what for?Literature Literature
Hätte er mit mir zusammen sein wollen, hätte er es tun können, hat er aber nicht.
Help my sisterLiterature Literature
Er hätte alles Mögliche tun können, aber er... hat es nicht getan.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat es zwar nie getan, aber er hätte es tun können.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersLiterature Literature
Er hat mir gesagt, dass er es ohne mich nicht hätte tun können.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Sie schwieg einen Moment. »Er hat nicht gegen Corinn um den Thron gekämpft, als er es hätte tun können.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
Sie schwieg einen Moment. »Er hat nicht gegen Corinn um den Thron gekämpft, als er es hätte tun können.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
„Ich kann dir besser helfen als Verity es hätte tun können ... aber es hat einen Preis.“ Er hatte es gewusst.
Don' t mind himLiterature Literature
Denn er hat sich der Welt nicht in der Pracht des Tempels gezeigt: Er hätte es tun können.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesvatican.va vatican.va
Er hat es aber nicht getan, daher können wir davon ausgehen, daß er es auch nicht tun wird.
Is he the shit thrower?Literature Literature
Hätte es tun können, hat er aber nicht.
So is that our only possibility?Not necessarilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das hätte er sicherlich tun können, aber er hat es nicht getan.
What do you got to lose?LDS LDS
Er kann es jetzt gar nicht verstehen und begreifen, wie er das überhaupt hat tun können, was er getan hat.«
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
Hinzu kommt, dass der Mitgliedstaat nicht, wie er es hätte tun können, beantragt hat, die Wirkungen des Urteils zeitlich zu beschränken.
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
Glauben Sie ja nicht... Linc 1188 hat getan, was ich... Er hat es besser gemacht, als ich es hätte tun können.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsLiterature Literature
« »Nein, er hat natürlich nicht den Lauf in Billys Mund gesteckt und abgedrückt, aber er hätte es ebenso gut tun können.
That' s sick, man!Literature Literature
Entweder gibt er ihm den Namen selbst oder die Barden tun es, wenn er sein Können erst einmal unter Beweis gestellt hat.
Founding memberLiterature Literature
Er hat es nicht getan, weil du zu mir gehörst und er meine Autorität respektiert, aber er hätte es tun können.
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsLiterature Literature
Bisher hat er mich nie verletzen können.« »Er wird es nicht wieder tun.« »Hast du Gewalt über ihn?
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Fastolfe erklärt gleichzeitig auch, daß er das nicht getan hat.« »Aber auch, daß es sonst niemand hätte tun können?
So... you see who people areLiterature Literature
Ich glaube, er hätte das schon beim jetzigen Stand der Dinge tun können, hat es aber unterlassen.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Er hat es nicht gerne, wenn Leute weggehen, aber Sie können es natürlich tun.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
172 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.