Sie hat so viel für uns getan, wir müssen uns irgendwie erkenntlich zeigen.
She's done so much for us, we need to repay her somehow.
Er hat es tun müssen. oor Engels
Er hat es tun müssen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He had to do it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hat es tun müssen.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.langbot langbot
Er hat das Gefühl, daß er es tun muß.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffLiterature Literature
Aber jetzt verstehe ich, warum er geglaubt hat, es tun zu müssen.
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
Schlimmer ist, daß er das bis heute nicht in dem Maße bedauert hat, wie er es hätte tun müssen.
Hello.You' re Velma, aren' t you?Europarl8 Europarl8
Er weiß nicht einmal, womit er es zu tun hat, aber das muß er wissen.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Etwas sagen muss, weil das, was er letzte Nacht getan hat, enorm war und er es nicht hätte tun müssen.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
Er hat gesagt, es gibt noch was, das er tun muss.
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Vater würde das lieber nicht tun, aber er hat akzeptiert, dass er es in seiner Rolle als Vater tun muss.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat das getan, von dem er glaubte, es tun zu müssen.« »Tun wir das nicht alle?
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
Aber jetzt, nachdem er es selbst gesehen hat, muss er einfach verstehen, womit wir es hier zu tun haben.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
»Er hat gesagt, ich muss es tun, wenn ich ihn nicht tot sähe, würde ich es nie richtig glauben.
What a spectacle!Literature Literature
Er hat euch in Käfige gesteckt und euch, als er es hätte tun müssen, nicht beschützt.
Of course I was thereLiterature Literature
„Ich bin sicher, dass er etwas damit zu tun hat, aber es muss noch mehr dahinterstecken.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Aber was immer mein Vater geplant hat, er muss es ohne mich tun.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Wenn er noch eine Chance hat, heute zu gewinnen, dann muß er es mit den kurzen Schlägen tun.
no, maam, i was not in your room the other nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann muß tun, was ein Mann tun muß.« »Warum hat er es sich denn nicht genommen, wenn er es haben wollte?
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
«Aber er hat mir versprechen müssen, es nicht wieder zu tun.»
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
Wenn du Bowyer dazu herausforderst, den Trank der Wahrheit zu trinken, hat er keine Wahl und muss es tun.“ „Was ist das?
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Ein Closer weiß, daß er als erstes herausfinden muß, mit welcher Art von Kunden er es zu tun hat.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Er hat es für mich zwar ein bisschen geöffnet, aber er muss es für sich selbst noch tun.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Er weiß, was er dagegen unternehmen muß, und hat sich mehr als alles andere darauf vorbereitet, es zu tun.
You got it, you know?Literature Literature
Ich muss es tun.“ „Er hat fünfzehn Jahre dafür gearbeitet, dass der Laden unten läuft.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Dein Körper weiß, was er tun muss, und dein Geist hat es zum größten Teil ebenfalls begriffen.
Could you get this to her?Literature Literature
Es geht darum, was er getan hat − oder tun zu müssen glaubte −, um ein Kind zu retten.
His wh-- His what?Literature Literature
« »Natürlich hätte er das tun müssen, Älterer Bruder, aber er hat es nicht getan.
We' re not aloneLiterature Literature
278 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.