Er lässt mit sich handeln. oor Engels

Er lässt mit sich handeln.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He is open to an offer.

Soortgelyke frases

er lässt mit sich handeln
he is open to an offer

Er lässt mit sich handeln
He is open to an offer

voorbeelde

Er lässt mit sich handeln.
He is open to an offer.

So wie ich Tob kenne, lässt er mit sich handeln.
If I know Tob, he will come to terms.

Deutsch Er lässt mit sich handeln.
English He lets things slide.

Wenn er aber rückfällig wird und dann seine Sünden nicht bereut, wenn er wieder stiehlt oder sich sonst etwas zuschulden kommen läßt oder wenn er weiterhin mit Personen verkehrt, die gesetzwidrig handeln, wird ihm die Gemeinschaft entzogen, das heißt, er wird aus der Christenversammlung ausgeschlossen. — 1. Kor.
If he lapses back into his bad course of action and is a nonrepentant sinner, a thief or evildoer, or if he persists in consorting with others in wrongdoing, he will be disfellowshiped, that is, expelled from the Christian congregation. —1 Cor.

28 In der heutigen Zeit handeln viele Menschen in Übereinstimmung mit den Worten aus Jesaja 55:6, wo es heißt: „Sucht Jehova, während er sich finden läßt.
28 Today, many are acting in harmony with the words of Isaiah 55:6, which reads: “Search for Jehovah, you people, while he may be found.

212,11. Vielleicht lässt er dann etwas handeln mit sich wegen des Fastens bis zum Abende.“
212,11. Perhaps he may relent a bit with regard to the fast until evening."

So lässt sich beispielsweise das Verhalten eines Dritten, der zwar nicht weiß, ob das Fahrzeug, das er einem anderen leiht, zur Begehung einer konkreten Straftat des Schmuggels (oder des Handelns mit Drogen) verwendet wird, es aber verleiht, obwohl er mühelos erkennen kann, dass der Entleiher diesen Tätigkeiten gewohnheitsmäßig nachgeht, kaum als gutgläubig bezeichnen.
It would be hard to regard a third party as acting in good faith where, for example, he did not know whether the vehicle he was lending to another person would be used to commit a specific smuggling (or drug-trafficking) offence, but it could readily be assumed that the person to whom he was lending the vehicle habitually engaged in such activities.

Lässt er sich auf ein Handeln ein, wird er mit einem Gegenangebot kontern.
If he is willing to negotiate, he will make a counter offer.

Damit zeigt er, wie sich erfolgreiches wirtschaftliches Handeln mit Nachhaltigkeit in Einklang bringen lässt.
It thus shows how commercial success can be harmonized with sustainable practice.

Er war sofort begeistert von der Leichtigkeit, mit der sich die Maschine handeln lässt.
He was immediately amazed at how easy the bike is to handle.

Mit 640 mm Breite lässt er sich auch von kleineren Fahrern gut greifen und handeln.
With a width of 640 mm, it is easy to grip and handle even for smaller riders.

140,3. Darum, meine ich auch, hat der Herr Sich ein wenig zurückgezogen, weil Er das schon im voraus eingesehen hat, dass sich mit diesen Zeloten (Glaubenseiferern) nicht gut handeln und reden lässt!
Therefore I also think that the Lord Himself drew back a little because He already saw in advance that it is not easy to deal and talk with the Zealots!

[GEJ 3.140.3] Darum, meine ich auch, hat der Herr Sich ein wenig zurückgezogen, weil Er das schon im voraus eingesehen hat, daß sich mit diesen Zeloten (Glaubenseiferern) nicht gut handeln und reden läßt!
[GGJ 3.140.3] Therefore I also think that the Lord Himself drew back a little because He already saw in advance that it is not easy to deal and talk with the Zealots!

Was sich durch die Begegnung mit einem Film ereignet, was er tut und wie er sich in eine Theorie und ein Handeln umsetzen lässt, und wie wir einen Film anders sehen, der besprochen wurde – diese Technik, dieses Abenteuer, ist mit den Filmen von Huillet und Straub eng verbunden und stand immer auch im Widerspruch zur relativ sporadischen Sichtbarkeit dieser Filme selbst.
What occurs with a film through the encounter; what it does and how it can be realised through theory and action – this technique, this adventure is closely linked to the films of Huillet and Straub, and has also always stood in contradiction to the relatively sporadic visibility of these films themselves.

Ich kenne die scharfe Genauigkeit deines Himmelsboten und weiß, dass er im Namen des Herrn nicht um ein Atom mit sich handeln lässt, und aus diesem Grunde ist mir nun gerade etwas Wichtiges eingefallen.
I know the sharp precision of your heavenly messenger and know that in the name of the Lord he does not even negotiate one atom, and for this reason, something important has occurred to me. 92,6.

Durch seine Leichtigkeit lässt er sich super schnell und flexibel in allen Spielsituationen händeln und bringt trotzdem auch noch die nötige Power mit.
This allows me, due to its lightness, a flexibility in almost every game situation to react and still gives the right amount of power.

Ausgehend von einem frei verfügbaren, kürzlich mit seiner Frau Dorothie veröffentlichten Buch beschrieb er, wie sich ethisches Handeln durch tägliche Praxis auch im Kleinen lernen und verinnerlichen lässt.
Starting from a freely available book recently published with his wife Dorothie, he described how ethical action can be learned and internalized through daily practice, starting on a small scale.

Selbst Wagner erkannte die Bedeutung dieser Varia tionen; als Brahms sie ihm in Wien vorspielte, bemerkte er mit einigem Pathos: Man sieht, was sich in den alten Formen noch leisten lässt, wenn einer kommt, der versteht, sie zu be - handeln.
Even Wagner saw its significance when Brahms played it to him in Vienna, com menting grandly that it showed what could still be done with the old forms by someone who knew how to use them.

Nicht nur, daß sie jedermann von den wirklichen Problemen fernhalten – von der Frage, wie es sich besser leben läßt -, sie treiben auch jeden einzelnen dazu, sich mit stereotypen Bildern zu identifizieren, sich abstrakt an die Stelle eines Staatschefs zu setzen, eines Stars, eines Mörders, eines Opfers, kurz so zu handeln, als wäre er jemand anderes.
Not only do they push real problems (such as “How can we live better?”, a question asked in concrete terms every single day) further into the background, but they also induce each private individual to identify with ready made images and to put himself, abstractly, in the shoes of a head of State or a film star, or a murderer or a victim... in short, they induce him to react to life as if he were someone whom he is not.

Le milieu entre le vice et la vertu n'est rien, sagt Diderot; und so ist's auch mit der Freiheit: »Die Freiheit lässt sich nicht teilen; der Mensch ist entweder ganz oder gar nicht frei, weil er entweder aus einem tätigen Prinzip handeln kann, oder von Bedingungen abhängt« (Ref.
Le milieu entre le vice et la vertu n'est rien, says Diderot; and so it is also with freedom; “freedom cannot be divided; man is either free or not free, for he can either act upon a practical principle or is dependent upon conditions“ (Ref.

Wenn das Handeln der Menschen nicht vom Glauben geleitet werden, dann lässt er sich von den eigenen natürlichen Trieben lenken und tritt das Gesetz Gottes und das Leben der Menschen mit den Füßen und verursacht – in diesem konkreten Fall – Unfälle.
When human actions are not guided by faith, man lets himself be led by his natural impulses and he tramples on God’s law and man’s life and, in this case, causes accidents.