Wir tun nur so.
We're only pretending.
Er tut nur so. oor Engels
Er tut nur so.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He's just pretending.
He's only pretending.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er tut nur so.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Platz ist gar kein städtischer Platz, er tut nur so als ob, er ist eine Miniaturausgabe davon.
only the hard, only the strongLiterature Literature
Er tut nur so, weil nichts anders zu tun ist.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Aber er tut nur so, als läse er sie.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
Er tut nur so, als hätte er Angst.
Abacavir is primarily metabolised by the liver with approximately # % of abacavir excreted unchanged in the urineLiterature Literature
«Sie glauben, er tut nur so als ob, um mich glücklich zu machen?»
Your big mouthLiterature Literature
Meinst du er tut nur so?
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er tut nur so, als ob nichts passiert wäre.
Come on now, BobLiterature Literature
Er tut nur so, als ob er decken würde; in Wirklichkeit ist er ja gelähmt und unbeweglich.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierLiterature Literature
Er tut nur so, als ob er zuhört, und dann macht er sowieso, was er will. »O Gott.
where'd you get the scratches?Literature Literature
Er tut nur so, als wäre er sauer.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Aber der Pakt lebt nicht, er tut nur so.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEuroparl8 Europarl8
Er tut nur so, weil wir ihm auf der Spur sind.
You were my first kissOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, er tut nur so, aus dynastischen Gründen?
You’ il get another one- I willLiterature Literature
Er ist nicht wirklich traurig. Er tut nur so.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amountsin full when dueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er tut nur so.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er tut nur so hart.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er tut nur so hart.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder er tut nur so.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er tut nur so, als ob er dein Freund wäre.
Second- floor balconyLiterature Literature
Er tut nur so.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er tut nur so.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er tut nur so.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.langbot langbot
Er tut nur so.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
498 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.