Wir tun nur so. oor Engels

Wir tun nur so.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

We're only pretending.

Soortgelyke frases

Er tut nur so.
He's just pretending. · He's only pretending.

Er tut nur so
He's just pretending · He's only pretending

Wir tun nur so
We're only pretending

stehen Sie doch nicht nur so rum, tun Sie was!
don't just stand there, do something!

er tut nur so
he's just pretending

voorbeelde

Wir tun nur so, als seien wir syllogistische Wesen.
We only pretend to be syllogistic creatures.

Wir werden alle so behandelt, wir tun nur so, als ob es nicht so wäre.
We all take crap and we all like to pretend we don't.

Wir tun nur so
Were going to pretend

Hilda, wir tun nur so, als stürbe er, sonst schließt Wagner die Show.
Hilda, we gotta pretend that Leo is dying, or Wagner will close the show.

Wir tun nur so, damit du heute hierbleiben kannst.
We're just pretending so you can stay here tonight.

„Wir tun nur so.“ Helena verstand Hastings‘ einzelne Worte, doch als Satz ergaben sie keinerlei Sinn.
Helena understood the individual words Hastings spoke, but together they made no sense at all.

Wir tun nur so, als wäre es schwierig, sie zu bekommen, weil sie uns dann noch wertvoller erscheinen.
We just make them hard because we think that gives them more value.

Wir tun nur so, wenn es von uns erwartet wird.
We just pretend to be, when it’s expected of us.

Wir tun nur so, als seien wir befreundet.
Um, we only pretend to hang, right?

Wenn sie meinen, wir tun nur so, töten sie uns.
If they think we're pretending, they'll cut our throats.

Wir tun nur so.
We're only pretending.

Wir tun nur so, als seien wir verlobt, damit mein Vater endlich mal zufrieden ist.
We were just pretending to be engaged to make my father happy.

Wir tun nur so, als würden wir auf unseren Tisch warten.
We're just going to pretend that we're waiting for our table.

Wir tun nur so.
This is just pretend...

Keine Sorge, wir tun nur so.
Don't worry, we'll just pretend.

Wir stören doch niemanden, wir tun nur so als ob uns das Schloss gehört.
The chateau should be closed, but we pretend it's ours.

Nein, wir tun nur so.
We were just saying that...

Wir tun nur so.
We're going to pretend.

Wir tun nur so, okay?
Just pretend, okay?

Wir tun nur so, als kämen wir besser miteinander aus.
We’re just pretending to get on better.

Wir tun nur so, als ob wir Sie erschießen.
We're only going through the motions of taking a shot at you.

Wir tun nur so als hätten wir kein Problem. das löst nichts.
Pretending you don't got a problem don't solve nothing.

Und ich will auch nicht, dass du uns zu nahe kommst, bis sie ... tot ist.“ Wir tun nur so.
Nor do I want you nearing us until she’s...dead.”

Doch sind wir, wer wir sind, und tun wir, was wir tun, nur weil wir so geboren wurden?
But are we who we are, and do we do what we do, because we’re born that way?

Wir tun nur so als ob.« »Heißt das, dass Sie vor dem Abend des sechsten März nie von einem Kunden verletzt worden sind?
“Are you saying that before the night of March sixth, you have never been hurt by a client?”