Er wurde zum Präsidenten gewählt oor Engels

Er wurde zum Präsidenten gewählt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He was elected President

Er wurde zum Präsidenten gewählt.
He was elected President of the United States.

voorbeelde

Er wurde zum Präsidenten gewählt.
He was elected President.

Er wurde zum Präsidenten gewählt.
He was elected President of the United States.

Er wurde zum Präsidenten gewählt, und er amtete als solcher, bis er am 8. Januar 1942 starb.
When the election came he was elected president, and he continued as such until his death on January 8, 1942.

Im Jahre 1941 wurde er Minister für Soziale Wohlfahrt, und 1943 wurde er zum Präsidenten des Handelskammer gewählt.
He was minister of social welfare in 1941 and was elected president of the Chamber of Commerce in 1943.

Nach dem Tod von Jānis Čakste 1927, wurde er zum lettischen Präsidenten gewählt.
In 1927, after the death of Jānis Čakste he was elected the president of Latvia.

1916 wurde er zum Präsidenten gewählt.
In 1916 he was chosen its president.

1995 und 2002 wurde er zum Präsidenten Frankreichs gewählt. Er gehört der gaullistischen Partei RPR an.
Elected President of the French Republic in 1995 and 2002 (being, inherently, Co-Prince of Andorra ).

Beim ersten legalen Kongress des ANC ’91 wurde er zum Vize-Präsidenten gewählt.
He was elected deputy president of the ANC at their first legal congress in 1991.

Bald darauf, 1884, wurde er erneut zum Präsidenten gewählt mit Unterstützung der Konservativen Partei.
Again, in 1884, he was re-elected President of Colombia with the support of the Conservative Party.

Im Jahr 2002 wurde er zum Präsidenten Galatasarays gewählt.
In 2001, he was elected as the president of Galatasaray.

1995 und 2002 wurde er zum Präsidenten Frankreichs gewählt.
He was elected to this office in 1995 and re-elected in 2002.

Anschließend wurde er selbst zum Präsidenten gewählt.
They, in turn, elected him as chairman.

Er wurde vom Parlament zum Präsidenten gewählt, als der Diktator Agustín Morales im November 1872 starb.
He was named President by Congress upon the death of dictator Agustín Morales in November 1872.

Trotzdem wurde er zum Präsidenten gewählt.
Yet despite that, he was elected president.

In einem Erdrutschsieg wurde er zum 28. Präsidenten Kolumbiens gewählt.
He became the 28th President of Colombia by a landslide.

Bei der Gründung der KDP 1946 wurde er zum Präsidenten der Partei gewählt.
Mustafa escaped together with 1,000 of his followers and their families into Iran .

Ein Jahr später wurde er zum Präsidenten des Klubs gewählt.
A year later he was elected as president of the club.

Juni 1992 wurde er zum Präsidenten der Abgeordnetenkammer gewählt und übte dieses Amt bis April 1994 aus.
He was elected President of the Chamber on June 3, 1992, and remained in office until April 1994.

Ende 2002 wurde er zum Präsidenten der Arbeiterpartei gewählt.
At the end of 2002, he was elected president of the Brazilian Workers Party.

François Mitterrand (* 26. Oktober 1916 in Jarnac, † 8. Januar 1996 in Paris ), war ein französischer Politiker. Er wurde 1981 zum französischen Präsidenten gewählt, 1988 wiedergewählt.
Fran�ois Mitterrand ( October 26 , 1916 - January 8 , 1996 ) was a French politician and President of France from May 1981 , re-elected in 1988 , until 1995 .

1970 wurde er zum Präsidenten der studentischen Vertretung gewählt und wurde Redakteur der Hochschulzeitung Aspect, die mehrere Male wegen scharfer Kritik am Apartheid-Regime verboten wurde.
He was elected President of the Student's Representative Council in 1970, and became assistant editor of the College newspaper, Aspect, which was occasionally banned for its protests against the apartheid state.

Und als er endlich zum Präsidenten gewählt wurde, brach die Nation, die ihn gewählt hatte, in Stücke.
And when he was finally elected president, the nation he was elected to lead broke apart.

Dass er 1950 zum Präsidenten gewählt würde, galt als praktisch gesichert.
His election as president in 1950 was regarded as a virtual certainty.

Ende 1853 wurde er für zwei Jahre zum Präsidenten gewählt.
At the end of 1853, he was elected president for an additional two years.

Nach dem Militärputsch am 12. September 1980 wurde er zum Präsidenten der Beratenden Versammlung gewählt.
After the military coup on September 12, 1980, he was elected to the Consultative Assembly.