Erhalt eines Briefes oor Engels

Erhalt eines Briefes

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

receipt of a letter

naamwoord

Soortgelyke frases

einen Brief erhalten
receive a letter · to receive a letter

voorbeelde

Er schwor bei seinem Kopf, er habe nur einen einzigen Brief erhalten, einen Brief des Königs.
He pledged his head he had received one letter only, one from the King.

CAVAIGNAC: Ich rekapituliere: Sie haben 1896 einen Umschlag mit einem Brief erhalten, einem belanglosen Brief.
You received in 1896 an envelope with a letter inside, an insignificant letter.

Sie erhalten einen Brief mit der Liste für notwendige medizinische Unterlagen, die zur Untersuchung erwünscht sind.
If more information will be needed in order to assess your case, you will receive an individually tailored letter containing the list of medical documents necessary to submit for consideration of our experts.

Ich erhalte einen Brief von Terry Simmons, einem amerikanischen Soldaten, der in Übersee stationiert ist.
I receive a letter from a U.S. serviceman overseas, Terry Simmons.

Sie erhält einen Brief aus Westminster.
A letter arrives from Westminster.

Elsa Kroner erhält einen Brief von einer christlichen Freundin aus Berlin.
Elsa Kroner received a letter from a Christian neighbour in Berlin.

Amédée erhält einen Brief von Alice Gauthier und zeigt ihn Victor.
Amédée receives this letter from an Alice Gauthier and shows it to him.

Man erhält einen Brief: Euer Hochwohlgeboren, beehre mich mitzuteilen, daß das Kind schwer erkrankt ist ...
One gets a letter like this: Your Excellency, I have the honour to inform you that the child is seriously ill....

Ich erhalte einen Brief mit einem großen Adelswappen.
I receive a letter sealed with an enormous coat of arms.

DER PAPST ERHÄLT EINEN BRIEF
THE POPE GETS A LETTER

Mit dem Erhalt eines Briefes aus Argentinien erfährt Bauer, dass Eichmann dort unter einem anderen Namen lebt.
With the receipt of a letter from Argentina, Bauer learns that Eichmann lives there under a different name.

Ich hätte nie geglaubt, dass der Erhalt eines Briefes von Carsina und seine Beantwortung mich so sehr ablenken würden.
I had never thought that receiving and then replying to a letter from Carsina would prove such a distraction to me.

Sam erhält einen Brief von der National Tire Company, die Interesse an einer Erfindung von ihm bekundet: den schusssicheren Reifen.
Sam receives a letter from the National Tire Company expressing interest in one of his inventions, puncture-proof tires that can resist bullets.

Ich erhalte einen Brief von Jasper: An Lady Margaret Stanley Ende dieses Monats oder Anfang des nächsten ist es so weit.
I receive a letter from Jasper: To Lady Margaret Stanley It is to be at the end of this month or early next.

Du hast mir nicht angezeigt, ob Du erhalten einen Brief von mir, worin einlag ein Brief von New York-2721 etc.
You haven't mentioned receiving a letter from me enclosing one from New York,297 etc.

Ich habe soeben einen Brief vom 16. und eine Karte erhalten und einen lieben Brief vom 18.
I have just received a letter of the 16th and a card, and a dear letter of the 18th.

Eines Tages erhält Zhu einen Brief von ihrem Vater, in dem er sie bittet, umgehend nach Hause zurückzukehren.
One day, Zhu receives a letter from her father, asking her to return home as soon as possible.

Es sind einige Briefe erhalten, insbesondere ein Brief, den Nachimow nach Sinope an meinen Großvater schrieb.
One in particular was from Nakhimov to my grandfather, written after Sinope.

Ein paar Wochen später erhält er einen Brief von M.
Some weeks later, he receives a letter from M.

Ein weiterer Monat verstreicht, und endlich erhalte ich einen Brief von Lketinga.
Another month crawls by, and finally I get a letter from Lketinga.

Doch, natürlich– ich habe einen Brief von Helle erhalten, also so einen richtigen Brief.
Well, actually—I’ve received a letter from Helle, a real letter.

Beim Tee sagte ich zu Sandip: »Ich erhalte eben einen Brief von Rangpur.
At tea-time I said to Sandip: “I have just had a letter from Rangpur.

Vor einigen Tagen erhalten wir einen Brief von Nothjung.
A few days ago we got a letter from Nothjung.

Soviel weiß ich: Jerome hat einen Drohbrief erhalten, einen anonymen Brief.
I know this: Jerome got a threatening letter, an anonymous letter.

James Sunderland: Hauptcharakter des Spiels, der seine todkranke Frau vor drei Jahren verloren hat. Er erhält einen Brief von seiner verstorbenen Frau und macht sich auf den Weg nach Silent Hill, um sie dort zu treffen.
View over 2 hours of digital comics based on the Silent Hill comic series presented with music.