erhält folgende Fassung oor Engels

erhält folgende Fassung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

is replaced by the following:

Abschnitt A Nummer 2 letzter Unterabsatz erhält folgende Fassung:
In Section A, the last subparagraph of point 2 is replaced by the following:

Soortgelyke frases

Absatz 2 erhält folgende Fassung:
Amend sub-paragraph 2 to read:

voorbeelde

Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1411/82 erhält folgende Fassung:
Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 1411/82 shall be replaced by the following:

b) Artikel 2 Buchstabe f) erhält folgende Fassung:
(b) Article 2 (f) shall be replaced by the following:

g) Nummer 17.4 erhält folgende Fassung:
(g) Point 17.4 is replaced by the following:

b) Absatz 4 erhält folgende Fassung:
(b) paragraph 4 shall be replaced by the following:

IRLAND“ erhält folgende Fassung:
IRELAND’, the text is replaced by the following:

Ziffer 4 erhält folgende Fassung:
point 4 is replaced by the following:

Absatz 5 erhält folgende Fassung:
The text of paragraph 5 shall be replaced by the following:

Absatz 1 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung:
the first subparagraph of paragraph 1 is replaced by the following:

Abschnitt 2.2.1 erhält folgende Fassung:
Section 2.2.1 is replaced by the following:

Nummer 6 Buchstabe b erhält folgende Fassung:
in point (6), point (b) is replaced by the following:

Absatz 2 erhält folgende Fassung:
paragraph 2 is replaced by the following:

Absatz 2 erhält folgende Fassung:
paragraph 2 shall be replaced by the following:

Artikel 2 Absatz 1 Satz 2 erhält folgende Fassung:
In Article 2(1), the second sentence is replaced by the following:

Artikel 3 des Protokolls über die Satzung der Bank erhält fölgende Fassung :
The following is substituted for Article 3 of the Protocol on the Statute of the Bank

Abschnitt S. ÖSTERREICH erhält folgende Fassung
under the heading S. AUSTRIA, the text is replaced by the following

Absatz # Unterabsatz # Buchstabe b erhält folgende Fassung
in the first subparagraph of paragraph #, point (b) shall be replaced by the following

Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 429/90 erhält folgende Fassung:
Article 14 of Regulation (EEC) No 429/90 is replaced by the following:

Der Titel des Vertrags erhält folgende Fassung: „Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union“.
The title of the Treaty shall be replaced by ‘Treaty on the Functioning of the European Union’.

2. Artikel 65 Absatz 1 Buchstabe d Ziffer ii erhält folgende Fassung:
(2)In article 65(1)(d), point (ii) is replaced by the following:

Nummer 6 erhält folgende Fassung:
point (6) is replaced by the following:

Anhang IVa erhält folgende Fassung:
Annex IVa is replaced by the following:

Weitere Angaben: hält sich möglicherweise in Pakistan, Afghanistan oder im Iran auf.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Other information: May be living in Pakistan, Afghanistan or Iran’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:

Abschnitt 4.1.2.4 erhält folgende Fassung:
Section 4.1.2.4. is replaced by the following:

Anhang III zu dem Abkommen erhält folgende Fassung :
Annex III to the Agreement is replaced by the following: