Erwachsenenkarte oor Engels

Erwachsenenkarte

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

adult ticket

naamwoord

voorbeelde

min. 10% Ermäßigung bei zahlreichen Ausflugszielen Speziell für Familien: Kinder (bis einschließlich Jahrgang 2002) werden gratis befördert, beim Kauf von zwei Erwachsenenkarten fahren alle Kinder (Jahrgang 1993 bis 2001) kostenlos!
minimum 10% reduction to numerous excursion destinations in and around Zillertal.

Zwei Erwachsenenkarten für " Serpico ".
Two adults for " Serpico. "

Beim Kauf von zwei Erwachsenenkarten fahren alle Kinder (Jahrgang 1995 bis 2003) kostenlos!
If parents purchase two adult tickets, their children (born in 1995 to 2003) travel free.

Erwachsenenkarte {f}
adult ticket [noun]

Speziell für Familien: Kinder (bis einschließlich Jahrgang 2004) können alle Kartenvorteile gratis in anspruch nehmen. Beim Kauf von 2 Erwachsenenkarten fahren alle Kinder (Jahrgang 1995 bis 2004) kostenlos (Ausweis).
The ticket is available from all open cable car stations, at Zell, Mayrhofen or Jenbach railway stations (restricted opening times), at tourist offices in Uderns, Fügen, Zillertal-Mitte (railway station Kaltenbach), Zell am Ziller, Hippach and Tux and at the Zillertal Information in Schlitters!

Erwachsenenkarte {f} [noun]
adult ticket

Mit einer gültigen Gästekarte aus dem Großarltal erhalten Sie € 2,00 Rabatt auf die Erwachsenenkarten sowie € 1,00 Rabatt auf die Kinderkarten der Salzburger Land Card.
€ 90.00 € 45.00 With a valid guest card from Grossarltal, you receive € 2 off the adult SalzburgerLand Card, as well as € 1 off the children’s card.

Speziell für Familien: Beim Kauf von 2 Erwachsenenkarten durch die Eltern, fahren deren Kinder bis einschließlich Jahrgang 2000 (gegen Ausweisvorlage) gratis.
Especially for families: Buy 2 adult tickets by parents whose children go to and including vintage 2000 free (with identification card).

Cadete Senior Kart: Mit seinem 200ccm, 6,5cv 4-Takter-Motor ist dieses Kart das einzige „Erwachsenenkart“, dass auch für Kinder von 15-17 Jahren geeignet ist.
Cadete Senior Kart: With its 200cc, 6.5 cv, 4 stroke engine, it is the only type of “adult” karts which is suitable for kids 15-17 years.

Mit der Erwachsenenkarte können zwei Kinder (0-6 Jahre) kostenlos mitgenommen werden.
With an adult card you can bring along two children (0-6 years) for free.

Beim Kauf von zwei Erwachsenenkarten fahren alle Kinder bis einschließlich Jahrgang 2002 kostenlos (gegen Ausweisvorlage)!
If parents purchase two adult tickets, their children (born in up to and including 2002) travel free. (identity card required)

Mit einer Erwachsenenkarte können Sie zwei Kinder unter sieben Jahren kostenlos mitnehmen.
With one adult card, you can bring along two kids under the age of seven free of charge.

Preise Die Erwachsenenkarte kostet fünf peruanische Soles (1,50 USD), die Halbtax-Karte ist kostenlos.
Prices The cost of the Adult Card is of five Peruvian Soles (1.50 USD), while the Half Fare Card is completely free.

Die günstigste Fahrkarte ist wohl die Erwachsenenkarte für um die 210 Yen. Zudem gibt es Ermäßigungen für Kinder und Menschen mit Behinderungen:
The most economic ticket, the adult ticket, is around 210 yen, and there are different discounts for children and people with disabilities:

Wir bieten ermäßigte Karten für Kinder bis zum 18. Lebensjahr an, und zwei Kinder unter sieben Jahren sind kostenfrei auf einer Erwachsenenkarte!
We have discount tickets for children up to 18 years and 2 children under the age of 7 can be brought along with an adult card completely free!

Vom 8. April bis 30. Juni eine Freikarte für 1 Kind bis 10 Jahre für jede gekaufte (zu reduziertem Preis) Erwachsenenkarte.
From 8 April to 30 June a free entry for 1 child up to 10 years old for each discounted ticket purchased

Angeln seit 15 Jahren mit jeder Erwachsenenkarte.
For 15 years, fishing on any adult card.

Familienkarte: Beim Kauf einer Erwachsenenkarte (Elternteil) bezahlen die ersten zwei Kinder (2005 bis 2013 geboren) jeweils EUR 5,00 und alle weiteren Kinder erhalten eine Freikarte.
Family-ticket: Purchase an adult card and the first and second child (born 2005 till 2013) get's the ticket each for € 5,00 and all further children go for free.

Kinder (bis einschließlich Jahrgang 2006) werden gratis befördert, beim Kauf von 2 Erwachsenenkarten (Eltern) fahren Kinder sogar bis einschließlich Jahrgang 1997 gegen Ausweisvorlage gratis! TARIFE:
Children (born in or after 2006) travel free: if two adult tickets are bought by parents, children born in or after 1997 travel free on production of proof of age!

(17) Nach dem 31.10.2009 Geborene haben Anspruch auf eine kostenlose Saisonkarte entsprechend der des erwachsenen Begleiters; falls keine Erwachsenenkarte gekauft wird, erhält das Kind einen Rabatt von 75% auf den "Normaltarif" der Saisonkarte.
(4) Children born after 31/10/2009 will receive a free skipass of the same validity as that purchased by an accompanying adult at the same time; children unaccompanied by an adult will receive a 75% discount on the "normal" tariff for all tickets.

Die Snowkids-Card wird ausnahmlos beim Kauf von mindestens einer Erwachsenenkarte ausgegeben.
The Snow Kids Card is only available in combination with at least one regular adult ticket.

Erwachsenenkarte (ab 18 Jahre) SEK 120/3 Fisch.
Adult card (from 18 years) SEK 120/3 fish.

Kinder unter 12 Jahren angeln mit ihrer eigenen Rute auf der Erwachsenenkarte.
Children under 12 fish with their own rod on the adult's card.

Mit einer Erwachsenenkarte können bis zu zwei Kinder (0–6 Jahre) kostenlos mitgenommen werden.
With an adult card you can bring along two children under 7 for free.

Kinder unter 8 Jahren erhalten einen Rabatt in Höhe von 50 % auf den Preis der Erwachsenenkarte.
Kids (younger than 8) enjoy a 50% discount on adult prices.