Erwachsenenliteratur oor Engels
Erwachsenenliteratur
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
adult literature
wird in der Erwachsenenliteratur beklagenswert wenig eingesetzt.
is woefully underused in adult literature,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erwachsenenliteratur {f} [noun] [lit.]
I think Meg has one of the bookslangbot langbot
Erwachsenenliteratur {f}
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?langbot langbot
Laut ihrer Biographin Julia Briggs war Nesbit die „erste moderne Autorin für Kinder“: „ trug dazu bei, von der großen Tradition der Kinderliteratur, die von Lewis Carroll, George MacDonald und Kenneth Grahame geschaffen wurde, abzukommen, indem sie sich von deren Scheinwelten abwandte hin zu den harten Wahrheiten, die man aus Begegnungen mit den „Dingen, wie sie sind“ gewinnt, einstmals der Erwachsenenliteratur vorbehalten.“ Briggs schreibt Nesbit ebenso die Erfindung der Abenteuergeschichte für Kinder zu.
Hey, you don' t have to be a little bastardWikiMatrix WikiMatrix
Die Unterhaltung drehte sich um Themen wie Gartenarbeit, Gott und Erwachsenenliteratur.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
Die Ausleihe erfolgt in Sitten an zwei Standorten: Die Kinderbücher an der Rue de Loèche 1 und die Erwachsenenliteratur in der Mediathek Wallis, Rue de Pratifori 18.
Gabriel) Get some restCommon crawl Common crawl
Die Unterschiede zwischen Kinder-, Jugend- und Erwachsenenliteratur sind fließend, unterliegen dem historischen Wandel und können nur lose definiert werden.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleWikiMatrix WikiMatrix
Im Bereich der Erwachsenenliteratur hat Donnelly zwei Kriminalromane im Piper Verlag (Kein einziges Wort und Wen der Tod entlässt) vorzuweisen.
I hate cell phonesWikiMatrix WikiMatrix
-"Die Unendliche Geschichte" beides von Michael Ende (Kinderbücher müssen oft noch viel mehr bieten als die durchschnittliche Erwachsenenliteratur, diese beiden sind Juwele, die man als Erwachsener noch einmal anders aufnimmt und versteht...)
Ass, not cappuccino!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Regale der Bibliothek sind gut gefüllt mit Kinder-, aber auch Erwachsenenliteratur.
Thee can search usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Es ist wohl irgendwie so passiert, wie ich auch Märchen und Romane auf einmal gelesen habe, dass ich neben der Ausübung der so genannten Erwachsenenliteratur auch begonnen habe, für Kinder zu schreiben.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manche sagen, dass Jugendbücher eine moralische Botschaft oder ein Happy End haben müssen, dass darin gar nicht genug R-rated (Anm.: Restricted, US-amerikanische Altersgrenze für Kinder und Jugendliche unter 17 Jahren) Dinge darin sein können, oder dass sie auf einer weniger anspruchsvollen Ebene als Erwachsenenliteratur geschrieben sein sollten.
Good night, doctor.Good nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstract: Ziel dieser Arbeit ist es, die systematische Separation von Kinder- und Erwachsenenliteratur zu hinterfragen, die uns in der Regel als Folge einer quasi 'natürlichen' Unterscheidung disparater Textgattungen erscheint.
He' s not thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den USA besetzten die ersten drei Harry-Potter-Bücher die ersten drei Plätze in zahlreichen Bestsellerlisten für Erwachsenenliteratur.
Thank you, mr.Clark!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit zweieinhalb Jahren konnte er selbstständig Bücher lesen, mit vier Jahren beherrschte er bereits viele Latein- und Französischvokabeln, konnte sowohl dividieren als auch multiplizieren und las im Alter von sechs Jahren bereits Werke von Shakespeare und andere Erwachsenenliteratur.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir vertreten vorwiegend malaysische und asiatische Kinderbuchautoren und -illustratoren, beginnen aber zunehmend, auch mit Erwachsenenliteratur und Übersetzungen zu arbeiten – ein Bereich, für den ich mich besonders begeistere.
I' m takin 'this for evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der zweite Band der Reihe, Harry Potter und die Kammer des Schreckens, wurde im Juli 1998 veröffentlicht und war nach der Veröffentlichung einen Monat lang die Nr. 1 in vielen Bestsellerlisten für Erwachsenenliteratur (Hardcover).
you can start closing up downstairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harry Potter und der Gefangene von Askaban wurde am 8. Juli 1999 unter weltweitem Jubel veröffentlicht und hielt sich im Vereinigten Königreich für vier Wochen auf Platz 1 der Bestsellerliste für Erwachsenenliteratur (Hardcover).
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michael Ende ist einer der wenigen Autoren, denen es scheinbar spielerisch gelungen ist, die unselige Grenze zwischen sogenannter Kinder- und Erwachsenenliteratur verschwinden zu lassen: Er überzeugte durch seine Qualität und die Macht der Phantasie, wie eben auch ein Märchen universelles Kulturgut ist, ohne den Stempel Kinderliteratur.
You' re an #er nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir veröffentlichen etwa 120 Titel im Jahr, darunter Erwachsenenliteratur, Sachbücher, Bildbände und neuerdings auch Jugendbücher.
Definitely scrambledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harry Potter und die Kammer des Schreckens wurde im Juli 1998 (in den USA am 2. Juni 1999) veröffentlicht und war im Anschluss daran einen Monat lang auf Platz 1 der Bestsellerlisten für Erwachsenenliteratur (Hardcover).
It' s better if you go back insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rosa liest anspruchsvolle Erwachsenenliteratur.
I' m leaving tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die im Rahmen dieser Arbeit analysierten Texte liefern keine Hinweise auf übergreifende Strukturmerkmale der Kinder- und Jugendliteratur und legen dadurch nahe, die Vorstellung von Kinder- und Jugendliteratur als eindeutig adressatenorientierte und deshalb anders gestaltete Literatur aufzugeben. Auch die systematische Trennung von Kinder- und Erwachsenenliteratur erscheint fragwürdig, zumindest aber muss das Bewusstsein darüber geschärft werden, auf welcher Ebene man die Texte tatsächlich unterscheidet.
You removed it meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Abteilung für Erwachsenenliteratur ist zu den folgenden Zeiten geöffnet:
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frei nach dem Motto »You have to be odd to be number ONE!« publiziert ONE belletristische Titel mit einzigartigem Inhalt aus den Genres Dystopien, Fantasy, Spannung und Romance, die dem Bereich »All Age« oder »Young Adult« zugeordnet werden und damit die Lücke zwischen Jugendbuch und Erwachsenenliteratur schließen.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Laut ihrer Biographin Julia Briggs war Nesbit die „erste moderne Autorin für Kinder“: „[Nesbit] trug dazu bei, von der großen Tradition der Kinderliteratur, die von Lewis Carroll, George MacDonald und Kenneth Grahame geschaffen wurde, abzukommen, indem sie sich von deren Scheinwelten abwandte hin zu den harten Wahrheiten, die man aus Begegnungen mit den Dingen, wie sie sind gewinnt, einstmals der Erwachsenenliteratur vorbehalten.“
This is the blood of ChristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.