Es liegt an Ihnen oor Engels

Es liegt an Ihnen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

It lies with you to do it.

Soortgelyke frases

Es liegt an Ihnen, es zu tun
It's up to you to do it

Es liegt an dir, entscheide!
It's up to you - make a call!

ihr Haus liegt an einem romantischen See
their house is situated by a romantic lake

An mir soll's nicht liegen!
I won't stand in the way!

Es liegt an ihm
It's up to him

Wir bieten alle Arten von Beratung an, wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt.
We provide all types of counselling, with an emphasis on legal advice.

Es liegt an Ihnen, es zu tun.
It lies with you to do it.

An mir soll es nicht liegen, wenn die Sache schiefgeht.
It won't be my fault if things go wrong.

Es liegt an ihm.
It's up to him.

voorbeelde

Es liegt an Ihnen, Mr Weatherly.“ Josephine konnte sehen, dass Alexanders Worte Daniel berührt hatten.
Josephine could see that Alexander’s words had moved Daniel.

Es liegt an Ihnen.
It's up to you.

Sehen Sie, es liegt an Ihnen, General von Scheider.
You see, it's all up to you, General von Scheider.

Mit unserer Unterstützung können Sie Ihr Bestes geben. Es liegt an Ihnen.
With our support, it is up to you to make your own unique contribution.

Es liegt an Ihnen, Doktor.
It's up to you, Doctor.

Es liegt an Ihnen.
That's up to you.

Es liegt an Ihnen, wie Sie spielen.« »Also bin ich verantwortlich?
It's up to you how I play them.""

Aber es liegt an ihnen, uns zu kontaktieren.
“But it’s up to them to contact us.

So oder so... es liegt an Ihnen.
Either way... It's up to you.

Es liegt an Ihnen, wie Sie spielen.« »Also bin ich verantwortlich?
It’s up to you how I play them.”

Es liegt an Ihnen, welcher es ist.
Up to you which one.

Es liegt an Ihnen, wie lange wir das hier tun.
It's up to you how long we do this.

Es liegt an Ihnen, diese Beweise zu finden.
It's up to you to find the evidence.

Und dann kommen die wieder, weil sie denken, es liegt an ihnen.
And then, they come back because they feel like they didn't do it right.

Es liegt an Ihnen und an mir.
It's up to you and me.

Es liegt an ihnen, bei was sie zuschauen.
It's up to them to choose what they look at.

Es liegt an Ihnen, zu entscheiden, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird.
It's up to you to see that justice is done.

Herr Barroso, es liegt an Ihnen, im Januar herauszufinden, ob Sie der Weihnachtsmann oder Scrooge gewesen sind.
Mr Barroso, it is up to you to find out in January whether you have been Father Christmas or Scrooge.

Es liegt an Ihnen, ob Sie Sascha helfen oder all ihre Anstrengungen zunichtemachen wollen.
You have the chance to either help Sasha or destroy what she started.

Also... es liegt an Ihnen beiden.
So... it's up to you, sirs.

Es liegt an Ihnen, herauszufinden, welcher Ansatz besser funktionieren wird.
It’s up to you to figure out which approach will work better.

Es liegt an Ihnen, ob Sie eine ABC als reine Schnittstelle nutzen oder nicht.
Whether you use an ABC as a pure interface or not is up to you.

Es liegt an Ihnen, ihre Zuneigung zu gewinnen, falls es Ihnen darum geht.
It is up to you to win her affection, if that is what you want.