es wird schon gehen
it'll be all right
Es wird schon gehen. oor Engels
Es wird schon gehen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
That'll go off all right.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wird schon gehen.
Come on, they were at the same college at the same timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahrscheinlich Interferenzen.« »Roger, Houston, aber es wird schon gehen.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Es wird schon gehen.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird schon gehen, Porgy.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird schon gehen.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird schon gehen.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird schon gehen.
You' re right, RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird schon gehen.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird schon gehen.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es wird schon gehen, Luke“, versprach er unbedachterweise.
You know, it' s barely misting outLiterature Literature
Es wird schon gehen.« »Wie lange leben Sie schon in der französischen Schweiz?
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Ich meine, ich kann euch nicht viel geben, aber wenn –« »Nein, es wird schon gehen.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Es wird schon gehen.« Seltsamerweise glaubte sie ihm und fühlte sich sofort besser.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
«Gib mir die Taschenlampe, und es wird schon gehen.»
No, you did notLiterature Literature
Es wird schon gehen, wenigstens scheint er jetzt nicht mehr so reizbar.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Nicht unbedingt die Garderobe, die ich mir selbst ausgesucht hätte, aber es wird schon gehen.
It took longer than I expectedLiterature Literature
Es wird schon gehen.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aisha begrüßte mich mit einem Kuss und sagte: Viel Platz haben wir nicht, aber es wird schon gehen.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Es wird schon gehen.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird schon gehen.« Die gelbe Ladezone in der Miami Avenue war leer.
A lot of money, momLiterature Literature
Es wird schon gehen
Whatever happens.There is no life without youopensubtitles2 opensubtitles2
Komm schon, es muss sein, dachte Emil, es wird schon gehen.
Well, women can be toughLiterature Literature
Das ist zwar nicht die Kleidung dafür, aber es wird schon gehen.
Cause of the van, that will be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind zwar nicht toll, aber es wird schon gehen.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
Lass dir von einem Cowboy helfen, das Gleichgewicht zu halten, und es wird schon gehen.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
927 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.