Es wird teuer kommen oor Engels
Es wird teuer kommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It will come expensive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wird teuer kommen.
Is this... all that I am?langbot langbot
Aber es wird teuer kommen.« »Sie zahlen 3500 Mark Pacht im Monat und nehmen am Abend 500 Mark ein.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
»Es wird Euch teuer kommen, sie über das Meer zu schaffen.
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Wenn du es nicht tust, wird es dich teuer zu stehen kommen.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Ich kriege es wieder und wenn nur etwas fehlt, wird es sie teuer zu stehen kommen.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird nie ein angenehmes Verfahren sein, aber wenn Sie warten, wird es uns teuer zu stehen kommen.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!Europarl8 Europarl8
Natürlich hat er alles falsch gemacht, und es wird ihn teuer zu stehen kommen.
Here comes Beer BarrelLiterature Literature
Es wird euch teuer zu stehen kommen, denn dieselbe Energie kann zu Meditation werden.
I am gratefulLiterature Literature
Es wird Sie teuer zu stehen kommen, uns zu töten, und Ihnen letzten Endes nichts bringen.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Aber es wird mich teuer zu stehen kommen, weil ich Dinge tun werde, die man mir vielleicht niemals verzeihen wird.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Aber es wird mich teuer zu stehen kommen, weil ich Dinge tun werde, die man mir vielleicht niemals verzeihen wird.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Du bist viel zu vertrauensselig, sagte Janeway, und eines Tages wird es dich teuer zu stehen kommen.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Mein Pass ist heiß, norwegisch, es war teuer, ins Land zu kommen, und es wird noch teurer werden, wieder herauszukommen.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Tust du Cecilia noch mehr Böses, wird es dich teuer zu stehen kommen.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrachten Sie das als Warnung: Es wird die beiden teuer zu stehen kommen.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Ich warne Sie, Mulley, wenn Sie mit dieser Betrügerin unter einer Decke stecken, wird es Sie teuer zu stehen kommen.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Die Nationen werden versammelt werden; Tyrus, Sidon und Philistäa wird es teuer zu stehen kommen, daß sie Jehovas Volk geschmäht und es zu Sklaven gemacht haben.
Testing my wire, Samjw2019 jw2019
Er wird es nach und nach herausfinden, doch diese Erfahrung wird ihn teuer zu stehen kommen.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
Es wird die ganze Welt teuer zu stehen kommen.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineLiterature Literature
Wenn dies geschieht, wird es das Land teuer zu stehen kommen.
I put on every one of these myselfProjectSyndicate ProjectSyndicate
Aber das ist riskant – und wird teuer, falls es zu einem Kampf kommen sollte.
Hands off, buddy!Literature Literature
Es wird uns teuer zu stehen kommen, weil das Vertrauen zwischen den Mitgliedstaaten Schaden genommen hat, weil wir in den Augen unserer Bürgerinnen und Bürger an Glaubwürdigkeit verloren haben und langfristig mit höheren Zinssätzen, einem niedrigeren Wachstum sowie Währungsinstabilität rechnen müssen.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Europarl8 Europarl8
»Es gibt einen Ausweg, aber der wird euch beide teuer zu stehen kommen.
I already askedLiterature Literature
Ob es sich um menschliches Versagen oder Flugzeugabstürze handelt, alles, was die Atomkonzerne teuer zu stehen kommen könnte, wird nicht geprüft, obwohl es für die Sicherheit der Bevölkerung existenziell ist.
Not evena little?Europarl8 Europarl8
Und glaub mir, wenn es so ist, wie ich vermute, dann wird dich das verdammt teuer zu stehen kommen!
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
50 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.