Es wird schön werden. oor Engels

Es wird schön werden.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

We'll have a fine day.

voorbeelde

Es wird schön werden.
It will be fine.

Es wird schon werden, sagte mir ihr Lächeln.
It’ll be all right, her smile told me.

Ich arbeite daran, es wird schon werden.
I’m working on it and it will come.

Sie hatten völlig Recht; der kleine Schweißbrenner ist nicht heiß genug.« »Es wird schon werden«, meinte er.
You were quite right; the little torch isn’t hot enough.”

Ja, es wird schon werden.
I'll be fine.

Es wird schon werden, Mom.
It's gonna be okay, Mom.

Richard sagte: »Es wird schon werden, Kinder, haltet nur die Ohren steif - wir sehen uns zum Abendessen.
"Richard said, ""I'll be okay, kids, you just hold on—I'll see you for dinner."

Als Daisy ihm einen fragenden Blick zuwirft, macht er ein aufmunterndes Gesicht: Es wird schon werden.
When she gives him a querying look he makes a cheerful face: it’s going to be fine.

Zweifelt nicht, es wird schon werden
Have no doubts, it will be all right

Aber es wird schon werden.
But it'll be okay, you know?

Es wird schon werden.
It's gonna be fine!

„Es wird schon werden“, dachten wir.
“No problem,” we thought.

Es wird schon werden...
It's nothing...

Es wird schon werden.
It'll be okay, bro.

Es wird schon werden, aber es dauert.
It’ll happen, but it takes time.

Es wird schon werden.
Things will work out.”

Kopf hoch, es wird schon werden.
Turn it up, turn it right up.

Es wird schön werden
It will be fine

Es wird schon werden.
It’s going to be all right.

Es wird schon werden – die neue Währung kann da ein ganz guter Anfang sein.
It’ll work out – the new currency is a good start.

Doch kann man sich natürlich auch nicht damit begnügen zu sagen: Es wird schon werden.
We cannot just assume that those in charge will monitor what is going on.

Es wird schon werden.
It will work out.

Shirley Rebillot rieb ihm die Schultern: »Es wird schon werden, Steve«, sagte sie.
Shirley Rebillot rubbed his shoulders, saying, “Steve, it’s going to be fine.”

Es wird schon werden
Things Will Work Out

Es wird schon werden«, setzt sie mit einem kleinen Lächeln hinzu.
It’ll be OK,” she adds with half a smile.