Extra... oor Engels

Extra...

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

special

naamwoord

Keine Extras, weil die Kellnerin auf dich steht.
No special privileges just'cause the waitress wants to ask you out.

extraordinary

adjektief

Willst du extra Maßnahmen oder soll ich einfach den Stecker ziehen?
You want extraordinary measures or should I just unplug you?

growth

naamwoord

increase · separate · temporary · used to increase the politeness of a greeting, apology, etc.

Soortgelyke frases

extra, besonders, speziell, zusätzlich
extra

Media Center-Extras
Media Center Extras

Extra Aircraft
Walter Extra

Extras auf Wunsch
optional extras

Extra-
extra · plus · spare · special

Extras
Tools · extras

extra beigefügtes Schreiben
accompanying letter · under separate cover

Extra-Kommunique
special communique · special message

extra
additionally · apart · at great pains · deliberately · doing something especially rather than incidentally · especially · expressly · extra · gadget · in addition · intentionally · just · long-awaited · on purpose · on the side · option · particularly · plus · separate · separately · spare · special · specially · specifically · to boot · under separate cover · with trouble

voorbeelde

Ralph fuhr seinen Kopf zehn Extra-Zentimeter aus und bewegte ihn langsam im Kreis.
Ralph extruded ten extra centimeters of neck and slowly moved his head around his body.

Er war extra aus Bosnien angereist, wo er die Wahlkampagne für den Präsidenten leitete.
He�d flown in from Bosnia�where he�d been running a presidential campaign.

Und nun zurück zum Archiv...« »Bist du dir extra-knusprig-, elf-Kräuter-und-Gewürzesicher?
Now, about the archives—” “Are you extra-crispy, eleven-herbs-and-spices sure?”

Sie haben den Platz extra freigehalten, um mich zu quälen.
They saved the seat specifically to torture me.

Extra natives Olivenöl aus der Provinz Puente Genil (Cordoba)
Extra virgin olive oil originating from the province of Puente Genil (Córdoba)

Die geschützte Ursprungsbezeichnung „Carciofo Spinoso di Sardegna“ kann nur Erzeugnissen der Handelsklassen „Extra“ und „I“ erteilt werden.
Only ‘Carciofo Spinoso di Sardegna’ belonging to the ‘Extra’ and ‘I’ marketing classes may be granted PDO status.

Bananen Pfannkuchen, extra Speck.
Banana pancakes, extra bacon.

Ein doppelter Karamell-Mocca und ein Latte mit extra Schaum.« »Was?
One double caramel mocha and one latte with extra foam.”

Oh, Sie sollten sich extra Batterien für den Notfall besorgen, okay?
Oh, try to keep extra batteries around for the aid, okay?

Außerdem ist für die Klasse Extra eine gleichmäßige Färbung vorgeschrieben.
In addition, for the ‘Extra’ Class, uniformity in colouring is required.

Natives Olivenöl extra
Extra virgin olive oil

Extra Service?
Extra service?

Ein bedeutender Anteil an nativem Olivenöl extra und nativem Olivenöl in der Union besteht aus Mischungen von Ölen mit Ursprung in verschiedenen Mitgliedstaaten und Drittländern.
In the Union, a significant share of extra virgin and virgin olive oils is composed of blends of oils originating from various Member States and third countries.

Sein Freund Luigi hatte ihm dafür extra einen Platz in der Garage seines Vaters zur Verfügung gestellt.
One of his friends, Luigi, had let him tinker with it in the back of his dad’s garage.

Wird auf den Verpackungen das Verpackungsdatum angegeben, so kann die Angabe gemäß Unterabsatz 2 durch die Angabe „Extra bis zum siebten Tag nach der Verpackung“ ersetzt werden.
Where the packing date is indicated on packs, the indication referred to in the second subparagraph may be replaced by the words ‘extra until the seventh day after packing’.

Konfitüre extra, Gelee extra und Maronenkrem gemäß der Richtlinie 2001/113/EG (3), crème de pruneaux
Extra jam, extra jelly, and chestnut purée as mentioned in Council Directive 2001/113/EC (3); crème de pruneaux

b) Wie hangen diese Extra-Dimensionen mit einer moglichen Zeitabhangigkeit der Naturkonstanten zusammen?
(ii) How are these extra dimensions related to a possible time dependence of the natural constants?

Bradys Augen glommen vor Zorn, als er die vierzehn Käfige in unterschiedlichen Größen, von klein bis extra groß, sah.
Brady’s eyes smoldered in dismay at seeing the fourteen dog kennels ranging in size from small to extra large.

Kategorie Extra: Zu dieser Kategorie gehört das Thunfischfilet „Mojama de Barbate“, das aus dem innenliegenden, mit der Rückengräte verbundenen Teil des Filets gewonnen wird.
Categoría Extra: this is mojama made from the inside part of the loin, i.e. the part that is in contact with the tuna backbone.

Mrs Bronson macht die Dinger hier extra für mich.
Bronson makes these just for me.

Ich habe sie extra für alle Fälle.
I keep an extra, in case.

Canna Palustre Doppio de luxe : entsprechend Canna Palustre Doppio, aber mit noch mehr Komfort und extra Luxus.
Canna Palustre Doppio de luxe : Just like the Canna Palustre Doppio, but with more comfort and extra luxury.

Oder: Hast du dir eine extra Stunde Zeit gelassen, damit du bestimmt pünktlich zu deiner wichtigen Prüfung kommst?
Or did you allow for an extra hour if you’re on the way in to do a big exam?

Und die besten Drehpannen verkaufen wir dann extra.
Then we can sell a separate wacky blooper reel.

Schon immer wird das native Olivenöl Extra Garda allseits als ein außergewöhnliches Öl angesehen, vor allem kombiniert zu besonderen Gerichten .
Garda Extra-Virgin Olive Oil has always been universally acknowledged as an exceptional oil, especially when it accompanies certain dishes .