Extractive Industries Transparency Initiative oor Engels
Extractive Industries Transparency Initiative
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Extractive Industries Transparency Initiative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LEITI Liberia Extractive Industries Transparency Initiative (Liberianische Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft)
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
begrüßt es, dass sich die Übergangsbehörden verpflichtet haben, die Grundsätze der Initiative EITI (Extractive Industries Transparency Initiative) anzuwenden;
Russia-EU Summit (votenot-set not-set
LEITI || Liberia Extractive Industries Transparency Initiative (Liberianische Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft)
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
begrüßt es, dass sich die Übergangsbehörden verpflichtet haben, die Grundsätze der Initiative EITI (Extractive Industries Transparency Initiative) anzuwenden;
ALUMINIUM WIREnot-set not-set
begrüßt es, dass sich die Übergangsbehörden verpflichtet haben, die Grundsätze der Initiative EITI (Extractive Industries Transparency Initiative) anzuwenden
And I' m not yoursoj4 oj4
Sie hat internationale Initiativen wie die Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) mitbegründet , den Kimberley-Prozess und die Publish What You Pay Coalition .
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedWikiMatrix WikiMatrix
Spezifische Maßnahmen konzentrieren sich auf Governance (u. a. die „Extractive Industries Transparency Initiative“), Infrastruktur und Investitionen sowie geologisches Wissen und Know-how.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
Beim UN-Gipfel über nachhaltige Entwicklung in Johannesburg im September letzten Jahres kündigte der britische Premierminister Tony Blair die so genannte Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) an.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Besonders beachtenswert in diesem Zusammenhang ist die Extractive Industries Transparency Initiative, die auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung beschlossen wurde und nun im Rahmen der G8 weiterentwickelt wird.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
Korruption und Bestechung sind weiterhin ein Problem; es sei jedoch angemerkt, dass die Initiative für Transparenz in der Rohstoffindustrie (Extractive Industries Transparency Initiative) einen großen Schritt nach vorn darstellt.
Laugh it up for the camera.- Smile!not-set not-set
So hat etwa die Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft (Extractive Industries Transparency Initiative − EITI) unlängst ihren internationalen Standard verbessert und die Offenlegung der von Unternehmen abgewickelten Zahlungsströme und der Regierungseinnahmen gefordert.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
die Einsetzung des nationalen EITI-Ausschusses (Extractive Industries Transparency Initiative) und die Billigung eines Beschlusses zur Einrichtung des nationalen Fonds für die Mineralöleinnahmen und zur Festlegung der Modalitäten für die Verwaltung dieser Einnahmen.
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
- Einsetzung eines provisorischen Ausschusses für die Überwachung der Umsetzung der Initiative EITI (Extractive Industries Transparency Initiative) und Verabschiedung eines Dekrets über die Einsetzung sowie die Organisations- und Funktionsweise des Nationalen Ausschusses für die EITI.
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
Baku rühmt sich beispielsweise mit seiner Mitgliedschaft in der Initiative für Transparenz in der rohstoffgewinnenden Wirtschaft (Extractive Industries Transparency Initiative, kurz EITI), einer internationalen Koalition, die sich für Transparenz seitens der Regierungen bei der Ressourcenverwaltung einsetzt.
I' il be in to run the waterhrw.org hrw.org
DiePetrodollarsverschlimmernalsonochdieArmutimAfrikasüdlichderSahara,stattsiezulindern.NurOffenheitundVerantwortlichkeitkönnendiesenTrendumkehren.Dieswar das erklärte Ziel der Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) - einer Initiative der britischen Regierung zur Erhöhung der Transparenz der Zahlungen und Gewinnausschüttungen in Ländern, die wirtschaftlich von der Nutzung extraktiver Ressourcen abhängen.DieseInitiativeschriebvor,dassdieHöheder Zahlungender multinationalenÖlkonzerneandiejeweiligen Regierungenveröffentlichtwerdenmüsste.DaabersowohldieKonzernealsauchdieafrikanischenPolitikerleideralleGründehabenTransparenzzuvermeiden,warendiePläneder EITIbedeutungslos,solangedieVeröffentlichungderZahlenkeinezwingenderforderlicheVorschriftwar.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatNews commentary News commentary
· Die EU wird die PICTs weiter bei der Stärkung der Governance-Systeme einschließlich des Umwelt- und Ressourcenmanagements unterstützen, indem sie unter anderem die Befolgung der Grundsätze der internationalen Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft (Extractive Industries Transparency Initiative – EITI) fördert.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveEurLex-2 EurLex-2
Die Organisation unterstützte auch die Gründung der Extractive Industries Transparency Initiative, die von dem damaligen britischen Premierminister Tony Blair auf dem Weltwirtschaftsgipfel in Johannesburg im September 2002 angekündigt und offiziell von der Weltbank im Dezember 2003 in Évian-les-Bains gegründet wurde.
Everything is so clean and wonderfulWikiMatrix WikiMatrix
Hierbei werden wir uns auf die Erfahrungen mit dem Kimberley-Prozess, der Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft („Extractive Industries Transparency Initiative“ – EITI), dem Aktionsplan „Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor“ („Forest Law Enforcement, Governance and Trade“ – FLEGT) und der Holzverordnung stützen.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
Die EU hat bereits ihre Unterstützung für die Transparenzinitiative der Minenindustrie (Extractive Industries Transparency Initiative – EITI) als einen sich entwickelnden weltweiten Standard für Einnahmentransparenz und Rechenschaftslegung verstärkt und wird die Entwicklungsländer bei ihren Bemühungen ermutigen, das Regelungsumfeld für die in ihrem Hoheitsgebiet aktiven mineralgewinnenden Unternehmen zu verbessern.
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
unterstützt alle Maßnahmen zur Stärkung von multilateralen technischen Initiativen, wie etwa die Partnerschaft zur weltweiten Verminderung des Abfackelns von Gas (Global Gas Flaring Reduction Partnership), die Transparenz-Initiative der Mineral gewinnenden Industriezweige (Extractive Industries Transparency Initiative), die Arbeitsgruppe „Finanzielle Maßnahmen“, die Äquatorprinzipien der IFC und das Inogate-Programm;
Do you use any net attachment?not-set not-set
begrüßt die Verpflichtung zur Förderung der „Extractive Industries Transparency Initiative“ (Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft) in Zentralasien als Mittel zur Linderung der Armut und Förderung nachhaltiger Entwicklung; begrüßt ebenso die geplante Zusammenarbeit zur Verwirklichung der MDG für den Zugang zu sauberem Trinkwasser und angemessenen sanitären Einrichtungen bis zum Jahr 2015.
Dimensions of the centre axle trailernot-set not-set
Die internationale Gemeinschaft scheint in einer guter Position zu sein, einen Wandel herbeiführen zu können, da die Regierung der Extractive Industries Transparency Initiative beigetreten ist. Sie hat sich als Ziel gesetzt, natürliche Ressourcen allen zugute kommen zu lassen, indem internationale Richtlinien für Transparenz im Öl-, Gas- und Bergbausektor gesetzt werden.
All set for tomorrow at the Famechon' shrw.org hrw.org
unterstützt alle Maßnahmen zur Stärkung von multilateralen technischen Initiativen, wie etwa die Partnerschaft zur weltweiten Verminderung des Abfackelns von Gas (Global Gas Flaring Reduction Partnership), die Transparenz-Initiative der Mineral gewinnenden Industriezweige (Extractive Industries Transparency Initiative), die Financial Action Task Force, die Äquatorprinzipien der International Finance Corporation (IFC) und das Inogate-Programm
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesoj4 oj4
unterstützt alle Maßnahmen zur Stärkung von multilateralen technischen Initiativen, wie etwa die Partnerschaft zur weltweiten Verminderung des Abfackelns von Gas (Global Gas Flaring Reduction Partnership), die Transparenz-Initiative der Mineral gewinnenden Industriezweige (Extractive Industries Transparency Initiative), die Financial Action Task Force, die Äquatorprinzipien der International Finance Corporation (IFC) und das Inogate-Programm;
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatynot-set not-set
88 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.