Flagge der Föderation Bosnien und Herzegowina
Flag of the Federation of Bosnia and Herzegovina
Föderation Bosnien und Herzegowina oor Engels
Föderation Bosnien und Herzegowina
de
Bosniakisch-Kroatische Föderation (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Federation of Bosnia and Herzegovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Annahme der erforderlichen Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk auf der Ebene der Föderation Bosnien und Herzegowina.
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
Die Föderation Bosnien und Herzegowina setzt sich aus zehn Kantonen zusammen, die über eigene Zuständigkeiten verfügen.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeWikiMatrix WikiMatrix
Annahme der erforderlichen Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk auf der Ebene der Föderation Bosnien und Herzegowina.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Die Föderation Bosnien und Herzegowina ist wiederum in zehn Kantone unterteilt.
I' m going back inLiterature Literature
Von 1998 bis 2001 war er Vizepremier und Finanzminister der Föderation Bosnien und Herzegowina.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleWikiMatrix WikiMatrix
Annahme der erforderlichen Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk auf der Ebene der Föderation Bosnien und Herzegowina
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskioj4 oj4
Durch das Dayton-Abkommen wurde Međugorje 1995 der mehrheitlich von Bosniaken und Kroaten bewohnten Föderation Bosnien und Herzegowina eingegliedert.
Stop doing that. "WikiMatrix WikiMatrix
Die entsprechenden Rechtsvorschriften der Entitäten wurden von der Republika Srpska bereits angenommen, von der Föderation Bosnien und Herzegowina hingegen noch nicht.
Ruined me, that' s allEurLex-2 EurLex-2
Bemühungen des Politikers Ante Jelavić, eine eigene kroatische Entität zu schaffen, waren erfolglos, womit Međugorje bei der Föderation Bosnien und Herzegowina verblieb.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesWikiMatrix WikiMatrix
Es war das Gegenstück zu dem Abkommen über die besonderen Beziehungen zur Föderation Bosnien und Herzegowina, der bosnisch-kroatischen Entität Bosnien und Herzegowinas.
He' s crazy.Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Fadil Novalić (geboren am 25. September 1959 in Gradačac) ist ein bosnischer Politiker der SDA und seit dem 31. März 2015 Premierminister der Föderation Bosnien und Herzegowina.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsWikiMatrix WikiMatrix
Die Vereinigungsfreiheit wird in der Verfassung sowohl von Bosnien und Herzegowina als auch der Föderation von Bosnien und Herzegowina und der Republika Srpska gewährleistet.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateEurLex-2 EurLex-2
Die Regierung der Republika Srpska (RS) wurde im Januar 2001, die Regierung des Zentralstaats im Februar 2001 und die Regierung der Föderation Bosnien und Herzegowina im März 2001 gebildet.
My back has bigger breasts than youEurLex-2 EurLex-2
November 1995 über die Schaffung der Föderation Bosnien und Herzegowina[footnoteRef:99] und fordert die Parteien auf, ihre Verpflichtungen aus diesen Übereinkünften genauestens zu erfüllen; [99: S/1995/1021, Anlage.]
He gave his scouts dirty sheets and linnenUN-2 UN-2
„Innerstaatlichen Hoheitsträgern“, d. h. Gebietskörperschaften (Bundesländer, Provinzen, Regionen, Städte und Gemeinden) sowie die politischen Entitäten innerhalb von Bosnien-Herzegowina, d. h. die Republika Srpska und die Föderation Bosnien und Herzegowina); und
Wash your hands!EurLex-2 EurLex-2
In Anhang 2 zum Allgemeinen Friedensabkommen von Dayton und Paris (1995) ist der Verlauf der Grenze zwischen den zwei Gebietseinheiten Bosnisch-kroatische Föderation Bosnien und Herzegowina (FBiH) und Republika Srpska (RS) festgelegt.
Furthermore, provision ismade for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
Nach offiziellen Angaben ging die Industrieproduktion in der Föderation Bosnien und Herzegowina in der Zeit von Januar bis September 2003 im Durchschnitt um 0,3% und in der Republika Srpska um 2,4% zurück.
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
Beim Höflichkeitsbesuch, den mir am heutigen Nachmittag die Präsidenten der Republik Serbien und der Föderation Bosnien und Herzegowina sowie anschließend die Mitglieder des Interreligiösen Rates abstatten, werden alle Bevölkerungsgruppen dieses Landes anwesend sein.
Forget about itvatican.va vatican.va
Von den vorstehenden Beschränkungen ausgenommen sind ferner Schatzscheine bzw. Schatzanweisungen (Treasury Bills) mit einer Laufzeit von max. [...], die von der Republika Srpska und der Föderation Bosnien und Herzegowina ausgegeben werden, wenn der Erwerb dieser Wertpapiere [...].
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
Davon wurden 25% direkt dem Gesamtstaat zugewiesen (3,75 Mio. EUR) während der Rest wie bei der vorausgegangenen MFA-Operation zu einem Drittel der RS und zu zwei Dritteln der Föderation Bosnien und Herzegowina zugewiesen wurde.
The determination of the shipEurLex-2 EurLex-2
Eine ähnliche Diskriminierung herrscht in der Kommunalverwaltung: Freie Stellen werden in der Republika Srpska und der Föderation Bosnien und Herzegowina, den beiden Entitäten Bosniens, gemäß Verfassung nach ethnischer Zugehörigkeit auf Basis der Volkszählung von 1991 besetzt.
[ Stammering ]hrw.org hrw.org
Gesetz über die Eisenbahn der Föderation von Bosnien und Herzegowina.
oh im so inferiorWikiMatrix WikiMatrix
unterstreicht seine positive Bewertung der von der Regierung Bosniens und Herzegowinas durchgeführten Reformen; weist jedoch darauf hin, dass die Maßnahmen aller Verwaltungsebenen, einschließlich derjenigen der Föderation Bosnien und Herzegowina und der Republika Srpska, besser koordiniert werden könnten;
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?EurLex-2 EurLex-2
bekräftigt erneut seine Unterstützung für das Friedensübereinkommen sowie für das Abkommen von Dayton über die Schaffung der Föderation Bosnien und Herzegowina vom # ovember # ( # nlage) und fordert die Parteien auf, ihre Verpflichtungen aus diesen Übereinkünften genauestens zu erfüllen
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationMultiUn MultiUn
In Bosnien und Herzegowina sind zwei verschiedene Banken tätig: die HBRS in der Republika Srpska (Marktanteil von etwa [...] % nach Assets und [...] % nach Einlagen) und die HBFBiH in der Föderation Bosnien und Herzegowina (Marktanteil von rund [...] % nach Assets).
For you it' s going to be a wonderful ChristmasEurLex-2 EurLex-2
576 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.