Fachaufsicht oor Engels
Fachaufsicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
academic supervision
specialist supervision
Dienst- und Fachaufsicht über die Geschäftsführer der Maschinenringe
general and specialist supervision of machinery ring managers
technical supervision
3. organisatorisch in den Betrieb des Werkbestellers eingegliedert sind und dessen Dienst- und Fachaufsicht unterstehen oder
3. they are, from a logistical point of view, integrated into the main contractor’s company and are subject to its hierarchical and technical supervision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Ausgestaltung der Kontrollmaßnahmen ist Gegenstand der regelmäßigen Dienst- und Fachaufsicht.
It' s that leper businessEurlex2019 Eurlex2019
In seinen Zuständigkeitsbereich fielen die Fachaufsicht über das Bundeskriminalamt und das Bundesamt für Verfassungsschutz.
Where' s-- Where' s the other shuttle?WikiMatrix WikiMatrix
Fachaufsicht {f} (Schule) [school]
i'll take care of it. don't worrylangbot langbot
Grundsätzliche Regelungen finden sich in § 3 Absatz 1 Satz 4 der Gemeinsamen Geschäftsordnung der Bundesministerien (GGO) und den Grundsätzen zur Ausübung der Fachaufsicht der Bundesministerien über den Geschäftsbereich.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EuroParl2021 EuroParl2021
Fachaufsicht {f} [noun]
Gross weight (kglangbot langbot
Fachaufsicht {f}
I feel so optimisticlangbot langbot
Fachaufsicht {f} [adm.]
Are there signs telling me to do that?langbot langbot
Die Vergabekammer wies außerdem darauf hin, dass die Universität über Selbstverwaltungsautonomie verfüge und die von der Stadt Hamburg über sie ausgeübte Rechts- und Fachaufsicht in Bezug auf die Mittelbewirtschaftung nicht mit einer Leitungsbefugnis gleichgesetzt werden könne, die ein öffentlicher Auftraggeber haben müsse.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere die Tätigkeiten des KBM in seiner Funktion als zentraler Ansprechpartner gegenüber dem Bayerischen Staatsministerium für Landwirtschaft und Forsten, der Dienst- und Fachaufsicht über die Geschäftsführer der Maschinenringe und der Verwaltung der öffentlichen Mittel zugunsten der Maschinenringe können nicht als auf einem bestimmten Markt erbrachte Leistungen bezeichnet werden.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Weitere Fachaufsichten werden durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (Chemikaliensicherheit, Umweltkontaminanten in Lebens- und Futtermitteln) und das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (Gefahrguttransport, Internationales Ballastwasser-Übereinkommen, Havariekommando) wahrgenommen.
Well, sex, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Das Bundespolizeipräsidium und dessen nachgeordnete Behörden und Dienststellen haben die Durchführung von Dienst- und Fachaufsicht in ihren Geschäftsverteilungsplänen geregelt und durch eigene Konzeptionen umgesetzt.
I' m always hereEuroParl2021 EuroParl2021
3. organisatorisch in den Betrieb des Werkbestellers eingegliedert sind und dessen Dienst- und Fachaufsicht unterstehen oder
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
Schließlich übt gemäß Abs. 4 die zuständige Behörde in Auftragsangelegenheiten die „Fachaufsicht“(9) über die Hochschulen durch Richtlinien und allgemeine Weisungen aus.
She said that she had a visitorEurLex-2 EurLex-2
Diese werden für den Bereich der Bundespolizei durch die „Ergänzenden Bestimmungen zur Ausübung der Dienst- und Fachaufsicht des BMI über die Bundespolizei“ konkretisiert.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurlex2019 Eurlex2019
Durch Jahrhunderte wurden, außer der technisch - technologischen Vervollkommnung die, die Transportmittel betrifft, Organisation und Ökonomische Verbesserungen die, die Weise der Transportverwaltung und Fachaufsicht betreffen, eingeführt, was zur Schöpfung der gegenwärtigen modernen Transportsystemen führte.
Why are they running?Common crawl Common crawl
Montage, Wartung, Reparatur, Revision und Prüfung von Gasanlagen, Gewährleistung der Fachaufsicht
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?tmClass tmClass
Die Dienst- und Fachaufsicht über die Tätigkeit der Leiharbeitnehmer/-innen oblag ebenfalls der betreffenden Pflegeeinrichtung.
not determinedEurLex-2 EurLex-2
Der Vertrag, der Gegenstand des bei ihm anhängigen Rechtsstreits sei, falle aber in den Beschaffungsbereich, in dem die zuständigen Behörden im Wege der Fachaufsicht über eine Kontrollbefugnis verfügten, die bis zur Möglichkeit reiche, die von der Universität getroffenen Entscheidungen aufzuheben oder abzuändern.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
9 – Aus den beim Gerichtshof eingereichten Erklärungen geht hervor, dass im deutschen Verwaltungsrecht die „Fachaufsicht“ eine weiter gehende Kontrolle als die Rechtsaufsicht darstellt und sich auch auf die Zweckmäßigkeit des Verwaltungshandelns erstreckt.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEurLex-2 EurLex-2
Im Zeitverlauf wurden im Park viele positive, aber auch negative Veränderungen durchgeführt. Zur Zeit wird er mappiert und man plant ihn weiterhin unter Fachaufsicht schrittweise zu gestalten und pflegen.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STCommon crawl Common crawl
Fachaufsicht {f} [noun]
Nobody will resurrect the dead anywaylangbot langbot
Dienst- und Fachaufsicht über die Geschäftsführer der Maschinenringe
Could we have a word?Billy Martin is dead?oj4 oj4
Dienst- und Fachaufsicht über die Geschäftsführer der Maschinenringe;
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.