fachärztlich oor Engels
fachärztlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
specialist
Selbständige Fachärzte erbringen als unabhängige Wirtschaftsteilnehmer Dienstleistungen auf dem Markt für fachärztliche Leistungen.
Self-employed medical specialists deliver as independent economic actors services on the market for specialised medical services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stelle man auf das Kriterium der Art der mit der Erstellung der klinischen Bescheinigung beauftragten Einrichtung des Nationalen Gesundheitsdienstes ab, handele es sich um Krankenhausversorgung, während es sich, wenn man auf das Kriterium der erforderlichen Behandlung abstelle, um eine „hochspezialisierte medizinische Versorgung“ handele, die von dem ausländischen Krankenhausdienst oder der ausländischen Behandlungseinrichtung geleistet werde, was sowohl typische Leistungen einer Krankenhausstation (beispielsweise ein chirurgischer Eingriff) als auch mögliche medizinische Handlungen umfassen könne, die nicht unter diesen engen Begriff der Krankenhausversorgung fielen (fachärztliche Beratung).
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Es gibt Hinweise auf fachärztliche Versorgungsmängel bei Pflegeheimbewohnern mit diesen Krankheiten in Deutschland.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutionpmc pmc
Aus dieser Perspektive betrachtet, könnte die Ansicht vertreten werden, dass das gewährte Stipendium das Erfordernis einer „angemessenen“ Vergütung für die fachärztliche Weiterbildung auf Vollzeitbasis nach der Richtlinie 75/363 nicht erfüllt.
I' ve got to get to an ATMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre
You are the only man in the world who would dare do such a thingEurLex-2 EurLex-2
Italien hat mitgeteilt, dass die Bezeichnung der fachärztlichen Weiterbildung im Bereich der Thoraxchirurgie für diesen Mitgliedstaat in die Liste der Bezeichnungen der Befähigungsnachweise des Facharztes, die zwei oder mehreren Mitgliedstaaten eigen sind, geändert werden soll.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyEurLex-2 EurLex-2
|| Rheumatologie Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre || Allgemeine Hämatologie Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?EurLex-2 EurLex-2
Als Ausbildungsnachweise des Facharztes nach Artikel 21 gelten diejenigen Nachweise, die von einer der in Anhang V Nummer 5.1.2 aufgeführten zuständigen Behörden oder Stellen ausgestellt sind und hinsichtlich der betreffenden fachärztlichen Weiterbildung den in den einzelnen Mitgliedstaaten geltenden Bezeichnungen entsprechen, die in Anhang V Nummer 5.1.2 aufgeführt sind.
No. of cylindersnot-set not-set
Außerdem war in Estland bereits vor dem COVID-19-Ausbruch der selbst gemeldete ungedeckte Bedarf an medizinischer Versorgung aufgrund der langen Wartezeiten sowohl für die Grundversorgung als auch für die fachärztliche Versorgung einer der höchsten in der Union.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
Bezeichnungen der fachärztlichen Weiterbildungen
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentoj4 oj4
Mitteilung — Notifizierung der Bezeichnungen der fachärztlichen Weiterbildung (Text von Bedeutung für den EWR)
I can' t do it if you' re watchingEurLex-2 EurLex-2
Fachärztliche Dienstleistungen
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsnot-set not-set
Gegebenenfalls muss im Rahmen von oder ergänzend zu einer fachärztlichen psychiatrischen oder neurologischen Untersuchung eine psychologische Beurteilung vorgenommen werden.
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre
People call me a scholar.They say I find things usefulEurLex-2 EurLex-2
- alle zweckdienlichen Informationen über die Bedingungen der allgemeinen und fachärztlichen Behandlung in den Mitgliedstaaten zu sammeln;
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
Ziel ist es, aus der relevanten Studienlage abgeleitete Empfehlungen für die fachärztliche neurologische, psychiatrische und geriatrische Praxis der Versorgung von Demenzpatienten zu geben.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyspringer springer
Die Zulassung zur fachärztlichen Weiterbildung setzt voraus, dass eine ärztliche Grundausbildung nach Artikel 24 Absatz 2 abgeschlossen und als gültig anerkannt worden ist, mit der angemessene medizinische Grundkenntnisse erworben wurden.“.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
What a little angelEurLex-2 EurLex-2
35 Daher muss Luxemburg einem von Österreich verliehenen fachärztlichen Befähigungsnachweis, der sich auf das Teilgebiet Kardiologie bezieht, in seinem Hoheitsgebiet nicht dieselbe Wirkung verleihen wie dem landeseigenen Befähigungsnachweis, der aufgrund einer Weiterbildung in Luxemburg auf dem Gebiet der Kardiologie und Angiologie verliehen wird.
Full- service, huh?EurLex-2 EurLex-2
Artikel 24 Bezeichnungen der fachärztlichen Weiterbildungen
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
die zuständige Stelle stellt durch vorsorgliche Maßnahmen sicher, dass eine funk- oder satellitenfunkärztliche Beratung einschließlich fachärztlicher Beratung den Schiffen auf See rund um die Uhr zur Verfügung steht; eine solche ärztliche Beratung, einschließlich der Übertragung ärztlicher Mitteilungen über Funk oder Satellitenfunk zwischen einem Schiff und dem Beratungspersonal an Land, steht allen Schiffen ungeachtet der Flagge, die sie führen, kostenfrei zur Verfügung.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.EurLex-2 EurLex-2
Ärztliche Versorgung, insbesondere Internet-Service-Angebot für globale fachübergreifende diagnostische wie auch wissenschaftliche, fachärztliche Fragestellungen, insbesondere der Augenheilkunde, Pathologie und Pharmakologie
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walltmClass tmClass
Fachärztliche Weiterbildungen
It' s just sulfuroj4 oj4
Staat | Bezeichnungen der fachärztlichen Weiterbildungen |
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
1 In dieser Rechtssache geht es um die Frage, in welchem Umfang ein Mitgliedstaat im Rahmen der Genehmigung der Ausübung des Arztberufs die Berufserfahrung und die Befähigungsnachweise eines Gemeinschaftsangehörigen zu berücksichtigen hat, dessen Befähigungsnachweis über eine ärztliche Grundausbildung in einem Land außerhalb der Gemeinschaft erworben, aber in einem anderen Mitgliedstaat anerkannt wurde, insbesondere wenn der Betreffende in diesem anderen Mitgliedstaat später einen fachärztlichen Befähigungsnachweis erworben hat.
It' s another fabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.