über Fachausbildung verfügen
to be skilled in one's trade
Fachausbildung oor Engels
Fachausbildung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
special training
Weitere häufige Probleme sind nach Ansicht der AROs die unzureichende Fachausbildung der Finanzinspektoren und ein allgemeiner Ressourcenmangel.
Other recurrent challenges mentioned by the AROs are that financial investigators receive little specialized training and, more generally, that they lack resources.
technical training
In Entwicklungsländern gibt es häufig keine oder nur unzureichende Möglichkeiten der Fachausbildung.
In many parts of the developing world, the technical training facilities are inadequate, or do not exist.
professional education
Basierend auf profesioneller Fachausbildung, vielen Berufserfahrungen, ständiger Fortbildung und Dank dauerndem Verfolgen der Zahnmedizin schaffen wir für Sie ein wunderschönes und einzigartiges Lächeln.
Based on our professional education, experience, and continuous training in the latest dental medicine advancement, we create your beautiful and unique smile.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vocational education · professional training · technical education
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Diesen "medialen Informationsagenten" neben ihrer wissenschaftlichen Fachausbildung auch Bildung über Wissenschaft, ihre Methode und ihre Geschichte vermitteln.
An applicant for approval of a major change shallEurLex-2 EurLex-2
in Deutschland eine Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, davon eine dreijährige Berufsgrundausbildung und eine einjährige Seedienstpraxis, an die sich eine ein-bis zweijährige berufliche Fachausbildung-gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis-anschließt
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?eurlex eurlex
Für die Akkreditierung gelten die folgenden Kriterien: in Bulgarien anerkannte Fachausbildung, Erfahrung im Baubereich, in den letzten zwei Jahren ausgeführte Projekte; Personal und technische Kapazitäten.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Gemäß den Richtlinien 77/452/EWG(1) und 80/154/EWG(2) werden die Berufsqualifikationen von Krankenschwestern, die eine fünfjährige Fachausbildung absolviert haben, nicht nach dem Prinzip der erworbenen Rechte anerkannt.
This boy' s in serious trouble, Pruenot-set not-set
in Deutschland eine Schul- und Ausbildungszeit mit einer Gesamtdauer zwischen 14 und 18 Jahren, einschließlich einer dreijährigen Berufsgrundausbildung und einer einjährigen Seedienstpraxis, an die sich eine ein- bis zweijährige berufliche Fachausbildung — gegebenenfalls ergänzt durch eine zweijährige Seefahrtpraxis — anschließt;
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
| Ungebunden, außer für BE, DE, DK und ES, wie im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" unter Ziffer iii) angegeben, unter den genannten Bedingungen und mit folgenden besonderen Beschränkungen: BE, DE, DK, ES: Universitätsabschluss oder gleichwertige Fachausbildung, sofern Fachwissen und drei Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich nachgewiesen werden.
I should shut up, shouldn' t I?EurLex-2 EurLex-2
Ein Koch verlangt zwischen 50,- und 70,- Euro pro Tag (nicht alle Köche verlangen das gleiche, haben aber in jedem Fall eine Fachausbildung und Erfahrung als Schiffskoch. Ab einer Belegung von 5 Personen sollte dieser assistiert werden von einem Steward, für den weitere 40,- bis 50,- Euro pro Tag anfallen.
You going to sleep?Common crawl Common crawl
BG: Zugang wird nur natürlichen Personen gewährt, vorbehaltlich der Anerkennung ihrer Fachausbildung und der Akkreditierung durch eine Berufskammer in der Republik Bulgarien.
james, do you copyEurLex-2 EurLex-2
| Nicht konsolidiert, außer für BE, DE, DK, ES, wie im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" unter Ziffer iii angegeben und mit den folgenden besonderen Beschränkungen: BE, DE, DK, ES: Universitätsabschluss oder gleichwertige Fachausbildung, sofern Fachwissen und drei Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich nachgewiesen werden.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
für die anderen Berufe durch eine dreijährige berufliche Fachausbildung
Maybe I play with heroj4 oj4
Die Kommission ging davon aus, dass zumindest die spezifischen Ausbildungsmaßnahmen und die Sicherheitsschulungen in jedem Fall von DHL durchzuführen sind, da die spezifische Fachausbildung nicht von externen Ausbildern vermittelt werden kann und DHL eine adäquate Sicherheitsschulung nachweisen muss.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.EurLex-2 EurLex-2
für die anderen Berufe durch eine dreijährige berufliche Fachausbildung;
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesnot-set not-set
4) Nicht konsolidiert, sofern im Abschnitt „Horizontale Verpflichtungen“ unter den Ziffern i und ii nichts anderes angegeben ist, mit den folgenden besonderen Beschränkungen: BG: Zugang wird nur natürlichen Personen gewährt, vorbehaltlich der Anerkennung ihrer Fachausbildung und der Akkreditierung durch eine Berufskammer in der Republik Bulgarien.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
spezielle Fachausbildung auf dem Gebiet der Sicherheit und/oder des Brandschutzes;
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Rechnungsausschuss wird von einem unabhängigen Sachverständigen mit einschlägiger Fachausbildung und Erfahrung in Angelegenheiten, die mit den Aufgaben des Rechnungsausschusses zusammenhängen, unterstützt, besonders bei Aufgaben, die sich aus den Artikeln 94, 95 und 101 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 ergeben.
I wanted so much to hate youEurLex-2 EurLex-2
- für die anderen Berufe durch eine dreijährige berufliche Fachausbildung;
It was really pleasingEurLex-2 EurLex-2
Es geht darum, bei der Anerkennung von Fachbereichen die Weiterentwicklung innerhalb der Medizin zu berücksichtigen; die Fachausbildungen ändern sich und manchmal auch ihre Mindestdauer und ihre Inhalte.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEuroparl8 Europarl8
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die für die Schulung der einschlägigen Strafverfolgungsbehörden verantwortlichen nationalen Einrichtungen in ihrem Lehrprogramm- gegebenenfalls in Zusammenarbeit mit der Europäischen Polizeiakademie- eine Fachausbildung im Bereich Verhütung und Aufdeckung von Kfz-Kriminalität fördern
What do you mean " perfect "?oj4 oj4
Um die Kenntnis unserer Arbeitsumgebung zu ermöglichen und gleichzeitig die Wahl einer beruflichen Fachausbildung zu begünstigen, organisiert das Unternehmen in unterschiedlichen Unternehmensbereichen Kurse und Praktika für Ober- und Hochschulabsolventen.
There' s no need for anyone to dieCommon crawl Common crawl
Die Mitgliedstaaten ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um Wachsamkeit zu üben und zu verhindern, dass Staatsangehörige der DVRK in ihrem Hoheitsgebiet oder durch ihre Staatsangehörigen Fachunterricht oder Fachausbildung in Disziplinen erhalten, die zu den proliferationsrelevanten nuklearen Tätigkeiten der DVRK und zur Entwicklung von Trägersystemen für Kernwaffen beitragen würden.
This place sucks!EurLex-2 EurLex-2
Ich habe ein Abendessen mit der letzten Gruppe von Ärzten in Fachausbildung.
Please come in, Professor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor seinem Praktikum absolvierte er erfolgreich seine Fachausbildung zum "International Administration Manager, ESA" in Chemnitz.
Destroy this letterCommon crawl Common crawl
| Ungebunden, außer für BE, DE, DK, EE, ES, SE, LU, UK und SE wie im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" unter Ziffer iii) angegeben und mit folgenden besonderen Beschränkungen: BE, DE, DK, ES und SE: Universitätsabschluss oder gleichwertige Fachausbildung, sofern Fachwissen und drei Jahre Berufserfahrung nachgewiesen werden.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
BE, DE, DK, ES: Universitätsabschluss oder gleichwertige Fachausbildung, sofern Fachwissen und drei Jahre Berufserfahrung in diesem Bereich nachgewiesen werden.
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
in Deutschland eine Schul- und Ausbildungszeit mit einer Gesamtdauer zwischen # und # Jahren haben, einschließlich einer #-jährigen Berufsgrundausbildung und einer einjährigen Seedienstpraxis, an die sich eine ein- bis #-jährige berufliche Fachausbildung- gegebenenfalls ergänzt durch eine #-jährige Seefahrtpraxis- anschließt
Will I see you soon?oj4 oj4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.