Farbdüsen oor Engels

Farbdüsen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

paint nozzles

voorbeelde

Farbdüse {f} | Farbdüsen {pl}
paint nozzle | paint nozzles

Sie können jederzeit Düsennadeln, Düsenkappen, Farbdüsen usw... nachbestellen.
You can order anytime nozzle needles, nozzle caps, paint nozzles etc.

Nicht minder beeindruckend sind die bis zu 24 Farben, die für die Dessins individuell angemischt werden, sowie der eigentliche Vorgang des Druckens: Ein beweglicher Schlitten mit 12.288 Farbdüsen fährt über die 4 Meter breite Bahnenware, wobei sich die Düsen computergesteuert öffnen und schließen – bis zu 400-mal pro Sekunde.
Not less impressive is the variety of 24 different colors that can be individually mixed for the different patterns and the printing process itself. A moveable sliding carriage moves with 12,288 paint nozzles over the 4 metre wide carpet web while the nozzles open and close computer-controlled – up to 400 times per second.

Die variable, dreistufig verstellbare Farbdüse ermöglicht dabei ein hoch flexibles Arbeiten, das sich optimal an das Material und die Oberflächenbeschaffenheit anpassen lässt.
The variable, three-stage adjustable paint nozzle allows you to work with incredible flexibility, optimising the tool to the material and the nature of the surface you are painting.

Das PFS 5000 E bietet einen weiteren Farbbehälter und drei Farbdüsen für unterschiedliche Anwendungen.
The PFS 5000 E comes with an additional paint tank and three paint nozzles for different applications.

Nicht selten werden die Dichtflächen der Farbdüse vorne und hinten durch unpassendes Werkzeug beschädigt.
Using unsuitable tools often damages the front and back sealing surfaces of the fluid tip.

Beim PFS 3000-2 gehören ein Farbbehälter, zwei Farbdüsen, Schultergurt, Reinigungsbürste und Farbfilter zum Lieferumfang.
The PFS 3000-2 comes complete with a paint tank, two paint nozzles, shoulder strap, cleaning brush and paint filter.

Dichtungsring für Farbdüse
Sealing ring for paint nozzle

Sie können jederzeit Düsennadeln, Düsenkappen, Farbdüsen usw... nachbestellen.
You can order anytime from our shop nozzle needles and caps, paint nozzles etc. Please see our Homepage

Mini-Spritzgriffel Badger 350 mit regulierbarer Farbdüse; dadurch können verschiedene Spritzbreiten erzielt werden.
Mini Airbrush Badger 350 with adjustable paint nozzle for achieving different spraying widths.

Die SprayControl-Technik von Bosch ermöglicht es dem Benutzer dabei, die Farbdüse variabel einzustellen.
Bosch’s SprayControl technology also gives the user the option to variably adjust the paint nozzles.

Bestehend aus Strahlkopf, Farbdüse, Farbnadel und Dichtung.
Consisting of spray head, paint nozzle, colour needle and gasket.

Mutter für Farbdüsen-Dichtung
Nut for paint nozzle seal

Was auch immer Sie verschönern möchten: Das kompakte PFS 2000 Farbsprühsystem ist in jeder Situation flexibel – dank Schultergurt, besonders biegsamem Schlauch und verstellbarer Farbdüse.
Whatever you want to improve: The compact PFS 2000 is flexible in every situation – thanks to its shoulder strap, highly flexible hose and adjustable paint nozzle.

Farbnadel und Farbdüse aus Edelstahl
Paint needle and fluid tip made of stainless steel

Zur gründlichen und schonenden Reinigung vor allem der Luft- und Farbdüse empfiehlt sich der Einsatz des SATA Reinigungs-Sets (Art.
For a careful, thorough cleaning of the air cap and fluid tip we recommend using the SATA Cleaning Kit (Order No.

Sie können jederzeit Düsennadeln, Düsenkappen, Farbdüsen usw... nachbestellen.
You can order anytime nozzle needles, nozzle caps, paint nozzles etc. Please visit our homepage.

Zum Schluss wird mit dem im Universal-Werkzeug integrierten Ringschlüssel die Farbdüse ausgeschraubt.
And finally, unscrew fluid tip with the ring spanner integrated in the universal wrench.

Sie können jederzeit Düsennadeln, Düsenkappen, Farbdüsen usw... nachbestellen.
You can order anytime from our shop nozzle needles and caps, paint nozzles etc.

Canon Pixma MG5250: Druckkopf mit 512 Schwarz- und 4.096 Farbdüsen.
Canon Pixma MG5250: Print head with 512 nozzles for black and 4.096 for colors.

Rändelmutter zu lösen und vorsichtshalber die Düsennadel zurückzuziehen. Diese Vorgehensweise beugt Beschädigungen an der Farbdüse und an der Düsennadel vor. Nach dem Austausch oder der Positionsänderung ist die Nadel wieder vorsichtig in die Farbdüse (Arbeitsposition) vorzuschieben und die Rändelmutter anzuziehen.
When changing the head part or its position, at first undo knurled nut and precautiously pull noozle needle back to avoid damaging of the paint noozle and the noozle needle. After changing of head part or of its position push needle carefully in paint noozle (work position) and tighten knurled nut.

Es ist wichtig, dass das Material eine bestimmte Größe hat, so dass es durch die Farbdüse passt und nicht zu Verstopfungen führt.
It is important for the material to be of a particular size so that it can be fed through the paint nozzle and will not cause blockages.

Zum Lieferumfang des PFS 3000-2 gehören ein Farbbehälter, ein Schultergurt, zwei Farbdüsen, eine Reinigungsbürste sowie ein Farbfilter.
The PFS 3000-2 comes complete with a paint tank, a shoulder strap, two paint nozzles, a cleaning brush and a paint filter.

Farbdüse / Hochdruck - Airlesspistolen
Paint nozzle / high pressure - airless guns

Zum Lieferumfang des PFS 1000 gehören ein Farbbehälter, ein Schultergurt sowie eine Farbdüse für Lacke und Lasuren.
The PFS 1000 comes complete with a paint container, a shoulder strap and a paint nozzle for lacquers and glazes.