einen Fehlgriff tun
to make a mistake · to make a wrong choice
Fehlgriff oor Engels
Fehlgriff
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
blunder
en
mistake
Die deutsche Ratspräsidentschaft war eine Ratspräsidentschaft mit Höhen und Tiefen, mit Erfolgen, die wir anerkannt haben, aber auch mit schweren Defiziten, Mißerfolgen und Fehlgriffen.
The German Presidency was one of peaks and troughs, and whilst we have recognised its successes, there were also serious shortcomings, failures and blunders.
mistake
Len war ein totaler Fehlgriff.
What a mistake Len was.
faux pas
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
improper conduct · indiscretion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vom Traumschwiegersohn verwandelte er sich in (mit gedämpfter Stimme) Mollys Fehlgriff.
Not understoodin those # years I expected from youLiterature Literature
Vielleicht war es der fade Nachgeschmack seiner Unzulänglichkeiten, seiner Fehlgriffe.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
Ach, in unserm Leibe wohnt jetzt noch all dieser Wahn und Fehlgriff: Leib und Wille ist er da geworden.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
6. Das Geschäft buty-mustang.pl hat alle Kräfte aufgeboten, damit die publizierte Angaben von Fehler oder Fehlgriffen frei sind.
fine. we can't leave empty handedCommon crawl Common crawl
Er war definitiv mein schlimmster Fehlgriff.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
kleiner Fehlgriff {m} [noun]
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientslangbot langbot
Auf dem Wege zu den Fahrstühlen sagte Rube: »Mit den beiden haben wir einen Fehlgriff getan.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Nach Durchsicht Ihrer Logbücher denke ich, dass Ihr Sohn als Galacticas CAG ein schwerer Fehlgriff war.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ist der Mensch nur ein Fehlgriff Gottes?
Better go home, JohnLiterature Literature
Doch meiner Mutter ist der Fehlgriff zu verzeihen.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Literature Literature
Der Mann ist ein Fehlgriff.
That certainly isn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gerät war ein Billigmarken-Fehlgriff und litt seit kurzem an einer schwarzen Blüte toter Pixels.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Und Lenin ließ im Kampfe selbst kleinere Fehlgriffe des Gegners nicht ungestraft!
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
Dass der schmerzliche Fehlgriff mit Grant ihr Urteilsvermögen vernebelte?
Don' t screw with meLiterature Literature
Stepan Arkadjewitsch hatte keinen Fehlgriff damit getan, daß er Peszow eingeladen hatte.
We' re having that for dinnerLiterature Literature
Auch so ein Fehlgriff, dachte der Zirkusdirektor, dieser Ben.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Sollte denn dies angstvolle Vorgefühl eigener Fehlgriffe sein ganzes Leben verfolgen?
Vice-PresidentLiterature Literature
Sich nach solchen Fehlgriffen herauszuwinden ist nicht allzu schwer, weil keiner sie drängt.
You" il have to wait a bitLiterature Literature
Stepan Arkadjewitsch hatte keinen Fehlgriff damit getan, daß er Peszow eingeladen hatte.
You ex military?Literature Literature
Aber wie sollte das ein Fehlgriff der menschlichen Natur sein können, was nicht wider ihren Willen ist?
Country of originLiterature Literature
“ „Ich gebe zu, daß der Name ein Fehlgriff war.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Als ich damals in die Firma eintrat, hatte Sellers kein Hehl daraus gemacht, daß er dies für einen Fehlgriff hielt.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Ich bin nicht böse auf Gesetz und Natur der Dinge, welche wollen, daß Mängel und Fehlgriffe Freude machen!
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Fehlgriff {m} | Fehlgriffe {pl} | einen Fehlgriff tun
He might be going to war for those cornerslangbot langbot
Sie nehmen allerdings dem Compiler auch jede Möglichkeit, Fehlgriffe des Programmierers zu erkennen und anzuzeigen.
She was lyingLiterature Literature
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.