Sie stand mit ihrer Meinung allein auf weiter Flur.
She was a lone voice in the wilderness.
Flur oor Engels
Flur
de
Geschoß (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hall
en
A corridor or a hallway.
Tom und Maria gingen nebeneinander den Flur entlang.
Tom and Mary walked down the hall, side by side.
corridor
de
überdachter
Wir haben uns gerade auf dem Flur getroffen.
We have just met on the corridor.
hallway
Ich habe gesehen, wie sich zwei Kerle auf dem Flur geküsst haben.
I saw two guys kissing each other in the hallway.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
field · entry · meadow · passage · farmland · passageway · aisle · lea · alley · grassland · pasture · entranceway · entrance hall · fields · lobby · agricultural land · arable land · cultivated field · entry hall · landing · foyer · vestibule · area · lacking a political post · open fields · staircase · entryway · ley · mead · plot · plain · mud room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich nahm zwei Stufen auf einmal und vermied es angestrengt, den Flur hinabzusehen.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?Literature Literature
« Sie nickt und führt ihn durch einen dunklen Flur mit abgetretenem PVC-Boden in eine kleine, saubere Küche.
You ready for Conrad' s plan now?Literature Literature
Im Flur roch es nach Linoleum und alten Akten.
That' s a good little bitchLiterature Literature
Ich rollte mit meinem Bürostuhl vor, damit ich auf den Flur hinaussehen konnte.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Sie hat den anderen etwas zugerufen, und dann sind sie alle einen der Flure entlanggestürmt.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Beeil dich, Nessa ... Zwei Stufen auf einmal nehmend, gelangte ich zum Flur und sprintete auf das Zimmer von Paige zu.
I just--I can' t stand seeing people tied upLiterature Literature
Ben war eine Weile im Flur gewesen.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Der Fußboden knarrte sehr unangenehm im Zimmer, Flur und darüberliegenden Zimmern.
We have a lot of tourist spotsCommon crawl Common crawl
Auf dem Flur höre ich Stimmengewirr, aber niemand scheint das Gebäude zu evakuieren.
I think... like SeverusLiterature Literature
Die Meisterin ging den letzten Flur zu dem Ort hinunter, den die Südbarbaren das Arschloch der Hölle nannten.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
Eine Minute später erschien Mr McBeth auf dem Flur, und eine weitere Minute später kam ein Polizist.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Der Flur war vollkommen dunkel, nur ein paar Scherben schimmerten auf dem Teppich.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Literature Literature
Irgendwo unten im Flur hörte ich eine Stimme, vertraut zwar, aber unmöglich zu erkennen.
John, it should have never happenedLiterature Literature
Er warf den Ball auf den Boden und strebte den Flur entlang ins Wohnzimmer und dann hinaus auf die Terrasse.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Der Flur zu meinem Schlafzimmer war dunkel.
What kind of business?Literature Literature
Der Flur ist dunkel als ich aus der Tür trete, deshalb brauche ich einen Moment, um mich zu orientieren.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Ich erwartete fast, dass Stef im Flur erscheinen und wissen wollte, was ich hier tat, aber das Haus blieb still.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Wir sahen nichts, nur Eis auf den Wänden des äußeren Flures.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Die stellte er nach unten in den Flur und kehrte zu Donald und seiner Frau ins Wohnzimmer zurück.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Ich ging in den Flur, um eine weitere Decke aus dem Wäscheschrank zu holen, als mir etwas ins Auge fiel.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Die Hebertür gleitet auf, und sie gehen den breiten Flur zum Waffenprüfer entlang.
I beseech youLiterature Literature
Der Duft von knusprig gebratenem Hähnchen strömte durch den Flur, als Jamie und Angélique die Wohnung betraten.
That' s what myLiterature Literature
Ein bewaffneter Wachmann mit Sichtgerät stand vor der Tür und verfolgte ihren Weg über den Flur.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Zwanzig Sekunden, in denen der Flur frei war.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
„Wie Sie jedes Mal in die andere Richtung laufen, wenn Sie mich auf dem Flur entdecken.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.