Sie stand mit ihrer Meinung allein auf weiter Flur.
She was a lone voice in the wilderness.
Flure oor Engels
Flure
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
corridors
Wir haben uns gerade auf dem Flur getroffen.
We have just met on the corridor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Flur
agricultural land · aisle · alley · arable land · area · corridor · cultivated field · entrance hall · entranceway · entry · entry hall · entryway · farmland · field · fields · foyer · grassland · hall · hallway · lacking a political post · landing · lea · ley · lobby · mead · meadow · mud room · open fields · passage · passageway · pasture · plain · plot · staircase · vestibule
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich nahm zwei Stufen auf einmal und vermied es angestrengt, den Flur hinabzusehen.
I want to go on a rideLiterature Literature
« Sie nickt und führt ihn durch einen dunklen Flur mit abgetretenem PVC-Boden in eine kleine, saubere Küche.
Where' s Manya?Literature Literature
Im Flur roch es nach Linoleum und alten Akten.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
Ich rollte mit meinem Bürostuhl vor, damit ich auf den Flur hinaussehen konnte.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Sie hat den anderen etwas zugerufen, und dann sind sie alle einen der Flure entlanggestürmt.
Why are they running?Literature Literature
Beeil dich, Nessa ... Zwei Stufen auf einmal nehmend, gelangte ich zum Flur und sprintete auf das Zimmer von Paige zu.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Ben war eine Weile im Flur gewesen.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
Der Fußboden knarrte sehr unangenehm im Zimmer, Flur und darüberliegenden Zimmern.
Your boyfriend was her sourceCommon crawl Common crawl
Auf dem Flur höre ich Stimmengewirr, aber niemand scheint das Gebäude zu evakuieren.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
Die Meisterin ging den letzten Flur zu dem Ort hinunter, den die Südbarbaren das Arschloch der Hölle nannten.
I know what I saidLiterature Literature
Eine Minute später erschien Mr McBeth auf dem Flur, und eine weitere Minute später kam ein Polizist.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Der Flur war vollkommen dunkel, nur ein paar Scherben schimmerten auf dem Teppich.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Irgendwo unten im Flur hörte ich eine Stimme, vertraut zwar, aber unmöglich zu erkennen.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Er warf den Ball auf den Boden und strebte den Flur entlang ins Wohnzimmer und dann hinaus auf die Terrasse.
My father was a newspapermanLiterature Literature
Der Flur zu meinem Schlafzimmer war dunkel.
It is gonna be all right, BuntLiterature Literature
Der Flur ist dunkel als ich aus der Tür trete, deshalb brauche ich einen Moment, um mich zu orientieren.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
Ich erwartete fast, dass Stef im Flur erscheinen und wissen wollte, was ich hier tat, aber das Haus blieb still.
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Wir sahen nichts, nur Eis auf den Wänden des äußeren Flures.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Die stellte er nach unten in den Flur und kehrte zu Donald und seiner Frau ins Wohnzimmer zurück.
Products subject to excise duty * (debateLiterature Literature
Ich ging in den Flur, um eine weitere Decke aus dem Wäscheschrank zu holen, als mir etwas ins Auge fiel.
What is truth?Literature Literature
Die Hebertür gleitet auf, und sie gehen den breiten Flur zum Waffenprüfer entlang.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Der Duft von knusprig gebratenem Hähnchen strömte durch den Flur, als Jamie und Angélique die Wohnung betraten.
now thats what im talking aboutLiterature Literature
Ein bewaffneter Wachmann mit Sichtgerät stand vor der Tür und verfolgte ihren Weg über den Flur.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneLiterature Literature
Zwanzig Sekunden, in denen der Flur frei war.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
„Wie Sie jedes Mal in die andere Richtung laufen, wenn Sie mich auf dem Flur entdecken.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopLiterature Literature
213 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.