Forschung betreiben oor Engels

Forschung betreiben

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to conduct research

werkwoord

to engage in research

Soortgelyke frases

forschung im betrieb
on-farm research

Forschung Im Betrieb
on-farm research · on-farm trials

voorbeelde

Du kannst auch selber Forschung betreiben.
You can also do your own research.

Fast alle Ärzte, die ich kenne, würden gerne eine Kombination aus praktischer Medizin und Forschung betreiben.
Most every doctor I know thinks they would like to do a combination of clinical work and research.

Es scheint, als ob die Klingonen wirklich wissenschaftliche Forschungen betreiben.
It appears that the Klingons are indeed intent on scientific exploration.

Ich kann mit einer chemischen Grundausrüstung keine genetische Forschung betreiben.
I can’t perform genetic engineering with a bunch of chemistry supplies.

Europa muss dieses Problem angehen und die entsprechend benötigte Forschung betreiben.
It is a problem that Europe must tackle and where it must undertake the necessary research.

Einrichtungen, die NuN-Forschung betreiben, sollten auf transparente Weise darlegen, dass sie die einschlägigen Vorschriften einhalten
Organisations performing N&N research activities should demonstrate transparently that they comply with relevant regulations

Ich glaube, wir müssen auch in diesem Bereich verstärkt Forschung betreiben.
I believe that we must do more research in this area.

All ihr rigorosen Forscher hingt ohne ihn in der Luft - müsstet eigene Forschung betreiben.
All you rigorous researchers would be coasting- doing your own thing.

Die Mitgliedstaaten „können“ diese Forschung betreiben, müssen es aber nicht.
The Member State ‘can’ do this research, but does not need to.

Diese Psychologen können auch angewandte Forschung betreiben, die sich praktischen Problemen zuwendet.
These psychologists also may conduct applied research that tackles practical problems.

Aber die Gemeinschaft der Homosexuellen soll von sich aus wissenschaftliche Forschungen betreiben.
But let’s let the homosexual community do its own research.

Ich kam hierher, weil ich Forschungen betreiben konnte, die ich sonst nirgendwo hätte machen können.
I came here because I could do research I couldn’t do anywhere else.

Forschung betreiben [verb]
to conduct research

Na, wenn ich schon keine Fragen stellen konnte, konnte ich doch immer noch Forschung betreiben.
Well, even if I couldn't ask questions, I could still do science.

Die Heiligen der Letzten Tage sollen genealogische Forschung betreiben.
Latter-day Saints are encouraged to participate in family history activities.

Sie sollen dort Forschung betreiben.
They’ll be carrying out research there.

Einrichtungen, die NuN-Forschung betreiben, sollten auf transparente Weise darlegen, dass sie die einschlägigen Vorschriften einhalten.
Organisations performing N&N research activities should demonstrate transparently that they comply with relevant regulations.

« »Im ›Adler‹, Zimmer 10.« »Und welche Art Forschung betreiben Sie wohl vom Zimmer 10 aus im Hotel Adler?
‘And what kind of research, I wonder, is conducted from the Hotel Adler, Room Ten?’

Wird er sie als Fertigungsstätte für Metallscheiben oder als Laboratorium für chiliastische Forschungen betreiben?
Will he run it as a mill for turning out disks of metal, or as a laboratory for Chiliastic researches?

»Wir können keine wissenschaftliche Forschung betreiben, wenn es überall um uns herum von Touristen wimmelt.«
“We can’t do scientific research with tourists crawling over us.”

In der Bibliothek war jeder nur zu gern bereit, ihn seine Forschung betreiben zu lassen.
Everyone in the library was perfectly happy to let him do his research.

Doch wie sollen wir das herausfinden, wenn wir keine Forschung betreiben dürfen?
How do we know if we don’t do the research?

Erstens, die Stufe, die von denen entdeckt werden wird, die Forschung betreiben.
First, the level that will be discovered by those who do research.

Und die beste Nachricht von allen ist, dass die Chirurgen wissen, dass wir Forschung betreiben müssen.
And the best news of all is that surgeons know that we need to do research.

Während du hier heute Nachmittag deine Forschungen betreibst, helfe ich dann wohl Nita im Motel.« »Warum?
While you’re doing your research this afternoon, I think I’ll help Nita at the motel.”